κάνω πρόταση γάμου
プロポーズ · プロポーズする · 求婚 · 結婚を申し込む
γάμος oor Japannees
γάμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
結婚式
Μερικές φορές ένα αντρόγυνο μπορεί να φύγει για το γαμήλιο ταξίδι προτού τελειώσει η δεξίωση του γάμου τους.
新郎新婦が結婚式の祝いの途中で新婚旅行に出かけるケースもあります。
結婚
Τα αισθηματικά μυθιστορήματα σπάνια παρουσιάζουν τους χαρακτήρες τους έπειτα από χρόνια γάμου.
恋愛小説で,主人公が結婚してから何年も後のことが語られることはまずありません。
婚姻
Οι απατεώνες βάζουν γυναίκες να υπογράψουν συμβόλαιο εργασίας, όπως νομίζουν αυτές, αλλά στην ουσία υπογράφουν πιστοποιητικό γάμου.
中には,雇用契約書だと思って署名したのが実は婚姻証書だったという例もある。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
式 · 婚礼 · ブライダル · 縁組み · ウェディング · ウエッディング · ウエディング · ハイラート · マリッジ · 婚儀 · 嫁入り · 成婚 · 祝言 · 縁定め · 縁結び · 華燭 · 華燭の典 · 輿入れ · 縁組 · お芽出度 · 婚姻状態 · 婚媾 · 婚礼の儀 · 嫁娶 · 御目出度 · 御芽出度 · 縁付 · 縁付き · 縁定 · 赤縄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γάμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
結婚
ja
夫婦になること
Τα αισθηματικά μυθιστορήματα σπάνια παρουσιάζουν τους χαρακτήρες τους έπειτα από χρόνια γάμου.
恋愛小説で,主人公が結婚してから何年も後のことが語られることはまずありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mα μιλάμε για τοv γάμο σου, Νοκ.
一百 二十 四 歳 ( もも あまり は たち まり よ と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιακώβου 3:2) Αλλά η κακομεταχείριση με λόγια στο γάμο είναι κάτι περισσότερο· περιλαμβάνει εξευτελιστικά και επικριτικά λόγια που σκοπό έχουν να εξουσιάσουν ή να θέσουν υπό έλεγχο το σύντροφο του ατόμου.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。jw2019 jw2019
Επί αιώνες εκδηλώθηκε ενδιαφέρον για την ‘αμάθεια’ των ανθρώπων και έχουν καταβληθή προσπάθειες για να τους ‘μεταστρέψουν’, να τελούν τον γάμο τους στην Εκκλησία, να παρακολουθούν τη Λειτουργία και να κοινωνούν.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Τι μπορεί να κάμη ένα νεαρό άτομο για να βεβαιωθή αν στη δική του ή στη δική της περίπτωσι η ερωτοτροπία θα οδηγήση σ’ ένα πραγματικά ευτυχή και επιτυχή γάμο;
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
«Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος· τους δέ πόρνους και μοιχούς θέλει κρίνει ο Θεός».
残されたのは、貴方と私だけねjw2019 jw2019
Μετά την οριστική διάλυσι του γάμου τους η νεαρή γυναίκα παντρεύθηκε πάλι και ήλθε σ’ επαφή με το άγγελμα της Αγίας Γραφής μέσω της πεθεράς της, που ήταν Μάρτυς του Ιεχωβά.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。jw2019 jw2019
Για να επιτευχθή, όμως, ευτυχία στον γάμο ίσως ν’ απαιτηθούν ωρισμένες προσαρμογές.
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままjw2019 jw2019
Να Διατηρείτε «Το Τριπλό Σχοινί» στο Γάμο Η Σκοπιά, 15/9/2008
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。jw2019 jw2019
Ο “λευκός γάμος”, όταν επιλέγεται από γυναίκες, διαρκεί μόνο εφόσον είναι νέες και όμορφες, είπε ο κοινωνιολόγος Amanollah Gharaee Moghaddam στην συντηρητική εφημερίδα Entekhab.
とても愛してる アレックスgv2019 gv2019
Αυτός ο γάμος και όλα...
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Έχουμε έναν ευτυχισμένο γάμο εδώ και 16 χρόνια», λέει ο Τόνι.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
Ως ανασταλτικό για εσπευσμένες διαλύσεις γάμων, ο Θεός παρήγγειλε ότι ένας σύζυγος που χωρίζει τη σύζυγό του πρέπει να της δίνη «διαζύγιον.»
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラjw2019 jw2019
Θέλετε να μείνετε και άλλο βράδυ; Ο γάμος είναι αύριο
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Αν και είχα αναπτύξει μια ορισμένη συμπάθεια γι’ αυτή, ποτέ δεν πέρναγε από το μυαλό μου ο νόμιμος γάμος.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
Έτσι, του είπε: «Άνθρωπε, πώς μπήκες εδώ μέσα χωρίς να φοράς ένδυμα γάμου;»
質問してもいいかしら?jw2019 jw2019
Το αντρόγυνο νομιμοποίησε το γάμο τους και συμβόλισαν την αφιέρωσή τους στον Ιεχωβά με το βάφτισμα.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
Σ’ όλους όσους είχαν παντρευτεί από τον Ιανουάριο του 1951 και δεν είχαν νομιμοποιήσει το γάμο τους, δόθηκε περιθώριο έξι μηνών να τον καταχωρήσουν.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
Παρόμοια, μπορεί κάποιος να ελκυστεί από ένα άτομο διαφορετικού θρησκεύματος το οποίο φαίνεται ότι του ταιριάζει—αλλά μετά το γάμο ίσως αποδειχτεί πως η σχέση έχει σοβαρά μειονεκτήματα.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。jw2019 jw2019
Ο άντρας αρραβωνιαζόταν μια γυναίκα, δηλαδή έκανε συμβόλαιο για μελλοντική σύναψη γάμου, πληρώνοντας στον πατέρα της ή στους κηδεμόνες της το νυφικό τίμημα, ή αλλιώς το αντίτιμο της αγοράς.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Ένας γάμος υφίσταται έντονη πίεση όταν κάποιος από τους συντρόφους κάνει κατάχρηση αλκοόλ ή χρήση ναρκωτικών.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, εσείς οι άντρες να αναλογίζεστε την προέλευση του γάμου.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
Γιατί Αποτυχαίνουν Μερικοί Γάμοι
あらもう友達ができたのjw2019 jw2019
Το νομοσχέδιο αποσκοπούσε να επιβάλει πρόστιμα σε θρησκευτικούς κληρικούς, που ευλογούν γάμους που δεν έχουν εγγραφεί στο κράτος.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。gv2019 gv2019
Έπειτα από πολλές αιτήσεις, την 1η Δεκεμβρίου 1978, επιτράπηκε ο πρώτος γάμος στα στρατόπεδα.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.