νερό oor Japannees

νερό

[ne̞ˈro̞], /neˈro/ naamwoord onsydig

Κοινό υγρό (H2O) από το οποίο είναι φτιαγμένη τη βροχή, τα ποτάμια, τη θάλασσα, κλπ, και αποτελεί μεγάλο μέρος των ζωντανών οργανισμών.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

水

naamwoord

ουσία που σχηματίζεται από μόρια που αποτελούνται από δυο άτομα υδρογόνου και ένα οξυγόνου

化学式H2Oで表される、水素と酸素の化合物

Ο δάσκαλός μας είπε, "Το νερό βράζει στους 100 βαθμούς."
先生は「水は100度で沸騰する」と言った。

みず

naamwoord

Λοιπόν ακούστε, επειδή τώρα μπαίνουμε σε πιο βαθιά νερά.
このことを少し掘り下げて 考えてみましょう

ウォーター

naamwoord

● Κάντε διαλείμματα για νερό αντί για καφέ.
● コーヒーブレークではなくウォーターブレークにする。

ウオーター · 羊水 · お水 · そらで · 暗記して

Soortgelyke frases

σύστημα νερού
水系

γλυφό νερό
汽水域

κρίση νερού
水の危機

Εδαφικό νερό
地下水

ιδιότητες του νερού
水の性質

πηγή νερού
水源施設

νερό κρυστάλλωσης
結晶水

Αντιλόπη του νερού
ウォーターバック

εμφιαλωμένο νερό
ボトルウォーター

voorbeelde

Ένα άλλο σπουδαίο κατόρθωμα είναι να μπορή να κρατή την αναπνοή του κάτω από το νερό.
もう一つ,水中で息をとめることができるようにしておくのもたいせつです。

Όπως συνέβαινε στις ημέρες του Ιερεμία, ο αιώνιος Θεός, ο Ιεχωβά, συνεχίζει να είναι η μοναδική Πηγή ζωντανού νερού.
エレミヤの時代と同様に今でも,とこしえの神エホバは,命を与える水の唯一の源です。(

Όταν υποχωρούν τα νερά, τα πάντα είναι καλυμμένα με ένα παχύ στρώμα δυσώδους λάσπης.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。

Τρόφιμα, νερό, στέγαση, ιατρική περίθαλψη, καθώς και συναισθηματική και πνευματική υποστήριξη παρέχονται το συντομότερο δυνατόν
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する

3) Η σταγόνα πέφτει σε μια λοφοπλαγιά μαζί με δισεκατομμύρια άλλες· το νερό χύνεται κατηφορικά σε ένα ρυάκι.(
3)その雨滴は他の無数の雨滴と共に丘に降り注ぎ,水は小川に流れ込みます。(

Το ξύλο αυτό έχει ωραία νερά, που σχηματίζουν ανοιχτόχρωμα και σκουρόχρωμα σχέδια, πράγμα που φαίνεται πολύ εντυπωσιακά στα ξυλόγλυπτα.
チークには魅力的な木目があって,明暗の模様がついており,それが彫刻にうまく生かされています。

Σας παρακαλώ, νερό.
お 願い だ 水 を

Δεν έμαθε όμως μόνο το "νερό".
ウォーターだけではありません

Έτσι, για ν’ αποκτήση αρκετό οξυγόνο και να επιζήση ακόμα και στο νερό, το ψάρι πρέπει ν’ ανεβαίνη στην επιφάνεια για να καταπίνη αέρα από καιρό σε καιρό.
ですから,十分の酸素を得て水中でも生きてゆくために,キノボリウオは時々水面に上がって空気を吸わねばなりません。

Δεν πρέπει να παροδηγούμαστε από τη φαινομενική αφθονία νερού που υπάρχει σε μερικά προνομιούχα μέρη του κόσμου.
供給量が十分と思える有利な地域は世界でも限られており,そのことに欺かれてはなりません。

Όταν ο Νέρων έκανε τη θριαμβευτική του είσοδο στη Ρώμη, έριξαν απ’ αυτό στους δρόμους.
それは,ネロがローマに凱旋入場した時,街路にまき散らされました。

Θέρμανσης εγκαταστάσεις με ζεστό νερό
温水暖房装置

Ίσως όλη αυτή η ιστορία να οδηγούσε σε βάφτισμα στο νερό· χωρίς αμφιβολία ήμαστε στο ιδεώδες μέρος γι’ αυτό. . . .
ことによると最後には浸礼によるバプテスマまで受けるのかもしれないと思いました。 というのも私たちはバプテスマにおあつらえむきの場所にいたからです。

Το 1996 κάποια γυναίκα η οποία ονομαζόταν Ιζαμπέλ, στην πόλη Καραπεγκουά, δοκίμασε επίσης το νερό της ζωής.
1996年に,カラペグアという町に住むイサベルという名前の女性も命の水を味わいました。

Υπό κανονικές συνθήκες, τα υπολείμματα των ζώων που μένουν αφάγωτα αποσυντίθενται πλήρως από βακτήρια καθώς επίσης από μηχανικούς και χημικούς παράγοντες, όπως ο αέρας και το νερό.
普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。

Κάθε ένας από τους μικρότερους σωλήνες δίνει νερό σ’ ένα δρόμο.
それら細いパイプの一本一本が一つの通りに水を供給します。

Ο ήλιος ανυψώνει σχεδόν 15.000.000 τόννους γλυκού νερού από τους αλμυρούς ωκεανούς και άλλες πηγές κάθε δευτερόλεπτο, και τα σύννεφα της βροχής χύνουν στη γη την ίδια περίπου ποσότητα.
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。

Κι έτσι καθώς το νερό που είναι εκεί γίνεται πιο θερμό, αυξάνει και η ταχύτητα για το λιώσιμο των πάγων.
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す

Κάτω από συνθήκες συνεχούς φωτός και θερμοκρασίας, οι μέλισσες εξασκήθηκαν στο Παρίσι της Γαλλίας να βρίσκουν ζαχαρωμένο νερό σ’ ένα πιάτο, περίπου στις 8.15 ́ μ.μ.
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。

Πιείτε νερό πριν από τον αγώνα, και κάθε τρία μίλια στη διάρκεια του αγώνα.
走る前に,そして走っている間は3マイル(約4.8キロ)ごとに水を飲むようにします。

Όταν ένα βαρομετρικό χαμηλό κινείται στον Ατλαντικό και γύρω από το άνω τμήμα της Σκωτίας, κάνει τη θάλασσα που βρίσκεται από κάτω του να ανυψώνεται σαν ένας «λοφίσκος» νερού.
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。

Τι ανακούφισι όταν βρήκαν προστασία μέσα στο νερό!
水にたどり着いてアリから守られた時にはほっとしました。

Εκεί οι εκσκαφείς μπήκαν σε ένα στρώμα άμμου που περιείχε νερό υπό υψηλή πίεση, το οποίο τελικά παγίδεψε το μηχάνημα της γεώτρησης.
高い圧力のかかった水を含む砂の層にトンネルがぶつかり,掘削機が呑み込まれてしまったのです。

Θα πρέπει να συνεχίσετε να εκδίδετε βιβλία για τους νεαρούς, γιατί σ’ έναν κόσμο γεμάτο ναρκωτικά και ανηθικότητα, το βιβλίο αυτό είναι σαν ένα ποτήρι με πολύ δροσερό, αναζωογονητικό νερό».
......これからもぜひ若い人のための本を発行してください。 麻薬や不道徳に満ちる世の中でこの本は気分をさわやかにしてくれる,コップ1杯の冷たい水のようです」。

Το κολύμπι, ωστόσο, είναι δυσκολότερο επειδή το νεογνό στην αρχή είναι απρόθυμο να μπει στο νερό.
しかし泳がせるのは大変です。 最初は水に入るのをいやがります。