Πολική αρκούδα
Nanoq
αρκούδα oor Kalaallisut
αρκούδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kalaallisut
nanoq
Και όταν μια αρκούδα επιτέθηκε στα πρόβατα, τη σκότωσε και αυτήν!
Ullorlu alla nanoq savanik saassussimmat Daavip aamma taanna toquppaa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nanoq
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι έκανε ο Δαβίδ όταν ένα λιοντάρι και μια αρκούδα επιτέθηκαν στα πρόβατά του;
Apeqqutit uku angerukkit, tunuarsimaaqinak, tatigisannilli oqaloqateqarit, soorlu ataatat anaanalluunniit, utoqqaanertaq imaluunniit ikinngut anersaakkut inersimalluartoq.jw2019 jw2019
Γιατί νυστάζει η αρκούδα το φθινόπωρο και χάνει την όρεξή της;
Sooq taama amerlatigisut toqussutaasinnaasumik tamatuminnga ileqqoqaannarpat?jw2019 jw2019
Δεν είναι εύκολο να μάθουμε τα μυστικά της αρκούδας, και δικαιολογημένα.
Kandi tiimik uunartorujussuarmik imalik isikkatqaanut nakkaaneqarpat ajutoortoqarujussuarsinnaavoq.“jw2019 jw2019
Το λίπος διασπάται προμηθεύοντας στο σώμα της αρκούδας τις αναγκαίες θερμίδες και υγρά.
Ulluinnarni allanik peqateqartarnitsigut sungiusarneqarsinnaapput.jw2019 jw2019
Αλλά το αγόρι έτρεξε πίσω τους και έσωσε το αρνί από το στόμα της αρκούδας.
„Ilaquttakka pissusitoqqanik attassiumasuupput klassiskimillu nipilersorneq inuussutissarsiutigalugu.jw2019 jw2019
Και η αγελάδα και η αρκούδα μαζί θα βόσκουν· μαζί θα ξαπλώνουν τα μικρά τους.
32, naalaffiup nalliussineqarnerajw2019 jw2019
«Η μητέρα αρκούδα έχει πολλά να κάνει για τη φροντίδα των μικρών της.
Taamaattumik allakkani tamatuma nalaaneersuni tammatsaalineqarsimasuni Testamentitaami, tassa Biibilip grækerisoortaani, Guutip aqqata allassimasoqannginnera tupinnanngilaq.jw2019 jw2019
Γιατί δεν φοβήθηκε ο Δαβίδ το λιοντάρι, την αρκούδα και το γίγαντα;
Ilaqutaani erruineq arnat suliassaattut isigineqarmat.jw2019 jw2019
Μελέτη του Χειμερινού Ύπνου των Αρκούδων
Avalluttoq qasuersaarluartariaqarpoq, taamaaliorneq qasoqqavallaarunnaatitsisarmat.jw2019 jw2019
Παλιότερα, οι άνθρωποι συνήθιζαν να κυνηγούν αρκούδες στα κρησφύγετά τους.
Qanoq ililluni ilumoortumik qamanngalu pisumik qungujuttoqarsinnaava?jw2019 jw2019
Όταν η μητέρα αρκούδα αρχίσει να ροχαλίζει ανέμελα, ξεκινάει μια σημαντική διαδικασία καύσης του λίπους.
(Tussiaat 32:3, 7) Unioqqutitsisup pisuunerminik nassuernerani pinerlerfigisaq nuannaarnerulersinnaavoq unioqqutitsisup takutimmagu nuannarigaani anniartitsisimanini peqqissimissutigalugu. — 2 Samueli 11:2-15.jw2019 jw2019
Η μητέρα αρκούδα τρέφει τα μικρά της με το θρεπτικό της γάλα, πράγμα που εξαντλεί ακόμη περισσότερο τις δυνάμεις της.
Sivitsunngitsoq Rebekka imertarluni takkuppoq.jw2019 jw2019
Έχουμε μάθει πολλά για τα περίπλοκα και θαυμαστά φαινόμενα που συνδέονται με το χειμερινό ύπνο της αρκούδας, αλλά πολλές εντυπωσιακές πτυχές του παραμένουν μυστήριο.
Aamma mandelit sesamillu kingunissaat aalisakkallu ilaat qeratasuujunngitsunik saanillit soorlu sardinit kapisillillu calciumeqarput.jw2019 jw2019
Η αρκούδα ήρθε και άρπαξε το αρνί και ετοιμαζόταν να το φάει.
Kingornatigut Guuti pinngortitsivoq aalisakkanik imaaniuumasussanik timmissanillu qilammi timmisussanik.jw2019 jw2019
Ο Δαβίδ απαντάει: “Εγώ σκότωσα μια αρκούδα και ένα λιοντάρι που άρπαξαν τα πρόβατα του πατέρα μου.
’Naatsorsukkit aningaasartuutissatit’jw2019 jw2019
Ο ποιμένας των Βιβλικών χρόνων έπρεπε να είναι θαρραλέος για να προστατεύει τα πρόβατά του από λύκους, αρκούδες και λιοντάρια.
Web-imili sumiiffinnik assuarnartunik angajoqqaat immikkoortiterisinnaanerat killeqarpoq.jw2019 jw2019
Αρκούδες, λύκοι, άλκες, καριμπού και άλλα άγρια ζώα περιδιαβαίνουν ανενόχλητα στο φυσικό τους περιβάλλον.
„Imarsuup qaffianeri maliupput anorip anorersuulluunniit sammivii naapertorlugit nikerarsimasut, anorersuarluunniit atorsaroreeraluartoq malissuit anorimik pilersinneqarsimasut ingerlaannartut.“ Dennis Kawaharada oqarpoq.jw2019 jw2019
Μαρκάρισμα μαύρης αρκούδας με ετικέτες στα αφτιά· ψάρι Dascyllus albisella με ετικέτα σε σχήμα μακαρονιού· αμερικανικοί αλιγάτορες με ετικέτες στην ουρά
Oqaloqatigiissutaat kialuunniit tusaasinnaanngilaa — kisianni politiinit tigusarineqarput kingornatigullu ukiorpassuarni parnaarussassanngortinneqarlutik.jw2019 jw2019
Και όταν μια αρκούδα επιτέθηκε στα πρόβατα, τη σκότωσε και αυτήν!
Kolossemiut 3:18jw2019 jw2019
Ο Δαβίδ καθησύχασε τον Σαούλ διηγούμενος τι είχε συμβεί με το λιοντάρι και την αρκούδα.
Ataqatigiinnerulersitsisarpoqjw2019 jw2019
Το αγόρι έσωσε αυτό το μικρό αρνάκι από την αρκούδα.
Taamaattumik eqalussuit qaqortut pinngortitami avatangiisiminni misissoqqissarneqartariaqarput.jw2019 jw2019
Το εδάφιο Παροιμίες 17:12 θέτει το ζήτημα ως εξής: «Ας ανταμώσει τον άνθρωπο μια αρκούδα που έχει χάσει τα μικρά της παρά ένας άφρονας με την ανοησία του».
Sooq taamaappa?jw2019 jw2019
Η αρκούδα θα φάει στη διάρκεια του καλοκαιριού την τροφή που θα χρειαστεί το χειμώνα και κατόπιν θα πέσει σε νάρκη μέχρι την άνοιξη.
Aallaqqaammut Alfredo kamangaartaraluartoq Jehovap Nalunaajaasuisa ataatsimmiinnerinut ataatsimiigiartalerpunga.jw2019 jw2019
Μια αρχαία παροιμία λέει: «Ας ανταμώσει τον άνθρωπο μια αρκούδα που έχει χάσει τα μικρά της παρά ένας άφρονας με την ανοησία του».
Soorlu Port Arthurimi iperartugaanikkut pillagaaneq 1840-mili atugaajunnaareersimavoq.jw2019 jw2019
Λόγου χάρη, τον είχε ελευθερώσει «από το πέλμα του λιονταριού και από το πέλμα της αρκούδας».
Taamanikkummi inuit ullumikkornit peqqinneroqalutillu inuunertunerujussuupput.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.