κόρα
crosta · côdea
κόρη oor Portugees
κόρη
el
η θυγατέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
filha
el
θηλυκό παιδί σε σχέση με τους γονείς του
Ο Τομ είναι λίγο μικρότερος από την κόρη σου.
Tom é um pouco mais novo que a sua filha.
pupila
pt
menina [[dos#{{por olhos
Έχει κρίσεις και τώρα η κόρη του δεξιού οφθαλμού διαστέλλεται.
Está com convulsões, e agora a pupila direita está dilatada.
nora
Οι Πράντα σακούλες μου, όπως τα αποκαλούσε πάντα η κόρη μου.
Minhas bolsas Prada, é como minha nora as chamam.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menino · filho · menina dos olhos · criança · garota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κόρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Pupila
Σωστή αντίδραση κόρης, οκτώ χιλιοστά, δεν αντιδρά και ο σφυγμός μειώνεται.
Pupila direita dilatada 8 milimetros, sem reação, pulso caindo.
Kore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pupila, menina dos olhos
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κόρη σου δεν έχει και πολλούς φίλους εδώ, είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως έχουν τα πράγματα, δεν σκοπεύουν να κρατήσουν την κόρη σου ζωντανή.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκρυψε το κόρα κάτω από τη μακριά και φαρδιά ενδυμασία του, που λέγεται μπούμπου, και άκουσε προσεκτικά καθώς η Μάργκαρετ του παρουσίασε το ειδικό βιβλιάριο, το οποίο ήταν γραμμένο στην αραβική γλώσσα.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosajw2019 jw2019
Επειδή γαμάς την κόρη μου σημαίνει ότι είμαστε φίλοι;
Talvez nada.- Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το να είσθε άγρυπνος μπορείτε ν’ αναγνωρίσετε πολλά από τα σφάλματά σας και να κάμετε τις απαιτούμενες ενέργειες για να τα διορθώσετε.—1 Κορ.
Papai!Tio!- Qual é o plano?jw2019 jw2019
Hes ακριβώς τσαντισμένος αιτία lm seein κόρη του.
Está precisando desabafar, cretino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:15) Ο Βίκτορ, που μεγάλωσε δυο γιους και μια κόρη, λέει: «Τα χρόνια της εφηβείας δεν ήταν εύκολα.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadojw2019 jw2019
Η κόρη της Ιερουσαλήμ κουνάει το κεφάλι της κοροϊδευτικά.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmentejw2019 jw2019
Μου πήραν την Κόρα.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται κάθε απόρριψη στην θάλασσα πετρελαίου ή πετρελαιοειδούς μείγματος από οιοδήποτε πετρελαιοφόρο και οιοδήποτε μη πετρελαιοφόρο πλοίο ολικής χωρητικότητας άνω των 400 κόρων, όταν βρίσκεται σε ειδική περιοχή.
Vai levar isso a sério?not-set not-set
Η κόρη σας!
Não quero ir para casa.De maneira algumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη σου, η Χάιλι, ήταν καλή μου φίλη.
Ela sempre foi tão forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ψάχνω να γίνω κόρη σου.
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθα για να δω την κόρη μου.
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη μου.
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η μεγαλύτερη κόρη από τη φωτογραφία.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώρες ώρες, πιστεύω πως η κόρη μου με μισεί.
O pesadelo começou em GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρελαίνεις και την κόρη σου, με τέτοιου είδους ερωτήσεις;
Isso não te vai acontecer, LoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη μου.
Mas onde está a estação médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πεις στον συνεργάτη σου ότι πρόκειται για την κόρη σου.
Estamos velhos, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΥΤΗ η μικρή Ισραηλίτισσα κόρη πιάνεται αιχμάλωτη από μια ομάδα Συρίων που έκαναν επιδρομή για λαφυραγώγηση.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
Η κόρη μου Κάμια, θα χαρεί να μοιραστεί μερικά ρούχα.
Venha, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τον άφησες στον Λαν, Κόρη μου;
Logo vai vender animaisLiterature Literature
Κι αυτή είναι κόρη ολόκληρου του χωριού.
As PME não podem definir as suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Από τη σχέση αυτή γεννήθηκε στις 11 Αυγούστου 2009 μια κόρη, η Chloé, γαλλικής ιθαγένειας.
Quase que o apanhava!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.