ποιμήν
pastor
ποιμένας oor Portugees
ποιμένας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
pastor
pt
Sacerdote da Igreja Protestante ou da Igreja Evangélica
Είμαι ο καλός ποιμένας, που δίνει την ψυχή του για τα πρόβατα.
Eu sou o bom pastor, que está disposto a morrer pelo rebanho.
pegureiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ποιμένας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Pastor
pt
Ministro do Evangelho (Cristianismo) e Dirigente da Igreja Cristã
Όταν βρισκόμαστε σε φαινομενικά κατασκότεινες περιόδους, ο Ποιμένας μας είναι μαζί μας και θα μας προφυλάσσει.
Durante esses momentos que parecem os mais tenebrosos, nosso Pastor está conosco e nos protege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Μέσω του ενός Ποιμένα του, του Χριστού Ιησού, ο Ιεχωβά συνάπτει μια ‘διαθήκη ειρήνης’ με τα πρόβατά Του που τρέφονται καλά.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãojw2019 jw2019
Ανάλογα, ο πνευματικός ποιμένας πρέπει να αναγνωρίζει και να αντιμετωπίζει παρόμοιους πνευματικούς κινδύνους οι οποίοι απειλούν την ευημερία του ποιμνίου.
Quantas maçãs come por dia?jw2019 jw2019
Πώς τους βοήθησε η σχολή να προοδεύσουν ως ευαγγελιστές, ποιμένες και δάσκαλοι;
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srjw2019 jw2019
Έλεγε αλήθεια ότι είναι καλός ποιμένας.
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά, ο Τέλειος Ποιμένας, θα μαζέψει τα διασκορπισμένα πρόβατα και θα τα πάει σ’ έναν παχύ βοσκότοπο στα βουνά του Ισραήλ.
Aconteceu.O que aconteceu?jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά μάς βεβαιώνει ότι σ’ αυτόν τον καιρόν του τέλους θα ‘καταστήση ποιμένας επ’ αυτά, και θέλουσι ποιμαίνει αυτά’.
Tendo em conta a proposta da Comissãojw2019 jw2019
Ποιμένες.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!jw2019 jw2019
28 Μερικοί από τους πιστούς που κατέβαλαν έτσι προσπάθειες είναι διωρισμένοι να είναι διδάσκαλοι στην εκκλησία, και ως ‘ποιμένες του ποιμνίου του Θεού’ φέρουν μια βαρεία ευθύνη.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadojw2019 jw2019
Ήταν ο Δαβίδ, ένας ποιμένας που κέρδισε μια καταπληκτική νίκη με τη βοήθεια του Ιεχωβά Θεού.—1 Σαμουήλ, κεφάλαιο 17.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçajw2019 jw2019
άγρυπνος ποιμένας
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land Saxóniajw2019 jw2019
Εφόσον ο ίδιος ήταν ποιμένας, ο Δαβίδ γνώριζε τι περιλάμβανε το ενδιαφέρον για το ποίμνιο, η φροντίδα για αυτό.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassjw2019 jw2019
Αυτοί είναι οι ποιμένες, έτσι δεν είναι;
Sabia que estávamos a tentar localizá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο καλός ποιμένας
Para satisfazer a sua curiosidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Τι σημαίνει για όλους αυτούς η ποιμαντική φροντίδα αυτού του Καλού Ποιμένα;
Espere aquijw2019 jw2019
Απεναντίας, στα μάτια του προφήτη Σαμουήλ δεν ήταν τίποτα περισσότερο από ένας νεαρός ποιμένας.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasjw2019 jw2019
Σαν συμβολικός θυρωρός, ο Ιωάννης ο Βαφτιστής καλωσόρισε τον Καλό Ποιμένα, τον Ιησού
Eu sei, pedi para vocêjw2019 jw2019
Συναντούσαν συχνά τους νεαρούς που εργάζονταν ως ποιμένες για τον πλούσιο Νάβαλ.
Apareça agora mesmojw2019 jw2019
Πόσο καλό είναι, επίσης, να εξετάσωμε το παράδειγμα του Υιού του Θεού, του ‘καλού ποιμένος’ του ποιμνίου του Θεού!
Mas ru falas inglês, porra?jw2019 jw2019
Στο μεταξύ η δυναστεία των Υκσώς ή ποιμένων-βασιλέων, που κυβερνούσαν στις ημέρες του Ιωσήφ, απεμακρύνθη και αντικατεστάθη από μια νέα σειρά κυβερνητών.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadejw2019 jw2019
2:12) Πόσο πρέπει να χαίρεται ο Ιεχωβά καθώς παρατηρεί την καθαρότητα και την ενότητα των χρισμένων και των άλλων προβάτων, που ακούν και ακολουθούν όσια τον Ποιμένα τους, τον Ιησού!
Que vais fazer com esse bolo?jw2019 jw2019
Θυσιάζονται πρόθυμα και μετακομίζουν με χαρά σε εκκλησίες που χρειάζονται ποιμένες».
Meu país é a América agorajw2019 jw2019
β) Το γεωργο-ποιμενικό σύστημα
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Ο καλός ποιμένας δεν αφήνει το ποίμνιό του, όταν οι λύκοι τριγυρίζουν.
Já.Dormir sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα «άλλα πρόβατα» θα το κάνουν αυτό μέσα στη «μία ποίμνη» κάτω από τον «έναν ποιμένα» για τα συμφέροντα της Βασιλείας του Θεού διά του Ιησού Χριστού.
Encontrarás o tipo idealjw2019 jw2019
Ποιους συγκεντρώνει τώρα ο Καλός Ποιμένας, και πώς αυτοί γράφονται στο βιβλίο ενθύμησης του Ιεχωβά;
Prontos para o FestSocos em Budapeste?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.