μαζική διασκέδαση (αναψυχή)
массовый отдых
Αναψυχή oor Russies
Αναψυχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
свободное время
[ свобо́дное вре́мя ]
ru
перерыв между необходимыми занятиями
Χρησιμοποιούν επίσης τον ελεύθερο χρόνο τους για μελέτη της Γραφής, για αναψυχή και για διάφορα προσωπικά ζητήματα.
Также в свое свободное время они изучают Библию, отдыхают и занимаются личными делами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αναψυχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
развлечение
[ развлече́ние ]
Η αναψυχή είναι τώρα πιο προσιτή και πιο ανέξοδη από ποτέ.
Сегодня развлечения стали доступнее и дешевле, чем когда-либо прежде.
отдых
[ о́тдых ]
Απλά πρέπει να βρεις μια ισορροπία ανάμεσα σε εργασία και αναψυχή.
Вам просто нужно правильно подобрать баланс между работой и отдыхом.
забава
[ заба́ва ]
свободное время
[ свобо́дное вре́мя ]
Χρησιμοποιούν επίσης τον ελεύθερο χρόνο τους για μελέτη της Γραφής, για αναψυχή και για διάφορα προσωπικά ζητήματα.
Также в свое свободное время они изучают Библию, отдыхают и занимаются личными делами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν οι πρεσβύτεροι παρατηρήσουν ότι μερικοί έχουν την τάση να ντύνονται με αυτόν τον τρόπο στις ώρες της αναψυχής τους, θα ήταν κατάλληλο να δώσουν καλοσυνάτη αλλά και σταθερή συμβουλή πριν από τη συνέλευση, τονίζοντας ότι αυτή η ενδυμασία δεν είναι κατάλληλη, ειδικά για εκπροσώπους που παρευρίσκονται σε μια Χριστιανική συνέλευση.
Свадьба, что ли?jw2019 jw2019
Βίντεο από το βενζινάδικο πίσω από το κέντρο αναψυχής.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Πώς μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι μια συγκεκριμένη μορφή αναψυχής είναι αποδεκτή για το Χριστιανό;
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-Mjw2019 jw2019
Το «Κίνημα των Πρώτων» είναι ένα πανρωσικό δημόσιο-κρατικό κίνημα που δημιουργήθηκε στις 14 Ιουλίου 2022 με πρωτοβουλία της ρωσικής ηγεσίας, για τη διαπαιδαγώγηση, την οργάνωση δραστηριοτήτων αναψυχής για εφήβους και τη διαμόρφωση μιας κοσμοθεωρίας «βασισμένης στις παραδοσιακές Ρωσικές πνευματικές και ηθικές αξίες»
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаlevelyn levelyn
Χρησιμοποιούμενα για εκπαίδευση, πτήσεις αναψυχής και ρυμούλκηση διαφημιστικών, τα πολιτικά 504 συνέχισαν να πετούν σε μεγάλους αριθμούς μέχρι και τη δεκαετία του 1930.
Наладчиков не дождешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα, τα σπορ, η μουσική και ο χορός, έχουν γίνει ένα σημαντικό μέρος της αναψυχής αυτού του κόσμου.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияjw2019 jw2019
Εφόσον τόσο εκείνοι που ψαρεύουν για αναψυχή όσο και οι επαγγελματίες ψαράδες έχουν ισχυρή επιρροή, οι πολιτικοί τείνουν να κάνουν αυτό που θα αυξήσει τη δημοτικότητά τους και όχι αυτό που θα προστατέψει τα αποθέματα ψαριών.
Но оно не будет работатьjw2019 jw2019
Μπορούμε να δημιουργούμε ευκαιρίες για να χαιρόμαστε μαζί τους προσκαλώντας τους κατά καιρούς στη βραδιά Οικογενειακής Λατρείας μας, συμμετέχοντας μαζί τους στο έργο κηρύγματος και διαθέτοντας χρόνο για αναψυχή μαζί τους.
Отстаньте отменя!jw2019 jw2019
Απλά τουβλάκια, παζλ, πλαστελίνη και μπογιές μπορούν παρόμοια να χαρίσουν ώρες ωφέλιμης αναψυχής.
Ты клингонский ублюдок!jw2019 jw2019
Αλλά για να τους μείνει αξέχαστη η εμπειρία, πρέπει επίσης να προσφέρουμε εξωτικές γεύσεις και δυνατότητες αναψυχής.
Прошу прощения за вторжениеjw2019 jw2019
Ή αφορά τον οικογενειακό προϋπολογισμό, την αναψυχή, τις συναναστροφές, το αν θα εργάζεται η σύζυγος ή το πού θα ζήσετε;
Пойми, Чев.Ничего личногоjw2019 jw2019
Πέρασα πολύ καιρό στην Φινλανδία στο εργοστάσιο σχεδίου στο πανεπιστήμιο Aalto, όπου υπάρχει ένα κοινό κατάστημα κι ένα κοινό εργαστήριο, κοινοί χώροι ησυχίας, χώροι ηλεκτρονικών, χώροι αναψυχής.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийQED QED
9 Όσον αφορά την επιλογή χόμπι και αναψυχής, πολλοί έχουν διαπιστώσει ότι η ευελιξία είναι σημαντική.
Где ты это взял?jw2019 jw2019
Οι κοινωνιολόγοι έχουν γράψει πολλά βιβλία με θέμα την αναψυχή και το παιχνίδι, και συμφωνούν ότι η αναψυχή είναι απαραίτητη τόσο για το άτομο όσο και για την κοινωνία.
А мне нравится и делать и говоритьjw2019 jw2019
Ας ελπίζουμε ότι έχει πάει καμία βολτίτσα αναψυχής, ως συνήθως.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, είναι πολύ κατάλληλο να αφιερώνουμε χρόνο για την οικογένειά μας και για τους φίλους μας, απολαμβάνοντας μαζί καλό φαγητό και ωφέλιμη αναψυχή.
Чертов психjw2019 jw2019
Πιθανόν να έχει ακούσει τη διδασκαλία του Ιησού περιλαμβανόμενης και της πρόσκλησης ‘για όσους είναι καταπιεσμένοι να έρθουν σ’ αυτόν για αναψυχή’.
Удивительно, но он там долго держалсяjw2019 jw2019
Θα πρέπει να αναφερθείτε στην επιτροπή αναψυχής, που συναντιέται κάθε Τρίτη.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαίνει να βρίσκετε χρόνο για σωματική άσκηση και αναψυχή χωρίς να παραμελείτε τις πνευματικές δραστηριότητες, οι οποίες είναι σπουδαιότερες.
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
Ταξίδι αναψυχής με την εταιρία μου.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, απ'όσο γνωρίζουμε έχει πάει για ταξιδάκι αναψυχής με τον Διάβολο, κάπου.
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Η υπερβολική εντρύφηση στην αναψυχή μπορεί να μας στερήσει το χρόνο που χρειαζόμαστε για προσωπική μελέτη.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуjw2019 jw2019
Οι Χριστιανικές οικογένειες πρέπει να σκεφτούν σοβαρά πόσο χρόνο και χρήματα δαπανούν για αναψυχή, διασκέδαση και απόκτηση υλικών πραγμάτων.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомjw2019 jw2019
Είναι σαν χώρος αναψυχής.
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ καλή ανταπόκριση υπάρχει, επίσης, στις λαϊκές αγορές. Τα σαββατοκύριακα, μερικοί τους οποίους συναντάμε καθώς ξεκουράζονται σε πάρκα, σε χώρους αναψυχής, σε κατασκηνώσεις ή σε εξοχικά σπίτια, ή ενόσω περιμένουν σε χώρους στάθμευσης ή σε εμπορικά κέντρα και μεγάλα σούπερ μάρκετ, διαπιστώνεται ότι είναι ευνοϊκά διακείμενοι προς τα καλά νέα.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.