Ειδικός ρυθμός απορρόφησης
Удельный коэффициент поглощения электромагнитной энергии
Ρυθμός oor Russies
Ρυθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Ритм
Ο ρυθμός της δομής των προτάσεων επιτρέπει σε κάποιον να μεταπηδά από βιβλίο σε βιβλίο σε βιβλίο.
Ритм структуры предложения сообщает, когда переходить от одной книги к другой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ρυθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
скорость
[ ско́рость ]
Φαίνεται πως ο ρυθμός μετάδοσης του κουτσομπολιού είναι ανάλογος με τον αριθμό των κόμβων στο τετράγωνο.
Оказывается, скорость распространения сплетен пропорциональна количеству участников в квадрате.
темп
Ο σημερινός ξέφρενος ρυθμός ζωής συμβάλλει στο πρόβλημα.
Одной из причин является сегодняшний напряженный темп жизни.
ритм
Ο ρυθμός ομιλίας είναι ο ίδιος αλλά δεν αναγνωρίζω καμιά λέξη.
Фонетический ритм похож, но я не узнаю ни одного слова.
такт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν δε βρούμε λύση, με τέτοιο ρυθμό επιτάχυνσης είναι ζήτημα μηνών να καταστρέψει τον κόσμο.
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ρυθμός αναπαραγωγής των κατοικιδίων είναι ένα πρόβλημα ιδιαίτερα έκδηλο στις πόλεις.
Этого недостаточноjw2019 jw2019
Σε αυτές τις απομονωμένες περιοχές, η ζωή κινείται με αργούς ρυθμούς.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
Άκουσα πως στη τέχνη του μέτρου και του ρυθμού, κανείς δεν ξεπερνάει τη Πριγκίπισσα του Θράις.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτό θα γίνει με πρωτοφανείς ρυθμούς.
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έχουμε κάνει λίγο πιο πολύπλοκο αντί για τον φυσικό ρυθμό των κύκλων.
МьI едем на чемпионат штата!QED QED
Στο μεταξύ, οι κατασκευαστές πιάνων στην Ευρώπη και στην Αμερική παρήγαν μοντέλα σε μαζικές ποσότητες και με όσο το δυνατόν ταχύτερους ρυθμούς ώστε να μπορούν να ικανοποιήσουν την εντυπωσιακή ζήτηση.
Ладно, пора в кроваткуjw2019 jw2019
Ποια είναι η διαφορά στο ρυθμό παραγωγής και κατανάλωσης πετρελαίου;
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σχεδόν φρενήρης ρυθμός της εκβιομηχάνισης μερικών χωρών θα μπορούσε βέβαια να δημιουργήσει την εντύπωση ότι οι πόροι της γης είναι ανεξάντλητοι.
Перейти на следующую вкладкуjw2019 jw2019
Μήπως δεν προσαρμόζεται με το ρυθμό που πρέπει;
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα πολύ παλιά κτίρια ποικίλλουν ως προς την τεχνοτροπία, από το ρωμανικό ρυθμό του Μεσαίωνα —με τους χαρακτηριστικούς ογκώδεις τοίχους του και τις βαριές, καμπυλωτές αψίδες— μέχρι το περίτεχνο και εξεζητημένο μπαρόκ ύφος των επόμενων αιώνων.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростjw2019 jw2019
Λοιπόν, έκανα όλους τους υπολογισμούς και κάθε έκρηξη θα συμπίπτει ακριβώς με τον ρυθμό.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η Nike ξέρει πώς να μετράει το ρυθμό βηματισμού και την απόσταση μόνο από αυτόν τον αισθητήρα.
Кто- то еще хочет сокровищеQED QED
Οι καρδιακοί της παλμοί πέφτουν σε λιγότερους από δέκα το λεπτό, και ο ρυθμός του μεταβολισμού της μειώνεται.
С ним ничего долго не бываетjw2019 jw2019
Τα τελευταία λίγα χρόνια, ακόμη περισσότερα είδη έχουν γίνει απειλούμενα, και ο ρυθμός της μείωσης είναι ανησυχητικός.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаjw2019 jw2019
Δεν αρκεί να έχει ο τυμπανιστής μεγάλη δεξιοτεχνία στα χέρια καθώς και αίσθηση του ρυθμού, αλλά πρέπει επίσης να θυμάται καλά ορισμένα ποιητικά έργα και την ιστορία της πόλης».
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиjw2019 jw2019
Εξαφανίζονται είδη από τη Γη μας με ρυθμό ταχύτερο απ ́ αυτόν της εξαφάνισης των δεινοσαύρων, με πρώτο εξαφανιζόμενο είδος στη λίστα, τα αμφίβια.
Он утверждает, что не является человекомQED QED
Τα παλιά χρόνια, η ζωή ήταν πιο απλή και ο ρυθμός της πιο αργός.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?jw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, λόγω του αργού ρυθμού, το Δεν μοιάζει με ένα κυνηγητό.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуQED QED
❖ Να κάνετε απλοποιήσεις: «Εκείνο που κινδυνεύουν να χάσουν οι οικογένειες μέσα σε αυτόν τον παράλογα ξέφρενο ρυθμό», έγραψε το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek), «είναι το νόημα της παιδικής ηλικίας και η χαρά της οικογενειακής ζωής».
Отличная работа, парниjw2019 jw2019
Στη γαστρεντερική οδό, οι θυρεοειδικές ορμόνες επιταχύνουν την έκκριση πεπτικών υγρών και επίσης αυξάνουν τα ρυθμικά κύματα των μυϊκών συστολών (την περίσταλση).
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
Πώς μόνο μπορούν οι Χριστιανοί να διατηρήσουν ένα σθεναρό ρυθμό μέχρις ότου τερματίσουν τον αγώνα;
Этоправда, да?jw2019 jw2019
Καλός ρυθμός,
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι τόσο έντονα όσο την προηγούμενη νύχτα, αλλά οι λευκές νιφάδες έπεφταν με σταθερό ρυθμό.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
Ο εκτιμώμενος ρυθμός παραγωγής του ισοπρενίου στο ανθρώπινο σώμα είναι 0,15 μmol/(kg·h), ισοδύναμο με περίπου 17 mg/ημέρα για ένα άτομο που ζυγίζει 70 kg.
В следующий раз надо взять с большей бронейWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.