ανεύρυσμα oor Russies

ανεύρυσμα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

аневризма

[ аневри́зма ]

naamwoord vroulike

Θα επιστρέψω τον Φοβερό στην αδερφή μου πριν πάθει κανένα ανεύρυσμα.
Отведу Великолепного домой к сестре, пока у неё не развилась аневризма.

Ανεύρυσμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

аневризма

[ аневри́зма ]

naamwoord

выпячивание стенки артерии (реже — вены) вследствие её истончения или растяжения

Θα επιστρέψω τον Φοβερό στην αδερφή μου πριν πάθει κανένα ανεύρυσμα.
Отведу Великолепного домой к сестре, пока у неё не развилась аневризма.

Soortgelyke frases

ανεύρυσμα εγκεφάλου
аневризмы сосудов головного мозга

ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής
аневризма брюшной аорты

voorbeelde

Εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Церебральной аневризме.

Ο Τζόι έχει έμφραξη αιμορροής από ανεύρυσμα Μπέρι.
У Джоуи сторожевой кровоподтёк аневризмы.

Υποφέρει από ανεύρυσμα αορτής, που φθείρει το 2ο, 3ο και 4ο πλευρό καθώς και τους πλευρικούς χόνδρους αριστερά του στέρνου.
Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе, третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины.

Θα χρησιμοποιήσω δύο αρτηρίες για να αλλάξω την κατεύθυνση της αιματική ροής γύρω από το ανεύρυσμά σου.
С помощью двух черепных артерий я перенаправлю кровоток в вашем мозгу в обход аневризмы.

Θα επιστρέψω τον Φοβερό στην αδερφή μου πριν πάθει κανένα ανεύρυσμα.
Отведу Великолепного домой к сестре, пока у неё не развилась аневризма.

Ούτε ανεύρυσμα ούτε τίποτα.
Нет аневризмы, ничего нет.

Χοτς, είναι όντως περίεργο, αλλά δεν υπάρχει λογικός τρόπος να συνδεθεί η αφυδάτωση, το έμφραγμα και το ανεύρυσμα.
Хотч, дело определённо странное, но невозможно физически связать обезвоживание, сердечный приступ и аневризму.

Ο τύπος που σκότωσε τους γονείς του Κάτνερ... πέθανε πριν δύο μήνες από ανεύρυσμα.
Тот, кто убил родителей Катнера, 2 месяца назад умер от аневризмы.

Ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
Аневризма головного мозга.

Υπάρχει ένας θρόμβος στον εγκέφαλό μου που θα προκαλέσει ανεύρυσμα.
У меня в голове есть сгусток крови... в нескольких дюймах от аневризмы.

Σε παρακαλώ εξήγησε μου τι συμβαίνει, πριν πάθω ανεύρυσμα.
Нил, пожалуйста, объясни мне, что происходит, пока у меня не случилась аневризма.

Όχι, προφανώς όχι μετά το ανεύρυσμα.
Конечно, не после аневризмы.

Έπασχε από ανεύρυσμα.
У неё была аневризма.

Αν πρέπει να μαντέψω, θα έλεγα καρδιακή προσβολή ή ανεύρυσμα;
Я бы подумала, что это инфаркт или аневризма.

Το ανεύρυσμα θα έσπαγε στον οποιονδήποτε, έτσι κι αλλιώς.
Аневризма могла лопнуть в любых руках.

Ψευδό-ανεύρυσμα.
Псевдоаневризма.

Ο Μάρκο δεν πέθανε από ανεύρυσμα ή καρδιακή προσβολή.
Марко умер не от аневризмы или инфаркта.

Υποτίθεται πως έπρεπε να έχω ανεύρυσμα, αλλά αντί γι'αυτό με σκότωσες εσύ.
Предполагалось, что у меня будет аневризма, но вместо этого ты убил меня.

Αυτό το ανεύρυσμα είναι καταστροφή.
Эта аневризма в опасной области.

Θα κάνουμε μία μαγνητική για να αποκλείσουμε το ανεύρυσμα.
Мы сделаем ангиокардиограмму, чтобы исключить расслоение или аневризму.

Υποτίθεται ότι πέθανε από ανεύρυσμα έξι μήνες μετά, αλλά δεν υπάρχει πιστοποιητικό θανάτου
Считается, что 6 месяцев спустя он умер от аневризмы, но свидетельства о смерти нет...

Οι εφημερίδες έγραψαν πως πέθανε από ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
В газетах говорилось что она умерла от аневризмы мозга.

Εντόπισα το ανεύρυσμα.
Аневризма локализована.

Τέσσερις με ανεύρυσμα, όλοι καλά.
Наши четыре аневризмы стабильны.

Μύπως έχω ανεύρυσμα;
Может быть у меня аневризм?