από πού ξεφύτρωσες; oor Russies

από πού ξεφύτρωσες;

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Ты откуда возник?

Soortgelyke frases

Εσύ από πού ξεφύτρωσες;
Ты откуда возни́к?

voorbeelde

Από πού ξεφύτρωσαν;
Откуда они взялись?!

Από πού ξεφύτρωσες;
Откуда ты взялся?

Από πού ξεφύτρωσαν;
Как они нашли нас?

Από πού ξεφύτρωσες εσύ;
Откуда, чёрт возьми, ты появилась?

Από πού ξεφύτρωσε αυτό;
А это откуда взялось?

Από πού ξεφύτρωσε αυτό;
Где ты это взяла?

Από πού ξεφύτρωσε αυτή;
Откуда, чёрт возьми, она появилась?

Από πού ξεφύτρωσες πάλι;
Откуда ты снова взялся?

Από πού ξεφύτρωσαν αυτοί;
Откуда взялись эти люди?

Από που ξεφύτρωσες εσύ;
А ты откуда взялся?

Από που ξεφύτρωσε αυτός ο γίγαντας;
Когда ты успел так вырасти?

Από πού ξεφύτρωσε, τότε;
Откуда он взялся?

Από πού ξεφύτρωσε αυτό το τατουάζ;
Где ты сделал это тату?

Από που ξεφύτρωσες;
Ты откуда?

Ε, από που ξεφύτρωσες?
Эй, откуда ты взялся?

Ποιος ξέρει από πού ξεφύτρωσε.
Кто его знает, откуда он пришел.

Από πού ξεφύτρωσαν τόσες τρίχες;
Откуда взялись эти волосы?

Από πού ξεφύτρωσε;
Откуда он?

Από που ξεφύτρωσαν όλοι αυτοί;
Откуда они все взялись?

Από πού ξεφύτρωσε αυτή;
Откуда она здесь взялась?

Σίρλεϊ, από πού ξεφύτρωσες;
Ширли, а ты тут откуда взялась?

Από πού ξεφύτρωσε αυτή η άθλια;
А эта откуда? Шумная такая?

Από πού ξεφύτρωσε αυτός;
Откуда он сюда попал?

Από που ξεφύτρωσες εσύ;
Откуда ты взялась?