ατέλειωτα oor Russies
ατέλειωτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бесконечно
[ бесконе́чно ]
Λοιπόν, οι κινητήρες παράγουν διοξείδιο του άνθρακα έτσι θα κάνατε ατέλειωτα ξαναγέμισμα ο πυροσβεστήρας.
Двигатели выделяют углекислый газ, так что можно бесконечно заправлять огнетушитель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό δεν σημαίνει να επαναλαμβάνεις ατέλειωτες φορές μέσα στο μυαλό σου επιβλαβείς σκηνές ούτε σημαίνει να εμμένεις σε έντονες διανοητικές εικόνες στις οποίες σφυροκοπάς κάποιον με δηκτικά ευφυολογήματα.
Это все, спасибо, Дженкинсjw2019 jw2019
Η ζωή είναι υπέροχη, ακόμη και στις δύσκολες στιγμές, και υπάρχει ευτυχία, χαρά και γαλήνη στις στάσεις κατά μήκος της οδού και ατελείωτα μερίδια αυτών στο τέλος του δρόμου.
Чего они боятся?LDS LDS
Άλλοι ισχυρίζονται ότι η διαφήμιση κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν ανήσυχοι και ανικανοποίητοι με αυτά που έχουν, υποθάλποντας και δημιουργώντας ατέλειωτες επιθυμίες.
Так каков точный план?jw2019 jw2019
Ό,τι έρχεται μετά το θάνατο είναι μάταιο και για τους ζωντανούς μια ατέλειωτη σειρά ημερών!
Мои парни это обожаютLiterature Literature
Αυτά τα μεγαλοπρεπή βουνά τα οποία τη διασχίζουν σαν ραχοκοκαλιά δημιουργούν μια ατέλειωτη ποικιλία τοπίων.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойjw2019 jw2019
Η ανθρώπινη ζωή είναι σύντομη, η επιστήμη ατέλειωτη, ο χρόνος λίγος, η πείρα λαθεμένη και η απόφαση γεμάτη ευθύνες.
Удивительно, но он там долго держалсяlevelyn levelyn
Και ο κατάλογος φαίνεται ατέλειωτος.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Επιδίωκε ανυποχώρητα αυτόν το στόχο όλη του τη ζωή, παρά την εναντίωση της Καθολικής Εκκλησίας, την αδιαφορία του περιβάλλοντός του, τα φαινομενικώς ατελείωτα προβλήματα με την επιμέλεια του κειμένου, καθώς και την επιδεινούμενη υγεία του.
Тогда как ты можешь быть уверенjw2019 jw2019
Μολονότι τα συγγράμματά του αποσκοπούσαν στο να απελευθερώσουν τους Ιουδαίους από την ανάγκη να στρέφονται σε ατέλειωτα σχολιολόγια, σύντομα γράφτηκαν μακροσκελή σχολιολόγια γύρω από τα έργα του.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "jw2019 jw2019
Απεναντίας, θα γίνει ατελείωτο.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά ήταν μια ατέλειωτη, κακή νύχτα.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνο μια ατέλειωτη βάρδια.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως τα παραπάνω δείχνουν ότι οι κατά την παράδοση άγιοι τόποι της Βηθλεέμ είναι ‘απόδειξη ατέλειωτης αγάπης, μάθημα ταπεινοφροσύνης;’
Все будет хорошоjw2019 jw2019
Έγιναν φίλοι και, εκτός από τα δεκαπέντε λεπτά που περνούσε μαζί της, η υπόλοιπη μέρα του φαινόταν ατέλειωτη.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Literature Literature
[ Αφηγητής ] Μετά από εννιά ατέλειωτες εβδομάδες στο βουνό, το είχαν κάνει!
Не, честно говоря, не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας γνωρίζουν καλύτερα και μας αγαπούν στο έπακρο και δεν θα αφήσουν ούτε ένα πράγμα ατελείωτο για την αιώνια ευημερία μας.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLDS LDS
Στα tweets του Hadfield περιλαμβάνονται τοποθεσίες από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, όπως η λίμνη Βαϊκάλη στη Ρωσία – “ατελείωτα παλιά και βαθιά, περιέχει το το ένα πέμπτο της παγκόσμιας ποσότητας γλυκού νερού”, η Ρίγα στη Λετονία – “με τις εκβολές του ποταμού Daugava που συγκρατεί μακριά τον πάγο του Κόλπου”, το Μινσκ στη Λευκορωσία – “πατρίδα του χαρούμενου [συναδέλφου του, Oleg Novitsky]” και το Σπλιτ στην Κροατία – “ένα θαυμάσιο φυσικό λιμάνι στην πανέμορφα τραχιά ακτογραμμή της Αδριατικής” (βλέπε φωτογραφία).
Надо рожать в молодостиgv2019 gv2019
Ατέλειωτη μέρα.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο ορισμός του ατελείωτου παιχνιδιού.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьted2019 ted2019
Είναι ένας ατελείωτος κύκλος σαχλαμάρας.
Послезавтра захотятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ατέλειωτο Διάβασμα
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуjw2019 jw2019
ΤΑ δισεκατομμύρια του πληθυσμού της γης θα πρέπει να έχουν ανάγκη ‘τροφής’ που θα τους συντηρεί για να ζουν ατέλειωτα εδώ πάνω στη γη, όταν η γη μετατραπεί σε παγγήινο παράδεισο.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Όλη μου η ζωή υπήρξε μια ατέλειωτη αναμονή.
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γαμημένος ο μονόλογος, μου φαίνεται μεγαλύτερος κάθε βράδυ κι εγώ,... κείτομαι εκεί με την καταραμένη την αγκράφα να με καρφώνει,... κι αυτός συνεχίζει να μουρμουράει ατελείωτα.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιδίωξη της μαεστρίας, με άλλα λόγια, είναι σχεδόν ατελείωτη.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.