βαφτίζω oor Russies
βαφτίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
клеймить
[ клейми́ть ]
вешать ярлыки
[ ве́шать ярлыки́ ]
крестить
[ крести́ть ]
ru
КРЕСТИТЬ, крещу, крестишь; крещённый; -щён, -щена, -щено; св. и нсв (св. также окрестить). кого (что). Совершить - совершать обряд крещения над кем-л. К. младенца. В какой церкви тебя крестили? К. Кириллом (давать - дать имя при крещении).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Τα λόγια του Ιησού στα εδάφια Ματθαίος 28:19, 20 δείχνουν ότι θα πρέπει να βαφτίζονται τα άτομα εκείνα που έχουν γίνει μαθητές του.
Там люди прячутся за каждым поворотомjw2019 jw2019
Δεν βαφτίζουμε τίποτα.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πολλές χώρες, μεγάλος αριθμός εκείνων που βαφτίζονται είναι νεαροί.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
(Πράξεις 13:48) Τέτοιοι πιστοί βαφτίζονταν.
Об этом даже не стоит упоминатьjw2019 jw2019
Και πολλοί από τους Κορινθίους που άκουγαν άρχισαν να πιστεύουν και να βαφτίζονται».
Который работает очень простоjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, απ’ όλη την περιοχή γύρω από τον Ιορδάνη, ακόμη και από την Ιερουσαλήμ, οι άνθρωποι πηγαίνουν κατά πλήθη στον Ιωάννη, κι αυτός τους βαφτίζει, βουτώντας τους στα νερά του Ιορδάνη.
Интересно, что он задумалjw2019 jw2019
Αν ο Αιθίοπας αξιωματούχος ήταν πραγματικός ευνούχος, δεν θα είχε γίνει προσήλυτος, και αν δεν ήταν προσήλυτος, ο Φίλιππος δεν θα τον βάφτιζε, εφόσον τα καλά νέα δεν είχαν αρχίσει ακόμη να μεταδίδονται στους απερίτμητους Εθνικούς.
Многовато мишурыjw2019 jw2019
Πώς πρέπει να βαφτίζονται οι Χριστιανοί σήμερα;
Но что она будет делать?jw2019 jw2019
Τώρα, πολύ περισσότεροι από 1.000 βαφτίζονται κάθε χρόνο!
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
Κατά μέσο όρο, πάνω από 20.000 άτομα βαφτίζονται κάθε μήνα ως Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаjw2019 jw2019
Ο Ιωάννης έκανε ένα έργο παρόμοιο μ’ αυτό του Ηλία όταν βάφτιζε τους Ιουδαίους που μετανοούσαν για τις αμαρτίες που είχαν διαπράξει κατά της διαθήκης του Νόμου.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
Αυτοί κηρύττουν τα ίδια καλά νέα όπως και το ζευγάρι από την Ιταλία, και συγκινήθηκαν όταν είδαν πέρσι εφτά Γροιλανδούς να βαφτίζονται συμβολίζοντας την αφιέρωσή τους στον Ιεχωβά.
Уберите её от меня!jw2019 jw2019
Βαφτίζεται εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνέυματος.
Кто же к нему приходил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεση 1:2) Ο Ιησούς θα βάφτιζε «με άγιο πνεύμα», όπως ακριβώς ο Ιωάννης βάφτιζε με νερό.
Девушке что- то известно, лейтенантjw2019 jw2019
(Πράξεις 17:6) Στη Ζυρίχη της Ελβετίας, οι αρχές, από κοινού με τον μεταρρυθμιστή Ούρλιχ Ζβίγγλιο, διαφώνησαν με τους Αναβαπτιστές, ειδικά στο ζήτημα της άρνησης των τελευταίων να βαφτίζουν νήπια.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?jw2019 jw2019
Τότε, εφόσον ομολόγησες την πίστη σου, σε βαφτίζω εις το όνομα του Πατρός...
Что ты рисуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς ανέθεσε στους μαθητές του μια σοβαρή αποστολή όταν τους έδωσε την οδηγία: «Πηγαίνετε, λοιπόν, και κάντε μαθητές από όλα τα έθνη, βαφτίζοντάς τους στο όνομα του Πατέρα και του Γιου και του αγίου πνεύματος, διδάσκοντάς τους να τηρούν όλα όσα σας έχω παραγγείλει».
Маленькие голографические создания, бегающие вокругjw2019 jw2019
Και εγώ ο ίδιος δεν τον γνώριζα, αλλά Αυτός που με έστειλε να βαφτίζω σε νερό, Εκείνος μου είπε: “Πάνω σε όποιον δεις να κατεβαίνει και να μένει το πνεύμα, αυτός είναι που βαφτίζει σε άγιο πνεύμα”.
Генри...Я умираюjw2019 jw2019
Βαφτίζεις τη θέση μου " βαρετή μέχρι θανά - του " και τη δική σου " νοκ άουτ χτύπημα "
Нет, вы просто нападали, резали и жглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, τώρα που η διακονία του Ιησού βρίσκεται στο πρώτο της στάδιο, τόσο ο Ιωάννης όσο και ο Ιησούς, μολονότι εργάζονται χώρια, διδάσκουν και βαφτίζουν τους μετανοημένους.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиjw2019 jw2019
Ο Ιησούς βαφτίζεται και χρίεται ως ο Μεσσίας
Почему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
Στη Βραζιλία, φτιάχνουν τις μεμβράνες των ιερών τυμπάνων από δέρματα τελετουργικά θυσιασμένων ζώων και συνηθίζουν να βαφτίζουν τα καινούρια όργανα, ως επί το πλείστον με «αγιασμό» από την Καθολική Εκκλησία.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьjw2019 jw2019
▫ Τι συνεπάγεται το να βαφτίζεται κάποιος στο όνομα του αγίου πνεύματος;
Белый халатjw2019 jw2019
Αργότερα, ο Ιωάννης ανέφερε: ‘Αυτός που με έστειλε να βαφτίζω στο νερό μού είπε, Αυτός πάνω στον οποίο θα δεις να κατεβαίνει και να μένει το πνεύμα, αυτός είναι εκείνος που βαφτίζει με άγιο πνεύμα’.
Можешь его покормить?jw2019 jw2019
Πρέπει άραγε να βαφτίζεται οποιοδήποτε άτομο;
Прикалываешься?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.