γονέας oor Russies
γονέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
родитель
[ роди́тель ]
ru
прямой предок персоны или опекун
Πρέπει όμως να είσαι, η μοναδική γονέας στην ιστορία, που σπρώχνει το παιδί της στην τέχνη.
Хотя, ты возможно единственный родитель в истории навязывающий своему ребенку искусство.
родительница
[ роди́тельница ]
родители
[ роди́тели ]
Κάθε γονέας στο Haven έχει παιδιά τους κλειδωμένο σφιχτά.
Все родители Хейвена посадили своих детей под замок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος να τραβήξουν την προσοχή μεγαλύτερων αγοριών τα οποία είναι πιο πιθανό να έχουν ήδη κάποιες σεξουαλικές εμπειρίες», επισημαίνει το βιβλίο Οδηγός του Γονέα για τα Εφηβικά Χρόνια (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Теперь я знаю, что правjw2019 jw2019
Άρα θα ήταν μυωπικό για ένα γονέα να απαιτεί να απαγορευτεί η από μέρους του παιδιού παρακολούθηση ή συμμετοχή στις θρησκευτικές, πολιτιστικές ή κοινωνικές δραστηριότητες του άλλου γονέα, όταν το παιδί είναι μαζί μ’ εκείνον.
Ещё один вопрос меня беспокоитjw2019 jw2019
Ο γονέας που μελετάει με το αβάφτιστο παιδί του μπορεί να γράφει τη μελέτη, τις ώρες και τις επανεπισκέψεις, σύμφωνα με τις οδηγίες που δίνει το Κιβώτιο Ερωτήσεων στη Διακονία Μας της Βασιλείας του Απριλίου 1987.
Почему света нет, чёрт побериjw2019 jw2019
Ήθελαν όνομα γονέα, και δεν ήθελα να δώσω το δικό σου.
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα άρθρο στην εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) συνόψισε πολύ καλά το ζήτημα όταν ανέφερε τα λόγια μιας κοινωνικής λειτουργού, η οποία «δεν παύει να εκπλήσσεται από το πόσο μπορούν να αναπτυχθούν τα παιδιά, και μάλιστα να προκόψουν, παρά την τραυματική εμπειρία της ασθένειας ενός γονέα».
баксов в месяцjw2019 jw2019
Ένα αριστούργημα της δημιουργίας του ήταν ο πρώτος μας γονέας, ο Αδάμ.
Что ты делал с этими людьми?jw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, και ενώ είναι δύσκολο να ζεις με έναν αλκοολικό γονέα, μπορείς να μάθεις να τα βγάζεις πέρα.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыjw2019 jw2019
Μολονότι τίποτα δεν μπορεί να αντικαταστήσει την καλή συνεργασία μιας μητέρας και ενός πατέρα, η πείρα δείχνει ότι η ποιότητα των οικογενειακών σχέσεων μπορεί να αντισταθμίσει σε κάποιον βαθμό την έλλειψη ενός γονέα.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?jw2019 jw2019
Ο Δημιουργός παρέχει και στο γονέα και στο παιδί κατεύθυνση μέσω του Λόγου Του.
Француженки не толстеютjw2019 jw2019
Ή μερικοί ίσως υπαινιχθούν ότι το παιδί θα υποστεί ψυχολογική βλάβη αν συνοδεύει το γονέα την ώρα που εκείνος μιλάει στους άλλους σχετικά με την Αγία Γραφή.
Тебе это понравитсяjw2019 jw2019
Ως γονέας, μπορείτε να διδαχτείτε από αυτό το παράδειγμα και να παραχωρείτε στα παιδιά σας αυξημένες ελευθερίες καθώς εκείνα θα αποδεικνύονται ικανά να τις διαχειριστούν.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаjw2019 jw2019
Αυτό θα πει να είσαι γονέας;
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει γονέας ή κηδεμόνας;
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις συναντήσεις Γονέων-Εκπαιδευτικών, ήμουν πάντα χωρίς γονέα.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Τίτο 3:2· Ιακώβου 3:17) Για να εποικοδομήσει το παιδί, ο γονέας χρειάζεται να λέει «ορθά λόγια αλήθειας».
Не имею ни малейшего представленияjw2019 jw2019
Αυτή η τελευταία αντίδραση μπορεί να οφείλεται στην αφοσίωση που νιώθεις για τον απόντα γονέα σου.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньjw2019 jw2019
Ένας αξιόπιστος γονέας έχει επίσης μεγαλύτερες πιθανότητες επιτυχίας να αναθρέψει τα παιδιά του από όσο οι άλλοι.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалjw2019 jw2019
Πώς μπορείτε εσείς ως γονέας να διαπιστώσετε αν η διαπαιδαγώγησή σας είναι αποτελεσματική;
У меня уже две жены былоjw2019 jw2019
Ένας πρεσβύτερος κάνει επίδειξη η οποία δείχνει πώς κάποιος γονέας μιλάει στον έφηβο γιο ή στην έφηβη κόρη του σχετικά με το ποια μαθήματα θα πρέπει να παρακολουθήσει στο σχολείο.
Поворачивайся и уходи отсюдаjw2019 jw2019
14 Οι γονείς χρειάζεται να έχουν αποφασιστικότητα για να δείξουν σταθερότητα όταν το παιδί αποφεύγει να υπακούσει στην εντολή του γονέα.
Теперь рассказывайjw2019 jw2019
Ως γονέας, πώς μπορείτε να βοηθήσετε το παιδί σας όταν μια τέτοια απώλεια πρόκειται να συμβεί σύντομα ή έχει ήδη συμβεί;
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахjw2019 jw2019
Η καθηγήτρια Τάνια Μπάιρον, κλινική ψυχολόγος, σχολιάζει αυτό το πόρισμα ως εξής: «Τέσσερα βασικά συστατικά συνθέτουν τη συνταγή της επιτυχίας στο παιχνίδι γονέα-παιδιού: εκπαίδευση, έμπνευση, αφομοίωση και επικοινωνία».
С золотыми ангеламиjw2019 jw2019
Είναι ο χειρότερος εφιάλτης κάθε γονέα.
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Σημερινή Αγγλική Μετάφραση [Today’s English Version]) Αυτό μπορεί να αποτελεί πρόκληση αν ένας ηλικιωμένος γονέας είναι άρρωστος και πιθανώς υπερβολικά απαιτητικός.
Заблудился, Дин?jw2019 jw2019
3 Όταν μιλάτε με κάποιο γονέα θα μπορούσατε να πείτε:
И сказал:" Позор! "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.