εκκρίνω oor Russies
εκκρίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
выделять
[ выделя́ть ]
Κάθε έξι χρόνια, τα Γκλάξινς μου εκκρίνουν στα Φαμπέιρς μου με αποτέλεσμα να εκκρίνω μια γλοιώδης, γαλακτούχα μύξα.
Каждые шесть лет, в моей груди скапливается гамма-линоленовая кислота, из-за чего я выделяю мерзкую молочную слизь.
выделить
[ вы́делить ]
вырабатывать
[ выраба́тывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς το ξύλο αποσυντίθεται, εκκρίνει αιθέριο έλαιο και ρητίνη.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?jw2019 jw2019
Ορισμένα είδη δινομαστιγωτών εκκρίνουν τοξικές ουσίες στο νερό οι οποίες παραλύουν και θανατώνουν ψάρια και άλλα είδη θαλάσσιας ζωής.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьjw2019 jw2019
Βρήκαμε πως οι άνθρωποι που εκκρίνουν περισσότερη ωκυτοκίνη είναι ευτυχέστεροι.
Я могу поклясться, что яQED QED
Συγγνώμη για τη φιλοσοφική ορολογία που χρησιμοποιώ, λοιπόν, όταν εκκρίνεται στους άξονες των κινητικών νευρώνων, ένα σωρό καταπληκτικά πράγματα συμβαίνουν στα ιοντικά κανάλια και το χέρι σηκώνεται ψηλά.
Мы говорим не о БогеQED QED
Επομένως, όταν το σώμα χρειάζεται περισσότερες θυρεοειδικές ορμόνες, ο αδένας εκκρίνει T4 στην κυκλοφορία του αίματος, και από εκεί η T4 και τα παράγωγά της μπορούν να δράσουν σε όλα τα κύτταρα του σώματος.
Что ж, отличноjw2019 jw2019
Οι αδένες της αδρεναλίνης εκκρίνουν όμορφα.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάποιο ξένο σωματίδιο (όπως ένας κόκκος άμμου ή ένα μικρό παράσιτο) εισδύει ανάμεσα στο σώμα και στο όστρακο του μαλάκιου, αυτό το πλάσμα εκκρίνει μια ασβεστιτική ουσία ονόματι μάργαρο, η οποία σκληραίνει σχηματίζοντας μια μαργαριταρένια στοιβάδα γύρω από το παρείσακτο υλικό που προκάλεσε τον ερεθισμό.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитjw2019 jw2019
Όσον αφορά την πρακτική σας, εάν ένας κύριος μπαίνει σε δωμάτια μου μύριζε ιωδόμορφα, με μαύρο σημάδι του νιτρικού αργύρου πάνω δεξιά του δείκτη, και ένα εξόγκωμα στο δεξί πλευρά του top- καπέλο του για να δείξει όπου έχει εκκρίνεται στηθοσκόπιο του, θα πρέπει να είναι βαρετή, πράγματι, αν δεν τον κηρύξει να είναι μια ενεργό μέλος του ιατρικού επαγγέλματος. "
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкQED QED
Η ΜΕΛΙΣΣΑ Η ΜΕΛΙΤΟΦΟΡΟΣ, όπως είναι η επίσημη ονομασία της κοινής μέλισσας, φτιάχνει την κηρήθρα της με κερί που εκκρίνεται από αδένες στο κάτω μέρος της κοιλιάς της.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиjw2019 jw2019
Ένας ειδικός αδένας που είναι γνωστός ως ουροπυγιακός αδένας, ο οποίος βρίσκεται ακριβώς πάνω από την ουρά, εκκρίνει λάδι και κερί, τα οποία το πουλί μεταφέρει με υπομονή στα φτερά του.
Она есть на всех четырех сторонах башниjw2019 jw2019
Καθώς μεταμορφώνονται από γυρίνοι σε φρύνους, κάτω από το δέρμα τους αναπτύσσονται ειδικοί αδένες, οι οποίοι, όταν ενοχληθούν οι φρύνοι, εκκρίνουν ένα πολύ δηλητηριώδες, γαλακτώδες και γλοιώδες υγρό.
Доложите обстановкуjw2019 jw2019
Μερικά χταπόδια εκκρίνουν επίσης δηλητήριο, το οποίο παραλύει τη λεία τους σχεδόν ακαριαία.
Значит, ты ничего не увиделjw2019 jw2019
Μια υποομάδα Τ-λεμφοκυττάρων, τα λεγόμενα βοηθητικά Τ-λεμφοκύτταρα, βοηθούν τους συντρόφους τους, τα Β-λεμφοκύτταρα, να εκκρίνουν μεγάλες ποσότητες αντισωμάτων.
И она, типа, была ужасно пьянойjw2019 jw2019
Έτσι, όταν το άτομο είναι έμβρυο, οι όρχεις εκκρίνουν τεστοστερόνη.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеted2019 ted2019
Καθώς η μέρα προχωράει, τα βακτήρια αναπαράγονται, εκκρίνουν το μόριο και τότε το φως επανέρχεται κατά τη νύχτα, όταν ακριβώς το καλαμάρι το χρειάζεται.
Люди, которые не превратились в животныхQED QED
Περίπου 15 ημέρες πριν τη δυνατότητα γονιμοποίησης, ο αδένας πρόσθιας υπόφυσης εκκρίνει την ωοθυλακιοτρόπο ορμόνη FSH, η οποία ωριμάζει μια χούφτα ωοκύτταρα της ωοθήκης τα οποία στη συνέχεια εκκρίνουν οιστρογόνα.
Нет, нет, я хочуted2019 ted2019
Τα αθροιστικά σωληνάρια από διάφορους νεφρώνες ενώνονται και εκκρίνουν τα ούρα μέσα από ανοίγματα που υπάρχουν στις άκρες των πυραμίδων.
Скоро будут новые сделки?jw2019 jw2019
Οι ορμόνες που σχετίζονται με την ανησυχία και το στρες, οι οποίες εκκρίνονται μέσα στο αίμα της μητέρας, μπορούν να επηρεάσουν το έμβρυο.
Да.. немного менее веселееjw2019 jw2019
Κάποια είδη παρασίτων εκκρίνουν φυσικά οπιούχα.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φερορμόνες που εκκρίνει το σώμα του
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёopensubtitles2 opensubtitles2
Ο χρόνιος θυμός και η εχθρότητα ανεβάζουν την πίεση του αίματος, αυξάνουν την καρδιακή συχνότητα και διεγείρουν το συκώτι ώστε να εκκρίνει χοληστερίνη στο κυκλοφορικό σύστημα.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
Οι γυναίκες είναι από τη φύση μυστικοπαθείς, και ήθελα να κάνω τη δική εκκρίνει τους.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуQED QED
Σύμφωνα με το βιβλίο Ο Ανεπίσημος Οδηγός για το Πώς να Ζείτε με το Διαβήτη (The Unofficial Guide to Living With Diabetes), «το υγιές πάγκρεας επιτελεί μια αδιάκοπη και θαυμαστή εξισορροπητική λειτουργία, διατηρώντας ομαλά και σταθερά τα επίπεδα σακχάρου του αίματος με το να εκκρίνει την κατάλληλη ποσότητα ινσουλίνης καθώς τα επίπεδα γλυκόζης αυξομειώνονται στη διάρκεια της ημέρας».
Ты настолько умнаjw2019 jw2019
Τις πρώτες λίγες μέρες, οι μαστοί εκκρίνουν το πρωτόγαλα, ένα κιτρινωπό υγρό ιδιαίτερα κατάλληλο για βρέφη επειδή (1) έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε λίπη και υδατάνθρακες, άρα είναι και πιο εύπεπτο, (2) είναι πλουσιότερο σε παράγοντες ανοσίας από το μητρικό γάλα που θα έρθει σε λίγες μέρες, και (3) έχει μια ελαφριά καθαρτική επίδραση που βοηθάει να απομακρυνθούν τα κύτταρα, η βλέννα και η χολή, που συσσωρεύτηκαν στα έντερα του βρέφους πριν από τη γέννηση.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискjw2019 jw2019
Από την άλλη πλευρά, από το δέρμα του Ιησού μπορεί να εκκρινόταν αίμα αναμειγμένο με ιδρώτα.
Так я выражаю свою дружбуjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.