επίγειος oor Russies
επίγειος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
земной
[ земно́й ]
Νομίζαμε ότι θα μας δινόταν στα πιάτο έτσι απλά ένας επίγειος παράδεισος.
Мы думали, что найдем здесь рай земной подан нам на блюдечке с голубой каемочкой.
суетный
[ су́етный ]
наземный
[ назе́мный ]
el
Επίγειες και εναέριες δυνάμεις συνεχίζουν την εντατική προσπάθεια κατάσβεσης της πυρκαγιάς. = Назе́мные и авиационные силы продолжают интенсивную работу по тушению пожара.
Ο σταθμός Μαρούσι κατασκευάστηκε στη θέση παλαιότερου, επίγειου σταθμού των Σιδηροδρόμων Αττικής με το ίδιο όνομα. Ο σταθμός του Ηλεκτρικού δόθηκε σε χρήση το 1957 και ήταν υπέργειος προκειμένου να μη διακοπεί η κυκλοφορία στο ιστορικό κέντρο και οι πεζοί να μην παρεμποδιστούν λόγω της διάβασης των τρένων.
Станция Маруси была построена на месте старой наземной одноименной станции Аттической железной дороги. Станция Электрической железной дороги была введена в эксплуатацию в 1957 году и являлась надземной, чтобы не прерывать движение транспорта в историческом центре и не мешать движению пешеходов из-за железнодорожного переезда.
светский
[ све́тский ]
мирской
[ мирско́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν θα μπουν στην επίγεια κληρονομιά τους, “τη βασιλεία που έχει ετοιμαστεί για αυτούς από τη θεμελίωση του κόσμου”.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомjw2019 jw2019
(Ιωα 3:3, 5, 6) Όταν αυτοί οι γεννημένοι από το πνεύμα Χριστιανοί λάβουν την ουράνια αμοιβή τους, δεν θα είναι πια επίγειοι υπήκοοι της πνευματικής βασιλείας του Χριστού, αλλά βασιλιάδες με τον Χριστό στον ουρανό.—Απ 5:9, 10.
Это мой мяч, отдай мне егоjw2019 jw2019
Τα πιστά άτομα με επίγεια ελπίδα θα γευτούν την πληρότητα της ζωής μόνο αφού περάσουν την τελική δοκιμή που θα λάβει χώρα αμέσως μετά το τέλος της Χιλιετούς Βασιλείας του Χριστού.—1 Κορ.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
Τέλειωσε την επίγεια πορεία του στις 5 Ιουλίου 1991, λίγο καιρό αφότου είχε υπηρετήσει στην τακτική του θέση ως εισηγητής της πρωινής λατρείας στα Αγροκτήματα της Σκοπιάς.
Они называют их " Грязный Санчез "jw2019 jw2019
Στη διάρκεια της επίγειας διακονίας του, ο Ιησούς προείπε ότι οι χρισμένοι ακόλουθοί του που θα περπατούσαν στα ίχνη του θα είχαν την ευθύνη της διανομής αυτών των προμηθειών.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "jw2019 jw2019
Επρόκειτο να πλάσει και το ύψιστο επίγειο δημιούργημά του.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?jw2019 jw2019
19 Η συντριπτική πλειονότητα των πιστών ανθρώπων θα ζήσουν για πάντα σε έναν επίγειο παράδεισο, υπό τη διακυβέρνηση του Χριστού και των 144.000 συγκυβερνητών του.
Яволь, коммандантjw2019 jw2019
Μερικές φορές, ο Ιεχωβά παρομοιάζει τους επίγειους υπηρέτες του με στράτευμα.
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
Την τελευταία νύχτα της επίγειας ζωής του, προσευχήθηκε: «Άγιε Πατέρα, φύλαξέ τους [τους μαθητές] για χάρη του ονόματός σου».
Зови меня просто Саймонjw2019 jw2019
Ο λαός του Ιεχωβά απολαμβάνει ένα μοναδικό πνευματικό περιβάλλον στο επίγειο τμήμα της οργάνωσής Του.
И как я вижу, ты тожеjw2019 jw2019
Τον καιρό της επίγειας διακονίας του Ιησού, η ρωμαϊκή κυβέρνηση έδωσε στο Σάνχεδριν αρκετή ανεξαρτησία, παραχωρώντας του εξουσία σε αστικά και διοικητικά θέματα.
Медленно и надежноjw2019 jw2019
Εντούτοις, αναμένει να είναι το ίδιο πιστοί τόσο εκείνοι που έχουν την ουράνια κλήση όσο και εκείνοι που έχουν την επίγεια ελπίδα.
Назовите свое имя и место работыjw2019 jw2019
Αυτός ο επίγειος Παράδεισος ποτέ δεν θα γίνει βαρετός.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
Η ΒΙΒΛΟΣ διδάσκει ότι ο άνθρωπος έχει ελεύθερη βούληση και ότι η λυτρωτική θυσία του Χριστού διανοίγει δυο ελπίδες, η μια ουράνια και η άλλη επίγεια.
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
□ Ποια εδάφια μας βοηθούν να επιβεβαιώσουμε την ελπίδα που τρέφουμε για μια επίγεια ανάσταση;
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеjw2019 jw2019
Με ποιον τρόπο απελευθέρωσε ο Ιησούς “εκείνους που κάθονταν στο σκοτάδι” κατά τη διάρκεια της επίγειας διακονίας του, και πώς συνεχίζει να το κάνει αυτό;
Мне надо выпитьjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά, “Αυτός που ακούει προσευχή”, χρησιμοποιεί τους αγγέλους του, τους επίγειους υπηρέτες του, το άγιο πνεύμα του και το Λόγο του για να απαντάει στις προσευχές.—Ψαλμός 65:2.
Я думаю, у него шкурка покрупнееjw2019 jw2019
Ακολούθησαν στο νου μου, με εντυπωσιακές λεπτομέρειες, σκηνές από την επίγεια διακονία Του, επιβεβαιώνοντας διηγήσεις μαρτύρων από τις γραφές.
У меня к Вам делоLDS LDS
Εμείς, από την πλευρά μας, βρισκόμαστε στα πρόθυρα του υποσχεμένου επίγειου Παραδείσου.
Что случилось, Крис?jw2019 jw2019
23 Αν υπήρχε τώρα επίγειος παρατηρητής, θα μπορούσε να διακρίνει τον ήλιο, τη σελήνη και τα άστρα, τα οποία θα χρησίμευαν «δια σημεία και καιρούς και ημέρας και ενιαυτούς».
Ты сладость сахарных конфетjw2019 jw2019
21 Λαβαίνοντας υπόψη όλα όσα προείπαν ο Αγγαίος και ο Ζαχαρίας και όλα όσα έχουν εκπληρωθεί, έχουμε βάσιμους λόγους να προχωρούμε σταθερά στο έργο που μας έχει αναθέσει ο Θεός να κάνουμε στις επίγειες αυλές του πνευματικού του ναού.
Уходим отсюдаjw2019 jw2019
Στη διάρκεια της επίγειας διακονίας του, ανέστησε τρία άτομα —το γιο μιας χήρας στη Ναΐν, την κόρη ενός αρχισυνάγωγου και τον στενό του φίλο Λάζαρο.
Продолжай писатьjw2019 jw2019
Συνεπώς, όταν και εκείνοι οι οποίοι είχαν λάβει αυτά τα χαρίσματα από τους αποστόλους θα εγκατέλειπαν την επίγεια σκηνή, το θαυματουργικό χάρισμα θα έπαυε.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьjw2019 jw2019
(Λου 3:38) Ο Αδάμ ήταν το ένδοξο επιστέγασμα των επίγειων δημιουργημάτων του Ιεχωβά, όχι μόνο επειδή η χρονική στιγμή της δημιουργίας του τοποθετείται κοντά στη λήξη των έξι δημιουργικών περιόδων, αλλά, το σημαντικότερο, επειδή «κατά την εικόνα του Θεού τον δημιούργησε».
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамjw2019 jw2019
Προς το τέλος της επίγειας ζωής του, έκανε μια θετική αξιολόγηση της διακονίας του και είπε: «Από τώρα και στο εξής μου επιφυλάσσεται το στεφάνι της δικαιοσύνης, το οποίο ο Κύριος, ο δίκαιος κριτής, θα μου δώσει ως ανταμοιβή εκείνη την ημέρα».—2 Τιμόθεο 4:8.
А своемубрату?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.