επιστήμονας της Γης oor Russies

επιστήμονας της Γης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

учёный, изучающий Землю

voorbeelde

Ευχόμαστε να ευδοκιμήσει το πνεύμα αδελφοσύνης, μεταξύ των επιστημόνων της Γης και των Taelon.
ћы желаем дальнейшего развити € сотрудничества между учеными " емли и " ейлона.

Με το να κάνουμε φοιτητές μηχανικούς να σκέφτονται σαν επιστήμονες της Γης και φοιτητές της επιστήμης της Γης να σκέφτονται σαν μηχανικοί δημιουργούμε τις συνθήκες για την κατασκευή προσαρμοσμένων αισθητήρων ραντάρ για κάθε πρόβλημα, οι οποίοι έχουν βελτιωθεί κατάλληλα για χαμηλό κόστος και υψηλή απόδοση γι' αυτό το πρόβλημα.
Когда студенты-инженеры начинают мыслить, как геологи, а студенты-геологи — мыслить, как инженеры, моя лаборатория превращается в среду́, где мы можем создать свой радиолокационный датчик для каждой отдельной проблемы, оптимизированный под низкую стоимость и высокую производительность для решения этой проблемы.

Μας λένε οι επιστήμονες πως το κλίμα της Γης δεν σχετίζεται με ένα σταθερό σύστημα.
Нам говорят, ученые говорят, что климат Земли это нелинейная система.

Στα βάθη των ωκεανών της γης, οι επιστήμονες έχουν ανακαλύψει ολόκληρες κοινωνίες ειδών ζωής που προηγουμένως ήταν άγνωστα.
В глубинах Мирового океана ученые обнаружили целые сообщества ранее неизвестных форм жизни.

Σήμερα, οι επιστήμονες αποδίδουν τη θέση της γης στο διάστημα πρωτίστως στην αλληλεπίδραση του νόμου της βαρύτητας και του νόμου της φυγόκεντρης δύναμης.
По мнению современных ученых, Земля удерживается на месте главным образом благодаря закону всемирного тяготения и центробежной силе.

Σε αυτό το σημείο, οι επιστήμονες λένε πως η θερμοκρασία της Γης μπορεί να αυξηθεί έως και 10 βαθμούς.
Сегодня ученые говорят, что температура Земли может повыситься на целых 10 градусов.

Κάποτε ένας Απόστολος τού ζήτησε να γράψει ένα μικρό σημείωμα για ένα επιστημονικό στοιχείο για την ηλικία της γης.
Однажды один из Апостолов попросил его написать краткую заметку о научных доказательствах, связанных с возрастом Земли.

Οι περισσότεροι επιστήμονες συμφωνούν τώρα ότι η θερμοκρασία της γης έχει πράγματι αυξηθεί.
Большинство ученых сходится во мнении, что поверхность Земли стала теплее.

Πολλοί Επιστήμονες Φοβούνται Ότι Το Κλίμα Της Γης Γίνεται Θερμότερο Και Ότι Μια Τέτοια Αλλαγή Μπορεί Να Αποβεί Καταστροφική Τον Ερχόμενο Αιώνα.
Многие ученые опасаются, что потепление климата приведет к катастрофе в будущем столетии.

Σχετικά μ’ αυτό, ένας Αυστραλός επιστήμονας δήλωσε: «Η ατμόσφαιρα της γης μολύνεται επικίνδυνα και ίσως αν δεν κάνουμε κάτι μέσα στην επόμενη δεκαετία θα είναι πάρα πολύ αργά πια».
В этом отношении один австралийский ученый заявил: «Атмосфера земли становится такой загрязненной, что может стать слишком поздно, если мы ничего не предпримем в течение следующего десятилетия».

Η λήψη αυτής της πρώτης φωτογραφίας, θα εξαρτηθεί από διεθνή ομάδα επιστημόνων, ένα εικονικό τηλεσκόπιο στο μέγεθος της Γης και έναν αλγόριθμο που θα ενώσει την τελική εικόνα.
Для этого понадобится международная команда учёных, телескоп размером с нашу планету и алгоритм, который сведёт данные в итоговое изображение.

Ωστόσο, η λεπτή σκόνη που συσσωρεύτηκε στην ατμόσφαιρα της γης ως αποτέλεσμα της έκρηξης στο όρος Πινατούμπο απογοήτευσε ορισμένους επιστήμονες.
Однако мелкая пыль, скопившаяся в атмосфере Земли в результате извержения на горе Пинатубо, разочаровала некоторых ученых.

Συνεργάστηκα με άλλους επιστήμονες για την ανάλυση των παρατηρήσεων του κλίματος της Γης.
Работая с командой учёных, мы провели анализ данных наблюдений за климатом Земли.

Η λίμνη σχηματίστηκε από μία ή περισσότερες σφοδρές ηφαιστειακές εκρήξεις —ίσως από τις πιο βίαιες στην ιστορία της γης, σύμφωνα με τους επιστήμονες.
Озеро появилось в результате одного или нескольких вулканических извержений,— по мнению ученых, сильнейших во всей геологической истории.

Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η ατμόσφαιρα της πρώιμης Γης ήταν παρόμοια στη σύσταση με την τρέχουσα ατμόσφαιρα του Τιτάνα, με σημαντική εξαίρεση την έλλειψη υδρατμών στον Τιτάνα.
Учёные полагают, что атмосфера ранней Земли была похожа по составу на нынешнюю атмосферу на Титане, с важным исключением: отсутствием паров воды на Титане.

Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο πως οι υ - ψηλές θερμοκρασίες στην επιφάνεια της γης, συμβάλλουν σε ακραία καιρικά φαινόμενα.
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

Πρέπει να σημειωθεί, ωστόσο, πως οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η ηλικία της ίδιας της γης είναι κατά πολύ μεγαλύτερη από την ηλικία του ανθρώπου.
Следует также отметить, что ученые согласны с тем, что возраст Земли намного больше возраста человечества.

Σύμφωνα με τον επικεφαλής της Roscosmos, οι δορυφόροι τώρα βοηθούν στην παρακολούθηση της κατασκευής του κοσμοδρομίου Βοστότσνι. Λαμβάνεται καθημερινή εικόνα μέσω του Επιστημονικού Κέντρου Επιχειρησιακής Παρακολούθησης της Γης και μέσω του φορέα Terra-Tech. Ειδικότερα, η εικόνα μπορεί να τραβηχτεί έτσι ώστε να έχουμε στερεοσκοπικό αποτέλεσμα, το οποίο μας επιτρέπει να προσδιορίσουμε το βάθος της εκσκαφής.
По словам главы Роскосмоса, сейчас спутники помогают следить за стройкой космодрома Восточный. Ежедневную картинку Роскосмос получает через Научный центр оперативного мониторинга Земли и через оператора "Терра-Тех". В частности, картинка может быть снята со стереоэффектом, что позволяет определить глубину котлована.

Επιστήμονες του Βασιλικού Αστεροσκοπείου ανακάλυψαν σύντομα ότι η περιστροφή της γης δεν είναι ισόχρονη, δηλαδή δεν γίνεται με σταθερή ταχύτητα.
Вскоре ученые Королевской обсерватории обнаружили, что вращение Земли происходит не изохронно, то есть не с постоянной скоростью.

Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το δάσος βυθίστηκε κάτω από την επιφάνεια της γης λόγω ενός καταστροφικού σεισμού.
Ученые считают, что лес ушел под землю в результате какого-то катастрофического землетрясения.

Ομολογουμένως, το κλιματολογικό σύστημα της γης είναι εκπληκτικά περίπλοκο, και οι επιστήμονες δεν μπορούν να πουν με βεβαιότητα ποιες θα είναι οι συνέπειες της παγκόσμιας αύξησης της θερμοκρασίας—αν υπάρξουν.
Следует признать, что климатическая система нашей планеты удивительно сложная, и ученые не могут с точностью определить, какие изменения (если таковые вообще есть) вызваны глобальным потеплением.

Οι επιστήμονες υπολογίζουν ότι τουλάχιστον 200 εκατομμύρια μετεωρίτες γίνονται ορατοί στην ατμόσφαιρα της γης κάθε μέρα.
По оценкам ученых, каждый день в атмосфере можно наблюдать до 200 миллионов метеоров.

▪ Πώς μπορούν να είναι επιστημονικά ακριβή τα γραφόμενα του Μωυσή σχετικά με την αρχή της γης;—2 Τιμόθεο 3:16.
▪ Как Моисею удалось с такой научной точностью описать сотворение Земли? (2 Тимофею 3:16).

Λόγου χάρη, όταν καταλαβαίνουμε ότι η Γραφή χρησιμοποιεί τον όρο «ημέρα» εννοώντας διάφορες χρονικές περιόδους, αντιλαμβανόμαστε ότι η αφήγηση για τις έξι δημιουργικές ημέρες στη Γένεση δεν συγκρούεται κατ’ ανάγκην με το επιστημονικό συμπέρασμα ότι η ηλικία της γης είναι περίπου τεσσεράμισι δισεκατομμύρια χρόνια.
К примеру, узнав, что в Библии под словом «день» могут подразумеваться разные промежутки времени, мы убеждаемся: сообщение из книги Бытие о шести днях творения нисколько не противоречит научным данным, согласно которым возраст Земли равен примерно 4,5 миллиарда лет.