επιχειρηματική ευφυΐα
бизнес-аналитика
ευφυΐα oor Russies
ευφυΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
интеллигенция
[ интеллиге́нция ]
интеллект
[ интелле́кт ]
Αλλά με την ευφυΐα του έρχεται και μια σκοτεινή πλευρά.
Но у его интеллекта есть и обратная сторона.
интеллигентность
[ интеллиге́нтность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ευφυΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
интеллект
[ интелле́кт ]
Αλλά με την ευφυΐα του έρχεται και μια σκοτεινή πλευρά.
Но у его интеллекта есть и обратная сторона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαράζουν τα σημάδια μίας νέας περιπέτειας της ανθρωπότητας που θα βασίζεται στην ευφυΐα, τη μετριοπάθεια και τη νομή.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά η ευφυΐα είναι η ικανότητα επίλυσης προβλημάτων.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяted2019 ted2019
Κάθε άτομο με μέση ευφυΐα, που μαθαίνει να διαβάζει και να γράφει μαθηματικά σ ́ένα στοιχειώδες επίπεδο, θα έχει κάποια δυσκολία, όπως και στη λεκτική γλώσσα, να κατανοήσει τα περισσότερα από τα στοιχειώδη, αν αποφασίσει να μάθει τη μαθηματική γλώσσα των περισσοτέρων κλάδων της επιστήμης.
Это уязвимоQED QED
Στην ευφυία βρίσκεται το ελάττωμα.
Не знаю что вы имете этим ввиду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εκλογές είναι παλιά ιστορία, Ζάφοντ, όμως... αν θυμάμαι καλά, νίκησες... αποδεικνύοντας ότι η ομορφιά κερδίζει την ευφυία και την ηγετική ικανότητα.
Это праздничная витрина без праздникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει κεντρική ευφυΐα.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ευφυΐα.
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως η Αγάπη κι εγώ είχαμε την ευφυΐα να κερδίσουμε:
Вот где он совершал свои покупкиLDS LDS
Ας είσαι ευφυΐα.
Мне надоело здесь торчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που έχεις είναι η ευφυΐα σου.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες της ότι σου είπα να ξεκαθαρίσεις το θέμα. και ότι έχεις δει την ευφυΐα, επιβαιβέση πως είδαν τον Χένρι σε ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης, Από μια αξιόπιστη πηγή.
Другая поджарка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως ήρθατε να μου κάνετε τεστ ευφυΐας;
Голландец подчиняется приказам своего капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφαιρουμένης της ευφυίας, εννοείται.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιακώβ σύντομα συγκέντρωσε μεγάλα πλούτη, ποίμνια, υπηρέτες, καμήλες και γαϊδούρια, όχι λόγω της δικής του ευφυΐας, αλλά λόγω της υποστήριξης του Ιεχωβά.
Мне нравится твоя матьjw2019 jw2019
Το βιβλίο Ένα Ανήσυχο Πνεύμα σχολιάζει: «Από τους Πέρσες βασιλιάδες που τον διαδέχθηκαν—τουλάχιστον όπως υποστηρίζουν οι Έλληνες συγγραφείς, οι οποίοι αποτελούν την πρωταρχική πηγή πληροφοριών για την αυτοκρατορία εκείνη την περίοδο—κανείς δεν επέδειξε τη δυναμικότητα και την ευφυΐα του Κύρου ή του Δαρείου.
Революция, это как велосипедjw2019 jw2019
6 Ο Ντέντον δηλώνει ακόμη: «Όπου και αν κοιτάξουμε, όσο βαθιά και αν κοιτάξουμε, βρίσκουμε μια κομψότητα και μια ευφυΐα εξαιρετικά υπέροχη, η οποία μειώνει τόσο πολύ την ιδέα της τύχης.
Он британецjw2019 jw2019
Ποια είναι η πηγή της κωμικής ευφυΐας του Τσάπλιν;
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευαν ότι η ευφυΐα ήταν μια μαγική θεϊκή οντότητα, που ζούσε κυριολεκτικά μέσα στους τοίχους στο εργαστήριο του καλλιτέχνη, κάτι σαν τον Ντόμπυ, το ξωτικό του σπιτιού, και έβγαινε και βοηθούσε αόρατα τον καλλιτέχνη στη δουλειά του και διαμόρφωνε το αποτέλεσμα της δουλειάς αυτής.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяted2019 ted2019
Δεν μιλάει για την ομορφιά της ποίησης ή τη δύναμη των γάμων μας, για την ευφυία των δημόσιων διαλόγων μας.
Я могу поговорить с тобой?ted2019 ted2019
Συγχαρητήρια για την ευφυία σας.
Я не совсем... готов об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η έμφυτη ευφυΐα δίχως άλλο εντυπωσιάζει τους ταπεινούς ανθρώπους.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахjw2019 jw2019
Αρχικά, μπορούμε να επιβραβεύουμε με σύνεση και όχι να επιβραβεύουμε την ευφυΐα ή το ταλέντο.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетted2019 ted2019
Ξέρουμε πόσο έξυπνος είσαι, αλλά υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην ευφυΐα και την σοφία.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το κάνουμε να δέχεται παράγοντες νεότητας, υγείας, γονιμότητας, ευφυίας κι απαραίτητων προσόντων.
Они называют это экзотический танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως όμως οι ανορθόδοξοι αστυνομικοί επιδεικνύουν και μια διερευνητική ευφυΐα,... και μια συνεχόμενη σειρά επιτυχιών για να υποστηρίξουν την συμπεριφορά τους.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.