θεωρήσει
верить
θεωρείται oor Russies
θεωρείται
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
как полагают
Κάποιο μέρος του αποθεματικού χρυσού φαίνεται πως είχε χαθεί. «Τι απέγινε ο χρυσός της ΤτΕ, ένα μέρος του οποίου θεωρείται ότι έχει αφεθεί στο Παρίσι ή αλλού;» ήταν το ερώτημα του McGarrah προς τον Finlayson.
Похоже, что часть золотого резерва была потеряна. «Что случилось с золотым запасом страны, часть которого, как полагают, была оставлена в Париже или где-то еще?» Был вопрос МакГарры Финлэйнсону.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θεωρείται ότι αυτά τα αντικείμενα από ελεφαντόδοντο είναι προϊόντα φοινικικής τεχνοτροπίας, και πιθανόν να χρησιμοποιούνταν ως ενθετική διακόσμηση στην επίπλωση του παλατιού των Ισραηλιτών βασιλιάδων.
И ты уже достиг высокого уровня вуправлении формойjw2019 jw2019
Σε μερικούς πολιτισμούς, το να απευθύνεται κανείς σε ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας χρησιμοποιώντας το μικρό του όνομα θεωρείται ανάγωγο, εκτός και αν το ζητήσει το ίδιο το άτομο.
И в прах возвратимся. "jw2019 jw2019
Προς το παρόν, ο τουρισμός θεωρείται η πιο άμεση απειλή για τα οικοσυστήματα της Ανταρκτικής.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаjw2019 jw2019
Στον τομέα των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας, το Μιλάνο θεωρείται συχνά η πραγματική πρωτεύουσα της Ιταλίας.
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
Έτσι μένει ένα 3 τοις εκατό που θεωρείται καθαρό.
Выделение Скрыть выделениеjw2019 jw2019
Θεωρείται τώρα ως ένας ηθικός και θρησκευτικός θησαυρός του οποίου οι ανεξάντλητες διδασκαλίες υπόσχονται να γίνουν ακόμα πιο πολύτιμες καθώς η ελπίδα για έναν παγκόσμιο πολιτισμό αυξάνει».
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.jw2019 jw2019
Όσον αφορά την υπηρεσία μας, ο Νικ θεωρείται προδότης.
Ага, возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρεις ότι Έιμι θεωρείται ότι είναι και η πρώτη;
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα θεωρείται ως ο πατέρας του διαστημικού προγράμματος των ΗΠΑ.
Следует признать, что он генийWikiMatrix WikiMatrix
Η αστυνομία προειδοποιεί ότι ο Στίβεν Ρόουζ πρέπει να θεωρείται επικίνδυνος.
Чтобы проникнутьсятем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γραφή θεωρείται απλώς ως ένα από τα πολλά βιβλία που περιέχουν θρησκευτικές απόψεις και προσωπικά βιώματα, όχι ως ένα βιβλίο που εκθέτει γεγονότα και αλήθειες.
Да. " сорадуется истине "jw2019 jw2019
Γ ι α παράδειγμα, η καλή υγεία θεωρείται σαν ένας από τους απαραίτητους παράγοντες για μ ι α ευτυχισμένη ζωή.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Κάθε απόφαση που παίρνω όσο ασήμαντη και αν είναι θεωρείται συμβολική.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σωματική επαφή, δέρμα με δέρμα, της μητέρας και του μωρού αμέσως μετά τον τοκετό, θεωρείται ωφέλιμη και για τους δυο.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоjw2019 jw2019
Αντίθετα, η ύπαρξη αυτών των έργων αποδίδεται σε μια τυφλή δύναμη που θεωρείται αποτέλεσμα εκατομμυρίων τυχαίων γεγονότων και που ονομάζεται εξέλιξη.
В морозилкуjw2019 jw2019
Θεωρείται ότι αυτός ο υπέροχος κώδικας παράχτηκε στο σκριπτόριο της Ραβέννας, στις αρχές του έκτου αιώνα Κ.Χ.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяjw2019 jw2019
Όμως, σύμφωνα με το δημοσιογράφο Τόμας Νέτερ, αυτή η προσπάθεια λείπει από πολλές χώρες επειδή «η οικολογική καταστροφή εξακολουθεί να θεωρείται από πολλούς ξένο πρόβλημα».
Ты иди, Диммиjw2019 jw2019
Τι είναι προσηλυτισμός, και πώς κατέληξε να θεωρείται;
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
Σήμερα, θεωρείται σωστό να σκέφτεται κανείς τις εναλλακτικές λύσεις».
Что с меня причитается?#. # марокjw2019 jw2019
Εντούτοις, 4 στους 5 ζουν σε μικρά χωριά της υπαίθρου, όπου η ζωή έχει αλλάξει ελάχιστα τους τελευταίους αιώνες, χωριά στα οποία αυτός που έχει γουρούνια θεωρείται πλούσιος, το νυφικό τίμημα είναι κάτι συνηθισμένο, ο πνευματισμός βρίσκεται παντού και η αφοσίωση στη φυλετική ομάδα μπαίνει πάνω από όλα.
Как будто отсталиjw2019 jw2019
Άρα λοιπόν, τα συμφραζόμενα δείχνουν σαφώς ότι ο αριθμός 144.000 πρέπει να θεωρείται κυριολεκτικός.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойjw2019 jw2019
Αξιωματούχοι της Βηρυτού αποκάλυψαν για πρώτη φορά τα σχέδια αποτέφρωσης τον Οκτώβριο του 2016 μετά από διαβουλεύσεις με ομολόγους τους στην Κοπεγχάγη, η οποία θεωρείται η καθαρότερη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα.
Совсем забыл, будь как домаgv2019 gv2019
Η συμμετοχή του Αχαάβ στη μάχη ως συμμάχου των Συρίων θεωρείται κοινώς αποδεκτό γεγονός.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоjw2019 jw2019
Σήμερα, η Κέλσι Χιλ θεωρείται ότι έχει... πλήρη ανταπόκριση στη θεραπεία Antineoplaston.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, θεωρείται αγενές να κάνετε θόρυβο καθώς τρώτε, να γλείφετε τις άκρες από τα ξυλάκια σας ή να ψάχνετε στις πιατέλες για να βρείτε το κομμάτι που σας αρέσει.
Это мы в салоне курили!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.