κάνε υπομονή
Держись!
κάνω υπομονή oor Russies
κάνω υπομονή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
набираться терпения
Περίμενε, κάνε υπομονή
Жди, набирайся терпения
набраться терпения
κάνε υπομονή και μη βιάζεσαι
следует набраться терпения и не торопиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να κάνετε υπομονή.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά πρέπει να κάνεις υπομονή.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, αλλά θα πρέπει να σας ζητήσω να κάνετε υπομονή.
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνεις καλά, αλλά πρέπει να κάνεις υπομονή, εντάξει
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Χάρι μού υπενθύμισε ότι είχα να φροντίσω για οικογενειακές ευθύνες και με συμβούλεψε να κάνω υπομονή.
Давайте я вас снимуjw2019 jw2019
Δεν έχω χρόνο να κάνω υπομονή.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα, θα κάνω υπομονή μέχρι το επόμενο τράκο.
Вы можете подождать здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, σταδιακά γινόταν πιο εύκολο να δείχνω κατανόηση, να κάνω υπομονή και να συγχωρώ.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераjw2019 jw2019
Απλά θέλω να κάνεις υπομονή.
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αντιμιλάς και θα κάνω υπομονή
Подождите меня, нужно попрощатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ας κάνουμε υπομονή.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα, τώρα πρέπει να κάνετε υπομονή.
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νεαρός γιατρός μου λεει πως πρέπει να κάνω υπομονή... αν είμαι αποφασισμένη να ζήσω για πολύ.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στους φίλους μας στην κόλαση να κάνουν υπομονή.
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας κάνουμε υπομονή για ένα 24άωρο μέχρι να διευθετήσω το θέμα.
Между нами все конченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησα να κάνω υπομονή.
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να κάνουμε υπομονή, Έγκσι.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να κάνετε υπομονή οικοδομεί τη δύναμη που είναι ουσιώδης για την καλλιέργεια της μακροθυμίας και της εγκράτειας.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалjw2019 jw2019
Προσπάθησε να κάνεις υπομονή.
Совсем не нравитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να κάνω υπομονή, όπως θα έκανε ο πατέρας μου
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охopensubtitles2 opensubtitles2
Θα πρέπει να κάνω υπομονή μέχρι το 25ο.
Когда этобыло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε γίνει ράκος, αλλά λέει πως έμαθε να κάνει υπομονή και να περιμένει τον Ιεχωβά να ενεργήσει.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
Κοίτα, πρέπει απλά να κάνουμε υπομονή.
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο να κάνεις υπομονή.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιακώβου 5:7, 8) Ο Ιάκωβος παρότρυνε τους ομοπίστους του να “κάνουν υπομονή μέχρι την παρουσία του Κυρίου”.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?jw2019 jw2019
345 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.