κάπνισμα oor Russies
κάπνισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
курение
[ куре́ние ]
Το κάπνισμα έχει επηρεάσει την υγεία του.
Курение отразилось на его здоровье.
копчение
[ копче́ние ]
el
(Κάπνισμα τροφίμων)
табакокурение
[ табакокуре́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κάπνισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
табакокурение
[ табакокуре́ние ]
никотиновая зависимость
ru
интоксикация острая или хроническая, вызванная курением табака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν το να αποταμιεύεις είναι παροντικός πόνος με αντάλλαγμα μελλοντική ευχαρίστηση, το κάπνισμα είναι ακριβώς το αντίθετο.
Мне он казался замечательнымted2019 ted2019
Οι καπνιστές που κόβουν το κάπνισμα πριν από τα 50 τους χρόνια έχουν πενήντα τοις εκατό λιγότερες πιθανότητες να πεθάνουν στα επόμενα 15 χρόνια από ό,τι εκείνοι που συνεχίζουν το κάπνισμα».
Да, но я забыл!jw2019 jw2019
Αυτό γίνεται κυρίως λόγω της βασισμένης στη Γραφή θέσης των Μαρτύρων σε ζητήματα όπως οι μεταγγίσεις αίματος, η ουδετερότητα, το κάπνισμα και η ηθική.
Вы знали что он однажды вернетсяjw2019 jw2019
Το κάπνισμα απαγορεύεται, κυρία μου...
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν επιτρέπετε το κάπνισμα στο εστιατόριο.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελικό προϊόν είναι ένα υγρό που ο ασθενής βάζει με σπρέι στο στόμα του. μέχρι να του σταματήσει η επιθυμία για το επιβλαβές κάπνισμα.
Королевы красотыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να απέχεις από τα τυχερά παιχνίδια, το κάπνισμα και την κατάχρηση οινοπνευματωδών ποτών.
Как ты там, Фергус?jw2019 jw2019
Σταμάτησα το κάπνισμα.
Поэтому прошу разрешитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά, «σε σύγκριση με το κάπνισμα, ο καθιστικός τρόπος ζωής παρουσιάζει υπερδιπλάσιους κινδύνους για την υγεία», αναφέρει η εφημερίδα Δε Μέντικαλ Ποστ (The Medical Post).
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
Οι σιγκουατοξίνες δεν μεταβάλλουν την όψη, την οσμή ή τη γεύση των ψαριών και δεν καταστρέφονται με το μαγείρεμα, την αποξήρανση, το πάστωμα, το κάπνισμα ή το μαρινάρισμα.
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
Αλλά δεν ήθελα να σταματήσουν το κάπνισμα.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαφώς, το να κόψει κάποιος το κάπνισμα είναι ένα από τα πιο σημαντικά προληπτικά μέτρα που μπορεί να πάρει στον τομέα της υγείας.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаjw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, υπάρχει ένας πολύ βαθύτερος λόγος για τον οποίο πρέπει να αποφεύγεις το κάπνισμα: η επιθυμία σου να διατηρήσεις τη φιλία σου με τον Θεό.
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Εντάξει, το κάπνισμα, πώς το ήξερες;
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάπνισμα μπορεί να σε σκοτώσει, ξέρεις.
Пока ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρον Μότλυ κι εγώ... ενάγουμε τις καπνοβιομηχανίες... για έξοδα θεραπείας νόσων που προκαλεί το κάπνισμα.
Ты же слышал ангельские речиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάπνισμα τσιγάρου μαζί με φαγητό, είναι πολύ κακό.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αν αρχίσετε την ελεύθερη πτώση ή το κάπνισμα, θα υποτιμήσετε τους κινδύνους.
Ты не из ОгайоQED QED
Ενόψει των ανεύθυνων και καταστροφικών συνηθειών που έχουν πολλοί από τους σημερινούς νεαρούς—το κάπνισμα, τη χρήση ναρκωτικών και την κατάχρηση οινοπνευματωδών, το αθέμιτο σεξ και άλλες κοσμικές επιδιώξεις, όπως είναι τα άγρια αθλήματα και η εξαχρειωτική μουσική και διασκέδαση—αυτές είναι πράγματι επίκαιρες συμβουλές για Χριστιανούς νεαρούς που θέλουν να ακολουθούν έναν υγιή και ικανοποιητικό τρόπο ζωής.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаjw2019 jw2019
Προβλέπουν δε ότι το κάπνισμα θα έχει αφαιρέσει 1.000.000.000 ζωές ως το τέλος του 21ου αιώνα.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомjw2019 jw2019
Οι Νεαροί Ρωτούν: Τι Πρέπει να Ξέρω για το Κάπνισμα;
Интересно, что он задумалjw2019 jw2019
Έτσι, έκοψα το κάπνισμα, αγόρασα ένα χαρτοφύλακα και αφιερώθηκα στον Μεγαλειώδη Θεό, τον Ιεχωβά.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойjw2019 jw2019
Μήπως ξέρετε κάποιον ο οποίος θα ήθελε να σταματήσει το κάπνισμα;
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникjw2019 jw2019
▪ «Η σχέση που έχει η βία η οποία προβάλλεται στα μέσα μαζικής επικοινωνίας με την πραγματική [εφηβική] επιθετικότητα είναι σχεδόν τόσο ισχυρή όσο η σχέση που έχει το κάπνισμα με τον καρκίνο του πνεύμονα». —ΤΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ.
Следующая часть это идея Покерфейсаjw2019 jw2019
Είναι το Κάπνισμα Αληθινά Εσφαλμένο;
Бубе честный парень... был в партизанахjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.