με σύνδεση oor Russies

με σύνδεση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

в сети

Το KMail λειτουργεί με σύνδεση. Όλες οι δικτυακές εργασίες συνεχίζονται
KMail переключен в режим работы в сети. Все сетевые операции доступны

подключенный

Soortgelyke frases

σύνδεση με εσωτερικές ιστοσελίδες
создание глубинных ссылок

Πρόγραμμα-πελάτης πολιτικής ομάδας με ασύρματη σύνδεση
клиент групповой политики для беспроводной среды

Πρόγραμμα-πελάτης πολιτικής ομάδας με σύνδεση καλωδίου
клиент групповой политики для проводной среды

Σύνδεση με εγγραφή
связь с записью

σύνδεση με καθυστέρηση
позднее связывание

Σύνδεση με προβολέα
подключение к проектору

σύνδεση με την παροχή ρεύματος
подключение к электрической сети

βάση δεδομένων με σύνδεση
оперативная база данных

σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
подключение к электрической сети

voorbeelde

Είμαι η πρ. Ντάναμ, μπορείτε να με συνδέσετε με τον επόμενο μάρτυρα;
Это агент Данэм, соедините меня со следующим свидетелем.

Μου πρόσφερε να με συνδέσει παράνομα με όλα τα κανάλια για 50 δολάρια.
Незаконно подключиться ко всем каналам за 50 долларов.

Αυτό το τηλ / μενο μάλλον λειτουργεί με σύνδεση 3G όπως κι αυτό που σκότωσε τον Μηνά.
Этот дрон управляется, скорее всего, при помощи 3 джи связи так же как тот, что убил Минаса.

Προσπαθείς να με συνδέσεις με το σκάνδαλό του.
Ты пытаешься связать меня с его скандалом.

Πρέπει να με συνδέσετε με τον Στρ. Σαΐντ!
Вы должны соединить меня с генералом Саидом.

Θέλω να με συνδέσεις με την τελευταία εισερχόμενη κλήση.
И соедини меня с последним входящим номером.

Να με συνδέσουν με σένα.
Дозвониться до тебя.

Θελω να με συνδέσεις με την οικογενειά του.
Соедини меня с семьей.

Μπορείτε παρακαλώ να με συνδέσετε;
Соедините меня пожалуйста.

Μπορεί να με συνδέσει κανείς με το νοσοκομείο του Μπόγκομιλ;
Соедините меня с госпиталем, в котором лежит Богомил.

Στρατιώτης πεζικού, εγκληματική καριέρα με συνδέσεις με μια ρώσικη συμμορία υπό τις διαταγές του Ντιμίτροβ.
Пехотинец, профессиональный преступник, связан с русским криминалитетом Димитровым.

Εργασία με σύνδεση
Работа в сети

Την τελευταία φορά που μάγισσα με σύνδεσε με τον σωσία μου... έψησε τον εγκέφαλό μου και έπαθα αμνησία.
Последний раз ведьма связала меня с моим двойником она поджарила мне мозги и я потерял память

Αυτό που μοιραζόμασταν ήταν συνδέσεις, έτσι θα έπρεπε να είσαι ανοιχτός με συνδέσεις.
Теперь мы обмениваемся ссылками, и вы должны участвовать в этом обмене.

Θέλω να με συνδέσεις με όλη την πόλη.
Я хочу чтобы ты передавал всем то, что я скажу.

Θα'θελα να με συνδέσεις με τον πρόεδρο της εταιρείας.
Соедините, пожалуйста, меня с президентом компании.

Μπορείτε να με συνδέσετε με έναν από τους καλεσμένους σας;
Соедините меня с одним из постояльцев.

Μπορείτε να με συνδέσετε με τον πράκτορα Σκάιλερ, παρακαλώ;
Можете соединить меня с агентом Скайларом?

Ο Γουόλτ Λόνγκμαϊρ έχει προσπαθήσει να με συνδέσει με διάφορα εγκλήματα, για τα οποία δεν είχα καμία σχέση.
Уолт Лонгмайр пытался приписать мне несколько преступлений, к которым я не имею ни малейшего отношения.

Η ΛαΓκουέρτα δεν θα με συνδέσει με αυτό.
ЛаГуэрта не привяжет меня к этому.

Μπορείς να με συνδέσεις με το κέντρο συναγερμού;
Можете соединить меня с экстренной службой спасения?

Με σύνδεσε κατευθείαν στον τηλεφωνητή.
Автоответчик.

Ναι, μπορείτε να με συνδέσετε με το Τμήμα Διαφημιστικών Πωλήσεων;
Да, соедините меня с вашим отделом по рекламе.

Έβαλα τους τεχνικούς να με συνδέσουν απευθείας με την κάμερα.
Компьютерщики загрузили запись с камеры, сейчас её отсматривают.

Μπορείτε να με συνδέσετε;
Можете меня соединить?