κάθομαι με σταυρωμένα χέρια
ждать у моря погоды
με σταυρωμένα χέρια oor Russies
με σταυρωμένα χέρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
безвольный
[ безво́льный ]
el
με σταυρωμένα χέρια, αδρανώ: Γιατί κάθεσαι με σταυρωμένα χέρια και δεν παίρνεις πρωτοβουλία;
Και δεν μπορούμε να καθόμαστε με τα χέρια σταυρωμένα και να περιμένουμε νέες καταστροφές.
И мы не можем безвольно сидеть и ждать новых катаклизмов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιμένεις να κάτσω με σταυρωμένα χέρια ενώ έχουμε ένα στοιχείο
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харборopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θα καθήσουμε με σταυρωμένα χέρια.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαρέθηκα να κάθομαι με σταυρωμένα χέρια.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα κάτσω με σταυρωμένα χέρια.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι επιτέθηκε στο σπίτι μας, και όταν συμβαίνει αυτό δεν κάθεσαι με σταυρωμένα χέρια αλλά το πολεμάς.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίμενα να γυρίσω και να σας βρω να κάθεστε με σταυρωμένα χέρια.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνουμε τίποτα με το να καθόμαστε έτσι με σταυρωμένα χέρια.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εμεινα με σταυρωμένα χέρια ενώ αυτός σκότωνε τον μπαμπά.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόμαστε με σταυρωμένα χέρια.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα κάτσω με σταυρωμένα χέρια, να σε βλέπω να βγαίνεις εκτός ελέγχου.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της χρωστάω περισσότερα απ'το να κάθομαι με σταυρωμένα χέρια.
Ты необыкновеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να κάθομαι με σταυρωμένα χέρια.
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρολντ, είσαι τρελός αν νομίζεις ότι θα κάτσω με σταυρωμένα χέρια όσο διαρρέουν πληροφορίες.
Или чтобы она спала с мужчиной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το ήξερα, θα καθόμουν με σταυρωμενα χερια;
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να κάτσουμε με σταυρωμένα χέρια.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστεψες πραγματικά πως ο Αρνέτ θα καθόταν με σταυρωμένα χέρια;
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μαροδοχαίος ήξερε ότι δεν έπρεπε να μείνει με σταυρωμένα χέρια.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетjw2019 jw2019
Αλλά είχε αποφασίσει πως δεν θα καθόταν με σταυρωμένα χέρια.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоWikiMatrix WikiMatrix
Δεν μπορουμε να κατσουμε με σταυρωμενα χερια.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δε θα κάτσουμε με σταυρωμένα χέρια.
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ δε με χρειάζεσαι και δε μπορώ να μένω άλλο με σταυρωμένα χέρια.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούσα να κάτσω με σταυρωμένα χέρια.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα μείνω με σταυρωμένα χέρια!
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα κάθομαι με σταυρωμένα χέρια ενώ εσείς τελειώνετε το παιχνίδι.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μείνω με σταυρωμένα χέρια;
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.