μου πήρε τη σειρά
занял моё место в очереди
με τη σειρά του oor Russies
με τη σειρά του
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
в свою очередь
[ в свою́ о́чередь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό, με τη σειρά του, μπορεί να δημιουργήσει σοβαρούς ηθικούς κινδύνους.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.Давайтеjw2019 jw2019
Αυτή αργότερα θα μεταφερθεί σ' ένα ρομπότ που με τη σειρά του θα εφαρμόσει μια από τις χρωστικές.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало менясильнымted2019 ted2019
Αυτό με τη σειρά του θα σε κάνει να θέλεις να ξαναπάς! —Ματθαίος 5:3.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяjw2019 jw2019
Αυτό, με τη σειρά του, θα μας φέρνει ικανοποίηση και εσωτερική ειρήνη.
Отдай телефонjw2019 jw2019
Αυτό, με τη σειρά του, συμβάλλει στην ευτυχία μας.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?jw2019 jw2019
Με τη σειρά του, αυτός μας ενθαρρύνει να τα καταφέρνουμε καλά στην επικοινωνία.
Это знак рабства домового, сэрjw2019 jw2019
Το γεγονός αυτό γίνεται με τη σειρά του ένας λόγος που υποκινεί την “αυτο-λογοκρισία”.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяgv2019 gv2019
Τό καθένα μας έντυπωσίαζε μέ τή σειρά του.
Данные таблицы или & запроса в файлLiterature Literature
Ο πρώτος που εκπαιδεύτηκε ήταν ο Νικολάε Μπεντάρου, ο οποίος με τη σειρά του εκπαίδευσε άλλους.
Не ты выбираешь программуjw2019 jw2019
Ο οποίος με τη σειρά του, παρακολουθούσε τη Beatrice.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μολυσμένο νερό είναι με τη σειρά του επικίνδυνο για την υγεία.
У меня нет предрассудковjw2019 jw2019
Κατόπιν, και αυτός με τη σειρά του «πηγαίνει στην καταστροφή».
Ваше любимое блюдоjw2019 jw2019
Αυτό με τη σειρά του έχει αυξήσει τα μέτρα ασφαλείας και την ανάγκη να ενημερωθούν οι επιβάτες.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!jw2019 jw2019
Ποιος, με τη σειρά του, τον βλέπει.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γαλαξίας μας, με τη σειρά του, δεν είναι παρά ένας από τους δισεκατομμύρια γαλαξίες του σύμπαντος.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?jw2019 jw2019
Εκείνος, με τη σειρά του, θα τον υπεράσπιζε με ζήλο και μεγάλη θέρμη.
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Και αυτό με τη σειρά του ακολουθείται από αυτό το σύμβολο που μοιάζει με εισαγωγικά.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиQED QED
Αυτός πηγαίνει να ενημερώσει τον SECNAV, που με τη σειρά του, έχει ένα ραντεβού με το Πρόεδρο
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даopensubtitles2 opensubtitles2
Με τη σειρά του, το κορίτσι μετέδωσε τις πληροφορίες στα δυο αγόρια, τα οποία έγραψαν αμέσως την επιστολή.
Революция, это как велосипедjw2019 jw2019
Αυτό, με τη σειρά του, μας βοήθησε να αναπτυχθούμε πνευματικά και να νιώσουμε την υποστήριξη του Ιεχωβά.
Сакура ведет себя не естественноjw2019 jw2019
Αυτό, με τη σειρά του, δημιουργεί μια ατμόσφαιρα για συζήτηση.
Он может надрать тебе задницуjw2019 jw2019
Με τη σειρά του, εκείνος βοήθησε και άλλα άτομα.
Ладно, не трожьjw2019 jw2019
Ο Υιός, με τη σειρά του, θα καλέσει άλλους να βοηθήσουν στην κρίση.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLDS LDS
Αυτό με τη σειρά του μπορεί να μας υποκινήσει να καλλιεργούμε αυτή την ιδιότητα εμείς οι ίδιοι.
Чья бы корова мычала!jw2019 jw2019
629 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.