με την άδειά σου oor Russies
με την άδειά σου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
с твоего позволения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με την άδειά σου θα πάω στη γέφυρα για να ερευνήσω περαιτέρω.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου αξιωματικέ θέλω απλά να πάρω τον φίλο μου μαζί μου.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα με την άδειά σου, θα κάνω τη δουλειά μου.
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου, φυσικά.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε με την άδειά σου, ο Θεός να σ'ευλογεί, και γαμώ τη μάνα σου.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, με την άδειά σου, λέω να παραγγείλω κι άλλο κάρβουνο.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου, κύριέ μου.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιθυμώ διακαώς να τους πετάξω από πάνω μου, με την άδειά σου, και να βρω την ησυχία μου.
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου, κύριέ μου...
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, με την άδειά σου, θα ήθελα το κρασί που μου πρόσφερες πριν.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδεια σου, να σου διαρρήξω το κρανίο!
Я так не могу сниматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά με την άδεια σου ... ... θα θέλαμε να κάνουμε διαφορά πειράματα ... ... για να δούμε, αν έχουμε δίκιο
Я действительно хотел тебя повидатьopensubtitles2 opensubtitles2
Με την άδειά σου, Αστυνόμε, θα ήθελα ένα λεπτό με τον Δρ Μάντλο.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου θα εισέλθω.
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου, φυσικά.
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκουέν, με την άδεια σου, θα ήμουν ευγνώμων να ακούω την γνώμη σου.
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου θα ήθελα να πάρω τους γονείς σου.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να συνεχίσω να ψάχνω στα πρακτικά με την άδειά σου φυσικά.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργοποιώ λειτουργία σεξ με την άδειά σου.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που θα έκανε μόνο με την άδειά σου.
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου, θα μιλήσω εγώ τώρα.
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου, άρχοντά μου!
Говорят, ты помирать собрался, проказник?opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά με την άδεια σου θα θέλαμε να κάνουμε διαφορά πειράματα για να δούμε, αν έχουμε δίκιο.
Давай узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.