ξεκούμπωτος oor Russies

ξεκούμπωτος

Adjective

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

нараспашку

[ нараспа́шку ]

π.χ. Φυσικά, η Kate κατάφερε να ανανεώσει εντελώς το look, αφήνοντας το παλτό της ξεκούμπωτο (σπάνιο φαινόμενο) και το φόρεσε σαν μακρύ blazer.

Για την καταπολέμηση της ευαισθησίας στις καιρικές συνθήκες, ο θεραπευτής συνέστησε επίσης την εκγύμναση των αγγείων. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να κάνετε καθημερινές κάποιες συνήθειες, για παράδειγμα, να κάνετε ντους αντίθεσης και να ντύνεστε ανάλογα με τον καιρό: να μην τυλίγεστε, αλλά να μην κυκλοφορείτε και ξεκούμπωτοι (με το παλτό ή το πανωφόρι ξεκούμπωτο).
Для борьбы с метеочувствительностью терапевт также посоветовала закалять сосуды. Для этого нужно сделать ежедневными некоторые привычки, например, принимать контрастный душ и одеваться по погоде: не укутываться, но и не ходить нараспашку.

voorbeelde

Το παντελόνι σου είναι ξεκούμπωτο.
У тебя ширинка расстегнута.

Ντινές, άσ'το ξεκούμπωτο.
Динеш, оставь незастегнутым.

Το κουστούμι, τώρα όλα ξεκούμπωτο και κρέμονται χαλαρά από την αθέατη υποστηρίζει τους, σηκώθηκε, τα όπλα με τας χειράς εις τα ισχία.
Костюм, теперь все нараспашку и висит свободно на своей невидимой опоры, встал, уперев руки в бока.

Ή όταν είναι ξεκούμπωτο και σέξι;
Или может лучше оставить открытым, типа немножко секси?

Είναι ξεκούμπωτη.
Предохранительный ремешок расстёгнут.

Πες μου για το " ξεκούμπωτο γαμήσι ".
Расскажи мне про " молниеносные случки ".

Τώρα, είναι η ιδέα μου, ή είναι περίεργο που το θύμα μας φοράει σακάκι, γραβάτα, παντελόνι, παπούτσια, αλλά το πουκάμισό του είναι ξεκούμπωτο;
Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?

Είναι ξεκούμπωτη
Предохранительный ремешок расстёгнут

Φορούσε μάλλον φαρδύ παντελόνι ελέγξετε γκρι βοσκού, μια που δεν υπερ- καθαρό μαύρο φόρεμα - παλτό, ξεκούμπωτο στο μέτωπο, και ένα μονότονο γιλέκο με μια βαριά αλυσίδα μπρούτζινο Albert, και ένα τετράγωνο διάτρητο κομμάτι από μέταλλο κρέμονται κάτω ως διακοσμητικό στοιχείο.
Он носил довольно мешковатые серые проверить пастушьей брюки, не слишком чистые черное платье - пальто, расстегнутом спереди, и серой жилетке с тяжелой цепи медным Альберт, и квадратные пронзил немного металла свисающий вниз, как украшение.

Μετά το φαγητό, ξέρεις, με τα παντελόνια ξεκούμπωτα τις χαρτοπετσέτες τσαλακωμένες τα αποτσίγαρα μέσα στoν πουρέ.
Потом после еды у вас уже расстегнуты брюки смяты все салфетки сигаретный окурок в картофельном пюре.

Γι'αυτό και οι ρόμπες είναι ξεκούμπωτες!
Поэтому мед. рубашки и не прикрывают задницу.

Για την καταπολέμηση της ευαισθησίας στις καιρικές συνθήκες, ο θεραπευτής συνέστησε επίσης την εκγύμναση των αγγείων. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να κάνετε καθημερινές κάποιες συνήθειες, για παράδειγμα, να κάνετε ντους αντίθεσης και να ντύνεστε ανάλογα με τον καιρό: να μην τυλίγεστε, αλλά να μην κυκλοφορείτε και ξεκούμπωτοι.
Для борьбы с метеочувствительностью терапевт также посоветовала закалять сосуды. Для этого нужно сделать ежедневными некоторые привычки, например, принимать контрастный душ и одеваться по погоде: не укутываться, но и не ходить нараспашку.

Να κάθεσαι σπίτι, ξεκούμπωτος και να φωνάζεις στην τηλεόραση για τα επόμενα 20 χρόνια;
Прийти домой, снять жилетку и кричать на телевизор следующие 20 лет?

Ακόμη και στις επίσημες δεξιώσεις πήγαινε με ξεκούμπωτο πουκάμισο.
Даже на официальные приемы ходил в рубашке нараспашку.

Εσείς κύριοι θα πρέπει να το πάρετε σα δεδομένο γιατί για κάποιον λόγο, κυρίως γνωστό από τον ίδιο της τον εαυτό, έχει αφήσει το σουτιέν της ξεκούμπωτο.
Вам, господа, придется поверить мне на слово, потому что по какой-то причине, лучше всего известной ей самой, она не надела бюстгальтер.

Φτιάχνει πρωινό με ξεκούμπωτο πουκάμισο.
Он готовит завтрак в расстёгнутой рубашке.