σιβηρία oor Russies
σιβηρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сибирь
Τους συνέλαβαν και τους έστειλαν σε στρατόπεδα στη Σιβηρία.
Их обоих сослали в лагеря, в Сибирь, дали срок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σιβηρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Сибирь
[ Сиби́рь ]
Τους συνέλαβαν και τους έστειλαν σε στρατόπεδα στη Σιβηρία.
Их обоих сослали в лагеря, в Сибирь, дали срок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Сибирь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν τη μετέφεραν να ζήσει εδώ με τους γονείς μας, οι οποίοι είχαν εξοριστεί ισόβια στη Σιβηρία το 1951».
Он уже год как на галерахjw2019 jw2019
Στο απόγειο της δύναμής τους, κυριαρχούσαν από την Κορέα μέχρι την Ουγγαρία και από τη Σιβηρία μέχρι την Ινδία —η μεγαλύτερη αυτοκρατορία με συνεχόμενα εδάφη στην καταγραμμένη ιστορία!
Ну, не до комплексов!jw2019 jw2019
Στις 8 Απριλίου 1951, περισσότεροι από 6.100 Μάρτυρες εξορίστηκαν από τη δυτική Ουκρανία στη Σιβηρία.
Но вы же сами их сегодня арестовали!jw2019 jw2019
Είχε στείλει μια ομάδα στην Σιβηρία για να βρουν το όπλο που θα χρησιμοποιήσει.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1951, σε ηλικία τεσσάρων ετών, αυτός και η οικογένειά του εξορίστηκαν στη Σιβηρία (το 1949 και το 1951 οι αρχές δίωξαν περίπου 5.000 οικογένειες επειδή ήταν Μάρτυρες του Ιεχωβά).
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
Το κύμα πίεσης, καθώς απλωνόταν με την ταχύτητα του ήχου ανασκευάστηκε από βαρομετρικά αρχεία σε μετεωρολογικούς σταθμούς στη Σιβηρία, μέσω της Ρωσίας και στη Δυτική Ευρώπη.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν φυγουμε τώρα, θα είμαστε πιθανοτητα στη Σιβηρία πριν από αυτος ο χορός διαλισει.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε, σύμφωνα μ’ αυτό το αρχείο, μεγάλοι μαχαιρόδοντες ενέδρευαν τη λεία τους στην Ευρώπη, άλογα μεγαλύτερα από όλα όσα ζουν τώρα περιπλανιούνταν στη Βόρεια Αμερική και μαμούθ αναζητούσαν τροφή στη Σιβηρία.
В понедельник я начинаю строить город в Китаеjw2019 jw2019
«Στη Σιβηρία γνώρισα τη Νάντια, η οποία έγινε σύζυγός μου και μητέρα των παιδιών μας.
Она так только думаетjw2019 jw2019
Τελικά, το Μάρτιο του 1959, ορισμένοι επίσκοποι περιοχής από τη Σιβηρία σταμάτησαν να στέλνουν τις εκθέσεις υπηρεσίας αγρού στην επιτροπή της χώρας.
Ничего, посмотри на себя!jw2019 jw2019
Θέλεις πλυντηρίων ατμού στη Σιβηρία;
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήταν νεαρός, ο Αντρέι (πίσω σειρά, τρίτος από αριστερά) έφυγε από το σπίτι του στη Σιβηρία και πήγε στην πόλη που σήμερα ονομάζεται Αγία Πετρούπολη για να προπονείται εντατικά, εφόσον ήταν αθλητής.
Я была здесьjw2019 jw2019
Κατοικεί στη Σιβηρία.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλοντας να εμποδίσουν την επικοινωνία ανάμεσα στους Μάρτυρες, που θα έφταναν σε λίγο, και στους ντόπιους, οι αρχές της Σιβηρίας διέδωσαν τη φήμη ότι θα έρχονταν ανθρωποφάγοι στη Σιβηρία.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуjw2019 jw2019
Πολλοί Ουκρανοί φεύγουν από τη Σιβηρία, αλλά αφήνουν πίσω ντόπιους Σιβηριανούς τους οποίους ο Θεός διδάσκει πώς να ζουν”».
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуjw2019 jw2019
Ιστορικό: Πήγε στη Σιβηρία το 1951 για να επισκεφτεί την αδελφή της που είχε σταλεί εκεί.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетjw2019 jw2019
ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΣΤΗ ΣΙΒΗΡΙΑ
Мне не нравится цветjw2019 jw2019
Ξέρει ότι είναι Σιβηρία.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνοι που βρίσκονταν στη Σιβηρία δεν χρειάζονταν πια ειδικό έγγραφο για να μετακινούνται.
Мы гуляем вместе почти каждый деньjw2019 jw2019
Και οι Μάρτυρες του Ιεχωβά που ζουν στη Σιβηρία εκτίμησαν ιδιαίτερα αυτό το ντοκιμαντέρ.
[ Звучит ритмичная музыка ]jw2019 jw2019
Τώρα έχει απομείνει στη Σιβηρία μόνο το υποείδος Αμούρ, και ο αριθμός του έχει περιοριστεί στις 180 με 200.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахjw2019 jw2019
»Θυμάμαι συχνά τα πρώτα δύο χρόνια στη Σιβηρία, τότε που τρεφόμασταν αποκλειστικά με πατάτες και τσάι.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан Скоттjw2019 jw2019
Ένας δάσκαλος από αγροτική οικογένεια ανέφερε ότι αυτός και η οικογένειά του είχαν μετακομίσει από τα νότια της Ρωσίας στη Σιβηρία το 1909.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?jw2019 jw2019
Όσοι δεν ήθελαν να μείνουν στη Σιβηρία αποφάσισαν να μετακομίσουν σε περιοχές όπου η ανάγκη στη διακονία ήταν μεγαλύτερη.
Ты была сама не свояjw2019 jw2019
Τον Ιούλιο του 1732 ο Σεραφείμ έφτασε σιδηροδέσμιος στην ανατολική Σιβηρία και ρίχτηκε στη διαβόητη φυλακή του Οχότσκ.
Уничтожить, никаких уликjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.