συνεχής αναπαραγωγή συμπλέγματος
непрерывная репликация в кластере
συνεχές oor Russies
συνεχές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
континуум
[ конти́нуум ]
Φαίνεται να είναι μία κβαντική ρωγμή στο χωροχρονικό συνεχές.
Судя по всему, это квантовый разлом в пространственно-временном континууме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα και σε μια μικρή χώρα όπως η Ολλανδία, με περίπου 15 εκατομμύρια κατοίκους, τα μηχανήματα πρέπει να δουλεύουν επί τρία συνεχή χρόνια για να παραγάγουν 2,8 δισεκατομμύρια νομίσματα και 380 εκατομμύρια χαρτονομίσματα μέχρι την 1η Ιανουαρίου του 2002.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаjw2019 jw2019
48 συνεχείς ώρες από αυτό εδώ!
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
οι συνεχείς καβγάδες με την κοπέλα μου έχουν γίνει τρόπος ζωής και το αλκοόλ η διέξοδος
Как это получается?levelyn levelyn
Θέλω συνεχή πίεση.
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνεχής αμφισβήτηση από τη μεριά της Λέια...... δεν ήταν παραγωγική για την ατμόσφαιρα του πλοίου
Совершенно верно!opensubtitles2 opensubtitles2
Μέσω αυτού του πνεύματος, λαβαίνουμε συνεχή βοήθεια για να μην αποκάμνουμε σε αυτές τις τελευταίες ημέρες. —Ησ.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?jw2019 jw2019
Δυστυχώς, πολλά από αυτά τα μικροσκοπικά αρχοντικά έχουν υποστεί φθορές από τη συνεχή τους έκθεση στα στοιχεία της φύσης, ενώ άλλα τα έχουν καταστρέψει εσκεμμένα άνθρωποι που δεν εκτιμούσαν την αξία τους.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насjw2019 jw2019
Ο Κουνιχίτο, αν και ήταν ο πρώτος μαθητής στην τάξη του, αποβλήθηκε κατόπιν από το σχολείο επειδή έμεινε μετεξεταστέος στο μάθημα της φυσικής αγωγής επί δύο συνεχή χρόνια.
Прекрасно выглядишьjw2019 jw2019
Σε έχουμε υπό συνεχή παρακολούθηση.
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Αχαάβ πήγε να πάρει στην κατοχή του το πολυπόθητο χωράφι, τον συνάντησε ο Ηλίας, ο οποίος τον κατέκρινε αυστηρότατα χαρακτηρίζοντάς τον δολοφόνο και λέγοντάς του ότι πούλησε τον εαυτό του στο να πράττει το κακό με τη συνεχή υποκίνηση της ειδωλολάτρισσας συζύγου του.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеjw2019 jw2019
Τα πολυκαταστήματά του κατασχέθηκαν και εκείνος πέρασε την υπόλοιπη ζωή του σε συνεχή αναζήτηση της τέχνης και του πολιτισμού.
Моймуж вернулсяQED QED
Οι συνεχείς επικρίσεις, οι φωνές και η χρησιμοποίηση ταπεινωτικών λέξεων, όπως «ανόητε» ή «χαζέ», το μόνο που κάνουν είναι να τα παροξύνουν.—Εφεσίους 6:4.
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
100.000 εκατομμύρια νευρώνες είναι σε συνεχή συνοπτική επικοινωνία με στόχο να δημιουργήσουν και να ρυθμίσουν τα συναισθήματα και τις αντιλήψεις μας.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από συνεχείς βιοψίες που αύξησαν περαιτέρω τον κίνδυνο να πάθει καρκίνο και αφού έχασε την αδελφή της από καρκίνο, πήρε τη δύσκολη απόφαση να κάνει προφυλακτική μαστεκτομή.
Ты на их стороне?ted2019 ted2019
Δεν λαμβάνουν τη συνεχή διαβεβαίωση, η οποία πηγαίνει σε όσους έχουν τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLDS LDS
Συγκρουστήκαμε, ανατιναχτήκαμε και πιαστήκαμε σε μια συνεχή επανάληψη.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πόλεμος, το έγκλημα, η τρομοκρατία και ο θάνατος υπήρξαν η συνεχής εμπειρία του ανθρώπινου γένους κάτω από κάθε μορφή ανθρώπινης κυβέρνησης.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуjw2019 jw2019
Ο Ιησούς χρειαζόταν να καταβάλλει συνεχείς προσπάθειες για να διορθώνει τη στάση των αποστόλων του.
Что так смотришь?jw2019 jw2019
Αλλά στη συνεχή αναζήτησή τους για δικαιοσύνη, γνωρίζουν ότι ο Σερ'ρθουρ συνεχίζει να ζει.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα νεαρά άτομα χρειάζονται συνεχή βοήθεια προκειμένου να καταλάβουν ότι η υπακοή στις θεοσεβείς αρχές είναι το θεμέλιο του καλύτερου δυνατού τρόπου ζωής.—Ησαΐας 48:17, 18.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьjw2019 jw2019
Απαιτείται συνεχής, ειλικρινής προσπάθεια.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!LDS LDS
Ο Παύλος επισήμανε ότι τα μακριά μαλλιά μιας γυναίκας αποτελούσαν απόδειξη και συνεχή υπενθύμιση από τον Θεό ότι η γυναίκα υπόκειται εκ φύσεως στον άντρα.
Я был очень любезен с женой Гариjw2019 jw2019
Το παράδειγμα του Σωτήρος παρέχει το πλαίσιο για τα πάντα που κάνουμε και τα λόγια Του παρέχουν έναν συνεχή οδηγό.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?LDS LDS
Σας ευχαριστώ, αδελφοί και αδελφές, για την ψήφο υποστηρίξεώς σας, για τη συνεχή πίστη σας και τις προσευχές σας για λογαριασμό μας.
Вы всего лишь психиатрLDS LDS
(1 Πέτρου 3:21) Το να θυμόμαστε αυτά τα βήματα θα μας βοηθήσει να κρατάμε την προσοχή μας συγκεντρωμένη στην ανάγκη για συνεχή προσπάθεια ώστε να ζούμε σύμφωνα με την αφιέρωσή μας και να εξακολουθούμε να υπηρετούμε τον Ιεχωβά με σταθερή καρδιά.
Винс Масука не целуется и говоритjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.