τραυλίζω oor Russies
τραυλίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
заикаться
[ заика́ться ]
ru
говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки
Όποτε ένιωθα πίεση, δεν μπορούσα να αρθρώσω λέξη και άρχιζα να τραυλίζω.
Когда я волновался, я терялся и начинал заикаться.
запинаться
[ запина́ться ]
выговаривать
[ выгова́ривать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выговорить · издавать · издать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και αν ο δικαστής Κέλερ σε καλέσει να μιλήσεις, περιμένω να μην τραυλίζεις.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους είχε πιάσει τρόμος ότι θα άρχιζαν να τραυλίζουν ή να ψελλίζουν ή ότι θα φανέρωναν την αναστάτωσή τους με κάποιους άλλους τρόπους που θα πρόδιδαν την αμηχανία τους».
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадjw2019 jw2019
Αν και η Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας μού είχε δώσει περισσότερη αυτοπεποίθηση, εξακολουθούσα να τραυλίζω πολύ.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?jw2019 jw2019
Τραυλίζω και εγώ, και πολλές φορές αυτό με κάνει να νιώθω μοναξιά.
И, милая, это трудноjw2019 jw2019
Δεν... τραυλίζω.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εκπαιδευτικό περιοδικό Ντι Ίνι (Die Unie) της Νότιας Αφρικής, δόθηκε η ακόλουθη συμβουλή στους δασκάλους: «Οι περισσότεροι τραυλοί τραυλίζουν πολύ λιγότερο όταν ξέρουν ότι αυτός που ακούει δεν αναμένει ευφράδεια».
Да, ты уже все мне рассказалjw2019 jw2019
Όποτε ένιωθα πίεση, δεν μπορούσα να αρθρώσω λέξη και άρχιζα να τραυλίζω.
В Ричмонде сейчас полночьjw2019 jw2019
Έχω τάση να τραυλίζω.
Наверно поэтомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαπίστωσαν ότι οι αλήθειες που αποκάλυψε ο Ιεχωβά δεν ήταν υπερβολικά βιαστικές, αλλά προσεκτικά μελετημένες, και τώρα μιλούν με βεβαιότητα για τα πιστεύω τους, χωρίς να τραυλίζουν από αβεβαιότητα.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?jw2019 jw2019
Μια μητέρα από την Αυστραλία, η οποία είχε υποφέρει όταν ήταν παιδί επειδή τραύλιζε, αναστατώθηκε ακούγοντας και τα δικά της παιδιά να τραυλίζουν σε μικρή ηλικία.
Ничего не случилось?jw2019 jw2019
Άνεμος και βροχή λυσσομανούσαν γύρω του, κι αυτός έτρεχε μέσα στη θύελλα, τραυλίζοντας.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
Τραύλιζα;
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σα να τραύλιζε.
Касание перчаткамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό εξακολουθεί να με δυσκολεύει, επειδή όποτε αγχώνομαι τραυλίζω.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноjw2019 jw2019
Ο Άρνι, που είναι περιοδεύων επίσκοπος επί σειρά ετών, αναφέρει: «Όταν ήμουν παιδί, τραύλιζα και δυσκολευόμουν να έχω οπτική επαφή με τους άλλους.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
Μολονότι τραύλιζε, ασχολήθηκε πλήρως στη διακονία.
Только акул многоjw2019 jw2019
— Ας μπούμε, έτσι είναι, —τραύλιζε ο στρατηγός στο πρίγκιπα προσπαθώντας ακόμα να γελάσει αθώα.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
ΤΡΑΥΛΙΖΩ από τότε που ήμουν παιδί.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиjw2019 jw2019
Φαίνεσαι αναζωογονημένος και δεν τραυλίζεις.
Да здравствует... грёбанная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραύλιζα τόσο πολύ ώστε δεν κατόρθωσα να ολοκληρώσω την ανάγνωση στον προκαθορισμένο χρόνο.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
Όσοι από εμάς μιλάμε χωρίς να τραυλίζουμε πρέπει να εκτιμούμε τη μεγάλη προσπάθεια που καταβάλλουν τα άτομα που τραυλίζουν.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?jw2019 jw2019
Εμπρός λοιπόν, τραύλιζε μέχρι οι πάντες στο Kyoto να το μάθουν.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραύλιζα καθώς έλεγα το όνομά μου και συνήθως υπήρχε κάποιος που έλεγε, «Ξέχασες το όνομά σου;»
Раненый был?ted2019 ted2019
Όταν τραυλίζουν, μην κοιτάζετε αλλού από αμηχανία.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюjw2019 jw2019
Και δεν τραυλίζεις!
С рождеством тебя, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.