έτσι νομίζω
mendoj kështu
έτσι oor Albanees
έτσι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
kështu
Δεν έχω ασύρματη κάλυψη με το στρατόπεδο, έτσι θα πάω πίσω.
Unë nuk kam asnjë mbulim radio me kryesore kamp kështu që unë jam kthim prapa.
ashtu
Νόμιζα πως μέχρι τώρα θα είχες συνηθίσει να ταξιδεύεις έτσι.
Mendoja se do të ishe mësuar të udhëtoje ashtu tashmë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι πήγες στο σπίτι του για να τον σκοτώσεις.
Por s' bëhet fjalë për para, apo jo, Rreshter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, πολλά ειλικρινή άτομα έχουν ακούσει τα καλά νέα και έχουν αρχίσει να μελετούν την Αγία Γραφή.
Ti je një frikacak.... i dobët!jw2019 jw2019
Ευτυχώς, η Ίνγκερ έχει αναρρώσει, και έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε και πάλι τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας».
Do ta kesh ate, që ke trashëguar nga babai juaj!jw2019 jw2019
Τώρα, μπορεί να ακούγεται επικριτικό, αλλά δεν το λέω έτσι.
Dordolecinted2019 ted2019
Έτσι λένε.
Une do te kryesoj ne Blackwater të shohim nëse mund të merrni anëtarin e këshillit drejtues te ndaloje ndeshjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μάθαινα θαυμάσια πράγματα για τα φυτά και την οργανική ζωή, αλλά απέδιδα τα πάντα στην εξέλιξη, εφόσον έτσι υποτίθεται ότι συμβαδίζαμε με την επιστημονική σκέψη».
Këto janë hije të gjërave që do ndodhin, apo hije të gjërave që mund të ndodhin?jw2019 jw2019
Ήταν περισσότερο κάπως έτσι: «Η Μανάλ αλ-Σαρίφ κατηγορείται για διατάραξη της δημόσιας τάξης και για το ότι υποκινεί τις γυναίκες να οδηγούν».
Unë kam shkuar në gjyqted2019 ted2019
Παρεμπιπτόντως, αυτή η έφεση επιβλήθηκε αφού είχε εκτίσει την ποινή του, έτσι ήταν έξω, δούλευε και φρόντιζε την οικογένειά του κι έπρεπε να γυρίσει στη φυλακή.
Falënderohu që nuk është qafa yteted2019 ted2019
Έτσι, ο άντρας που κατέβηκε τρέχοντας από το βουνό εκείνη τη νύχτα, δεν έτρεμε από χαρά, αλλά από απόλυτο φόβο.
une jam duke bëjnë të zhdukenQED QED
Σκεφτείτε: Ο ναός τον οποίο είδε ο Ιεζεκιήλ δεν μπορούσε να οικοδομηθεί στην πραγματικότητα έτσι όπως περιγράφτηκε.
Gjithmonë kthehemi te zgjidhja- filtra magjikejw2019 jw2019
Με υποστήριξη όπως η δική σας έτσι το έθνος μας μεγαλώνει σε δύναμη.
Ti i dije ku ishin njerëzit edhe pa i parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, η προσπάθεια του Γκιούλ απέτυχε
Do të thërras policinëSetimes Setimes
Κι έτσι, το πήρα.
Më mirë të mos na shofin bashkëpunëtorët e miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, έψαξε για το βιβλίο και όταν το βρήκε, το έδωσε στο γιο του.
Skena të dhundëshme sot në Londer, kur policia u ndesh me demostrues kunder sistemit të ri të. dikutueshëm të gjakutjw2019 jw2019
Κατόπιν ο Ιησούς είπε ότι οι άνθρωποι θα ενεργούσαν έτσι ακριβώς πριν από το τέλος αυτού του κόσμου.—Ματθαίος 24:37-39.
Perëndi, si mundeni ju të hani biftek me keçap eshte e mjaftueshme për të?jw2019 jw2019
Αν είχαμε μόνο 4 ανθρώπους, θα μπορούσαμε να το κάνουμε έτσι, να δοκιμάσουμε να παλέψουμε δηλαδή, και με τους 2 αντίχειρες ταυτόχρονα.
Nëse ketrushat e duan Krunqy Nibles, edhe kafsha juaj do ti dojë atoted2019 ted2019
Oύτε μυρίζει έτσι.
Kjo do të ishte bukurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, γιατί είναι μετά?
Ai kuzhinieri danez më bën që të bëj kështuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι δεν είναι, Μάρσαλ;
Mund ta marrëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είναι περισσότερο κάπως έτσι: ας πούμε ότι είστε ένας 30χρόνος άντρας -- ή ότι είστε στα 30 σας --- και είστε ελεύθερος και βγαίνετε ραντεβού.
Kam pushuar, jam i shëndetshëmted2019 ted2019
(Ψαλμός 83:18) Έτσι, την άνοιξη του 1931, όταν ήμουν ακόμη 14 χρονών, τάχθηκα υπέρ του Ιεχωβά και της Βασιλείας του.
Bixhozit, tuxedos, dhe Bond, James Bondjw2019 jw2019
“Έτσι και αλλιώς, από κάτι θα πεθάνω”.
Dukeni shumë të afërjw2019 jw2019
Αλλά σε μεγάλη κλίμακα, χρειαζόμαστε περισσότερους ενήλικες άνδρες με εξουσία για να ξεκινήσουν την ιεράρχηση αυτών των ζητημάτων, και δεν το έχουμε δει ακόμα αυτό, έτσι δεν είναι;
Qëndroni afër fermës, por jo shumë afërQED QED
Και έτσι είπαμε, τι άλλο θα μπορούσαμε να κάνουμε;
Dashuria të shtyn të bësh edhe veprime të gabuaraQED QED
Όπως συμβαίνει με τον ενθουσιασμό, έτσι και η θέρμη με την οποία εκφράζεστε καθώς και τα άλλα συναισθήματα που εκδηλώνετε εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το τι λέτε.
Ja, ashtu siç mendovajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.