θείος oor Albanees
θείος
el
Ο αδερφός του πατέρα ή της μητέρας κάποιου ή κάποιας.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
dajë
Μήπως ήταν αυτά που πίστευε ο θείος Μπεν;
A nuk ishte kjo ajo që besonte dajë Beni?
xhaxha
Νομίζω ότι ο θείος Τσάρλι δεν με συμπαθεί πια.
Mendoj se xhaxha Charlie nuk më ka më qejf.
ungji
Ήταν θείος του Μαροδοχαίου, εξαδέλφου της Εσθήρ.
Ai ishte ungji i Mordekait, kushëririt të Esterës.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνέχισα να πηγαίνω τακτικά στη Θεία Λειτουργία, και κάποια Κυριακή άκουσα έκπληκτη μια ανακοίνωση από τον άμβωνα.
Mos i ndiqnijw2019 jw2019
Με σαφήνεια και λογικότητα, αυτός προσδιόρισε τα βασικά προβλήματα που μας επηρεάζουν σήμερα και επισήμανε μερικούς τρόπους με τους οποίους η θεία διδασκαλία μπορεί να μας βοηθήσει να απολαμβάνουμε καλύτερη ζωή.
Ku e ke mendjen?jw2019 jw2019
2 Στη συνέλευση περιφερείας που είχαμε αυτό το καλοκαίρι, γευτήκαμε με μοναδικό τρόπο τη δύναμη που ασκεί η θεία διδασκαλία.
Qëndro aty ku je!Mos guxo të vjedhësh ndonjë gjë, as ta marrësh atë me vete!jw2019 jw2019
Ο θείος ο λόγος γλυκά αντηχεί,
Por kam frikë se ato janë dy raste krejtësisht të ndryshmejw2019 jw2019
Χαίρετε, θείε.
Është një variant i paradoksit gjyshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, μάθαμε επίσης ότι η θεία Μίλι είχε πάρει άλλη μια πολύ προσωπική απόφαση.
Ke parë këtë?jw2019 jw2019
Κοντεύουμε, θείε.
Nuk kam se çfarë të japOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι . . . δρόμοι τους [είναι] αντίθετοι· και όμως, φαίνεται ότι η καθεμιά τους έχει κληθεί από κάποιο άγνωστο σχέδιο της Θείας Πρόνοιας να κρατήσει μια ημέρα στα χέρια της τις τύχες της μισής ανθρωπότητας».
Ne jemi Spartanëtjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια της προσωπικής μου αναζήτησης για ουσιαστικές απαντήσεις, μια θεία μου, η οποία ήταν Μάρτυρας του Ιεχωβά, μου μίλησε για την πίστη της.
Çfarë do të thuash?jw2019 jw2019
Η Τζόουν και εγώ πηγαίναμε στο σχολείο της Εκκλησίας της Αγγλίας στο χωριό μας όπου η θεία Μίλι διακράτησε σταθερή στάση ενώπιον της διευθύντριας σχετικά με τη θρησκευτική μας εκπαίδευση.
Arrestojeni këtë qerrata të mjerë!jw2019 jw2019
Βάλε τα λεφτά... στην παλιά μπεζ τσάντα της θείας Μπεθ.
Doriani don që të thotë se edhe nuk është i disponuar për shoqëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι θείοι νόμοι τι σοφοί!
Rradha është për ty!jw2019 jw2019
Θεία λόγια διαλαλείτε,
Të gjithë këta njerëz ishin ne te Nuk e di se në cilin kat ata ishin?jw2019 jw2019
Τώρα θα ανοίξουμε το δώρο από τον θείο σου.
E gërvishtët apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να με γράψουν Τόντ σαν ένα Λιθουανό θείο μου.
Keni kartë profesionale, z. Graham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ξέρεις τίποτα για το θείο σου; " " Όχι, " είπε η Μαρία.
Do më thotë njeri se ç' farë po ndodh?QED QED
Δε θα ήθελες να καταλήξεις σαν τη θεία Ίμοτζεν!
Do të jetë këtu së shpejtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, θεία Μέι.
Do mua për të vendosur atë?-- JoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην περιμένουμε καλύτερα τον θείο Μπούγκ;
Mund të fluturojë, por ka vetëm dy vëndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη θεία αυτή εντολή.
Kur u kthyem nga spitali, të gjithë qanin...... ishim të tronditurjw2019 jw2019
Σύντομα έπειτα από αυτό, ο θείος μου άνοιξε και διάβασε ένα γράμμα που απευθυνόταν σε εμένα και το είχε γράψει κάποιος φίλος ο οποίος με πρότρεπε να γίνω ολοχρόνιος διάκονος.
Ky është djali ynë, Methjujw2019 jw2019
Αυτό είναι για τη Θεία κοινωνία.
Mund të të pyes se për çfarë bëhet fjalë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να παρευρίσκονται στη Θεία Λειτουργία, προειδοποίησε η εκκλησία, οι οικογένειες της Κροατίας πηγαίνουν στα εμπορικά κέντρα
Mjaftueshëm sa për të ditur që është më mirë të gjuash në grupSetimes Setimes
Τον τέταρτο αιώνα, αναφέρει ο Ράις, η εκκλησία «απαγόρευε σε έναν παντρεμένο ιερέα να έχει σεξουαλικές σχέσεις το βράδυ πριν από την τέλεση της Θείας Ευχαριστίας».
Te siguroj mbijetesen e John Connor... dhe te Katherine Brewsterjw2019 jw2019
Πού είναι η Στέλλα, θείε;
Duhet ta ndalojmë, ndërkohë që i ka mbetur edhe pak dinjitet!QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.