κοιμαμαι oor Albanees

κοιμαμαι

voorbeelde

Θα κοιμηθούμε τώρα.
Shkojmë për të fjetur.

Τον ενόχλησε τόσο πολύ που δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
Kaq shumë e shqetësoi, saqë nuk e zinte më gjumi.

Ναι, κοιμήθηκε με το κεφάλι του πάνω σε πέτρα.
Po, me zuri gjumi me kreu nën një shkëmb.

Κοιμήσου τώρα.
Fli tani.

Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε.
Kur u zgjova te nesermen, po flija ne dyshemene e nje miku, e vetmja gje qe kisha ne ato momente ishte nje furce dhembesh qe sapo kisha blere ne nje supermarket 24 oresh.

Επειδή μίλησα για δύο λεπτά με τον Γκράχαμ όταν κοιμόσουν;
Sepse unë dhe Graeme jemi bër shokë për 2 min. deri sa ishe në gjumë?

Δεν μπορέσαμε να κοιμηθούμε από φόβο μήπως πιάσει φωτιά η πολυκατοικία μας.
Ndenjëm zgjuar nga frika se mos merrte zjarr edhe pallati ynë.

Κοιμάσαι, Boeun; - Όχι..
A jeni në gjumë, Boeun?

Αλήθεια κοιμήθηκες στην ντουλάπα, παλιομεθύστακα;
Vërtet ke fjetur në dollap, i pirë?

Έχω να κοιμηθώ βδομάδες.
Nuk kam fjetur me javë të tëra.

Ο γιος που ενεργεί με ενόραση μαζεύει στη διάρκεια του καλοκαιριού· ο γιος που ενεργεί επαίσχυντα κοιμάται βαθιά στη διάρκεια του θερισμού». —Παροιμίες 10:4, 5.
Ai që mbledh gjatë verës është një bir i matur, por ai që fle në kohën e korrjeve është një bir që të mbulon me turp.»—Fjalët e urta 10:4, 5.

Σχετικά με κάποιο νεκρό κορίτσι, ο Χριστός Ιησούς είπε: «Το κοριτσάκι δεν πέθανε αλλά κοιμάται».
Krishti Jezu tha për një vajzë të vdekur: «Vogëlushja nuk ka vdekur, por po fle.»

+ Κοιμήσου, σε παρακαλώ, με την υπηρέτριά μου.
+ Prandaj, ki marrëdhënie me shërbyesen time.

Μπορείς να κοιμηθείς εδώ.
Mund të flesh këtu.

Σαν κάθε γυναίκα αστυνομικού που κοιμήθηκε μαζί με το τηλέφωνο. Σε περίπτωση που κάτι συμβεί.
Çdo grua e policëve fle me telefon pranë jastëkut, në rast se ndodh diçka.

Εκείνη τη νύχτα κοιμηθήκαμε και οι τέσσερις στο αυτοκίνητο.
Atë natë fjetëm të katër në makinë.

Κάνουμε τις δοκιμές μας όταν η πόλη κοιμάται.
Ne bëjmë testet tona kur banorët e qytetit janë duke fjetur.

Πότε και γιατί «κοιμήθηκαν», σαν να λέγαμε, οι χρισμένοι Χριστιανοί;
Kur dhe pse të krishterët e mirosur, si të thuash «i zuri gjumi»?

Διότι από την ημέρα που οι προπάτορές μας κοιμήθηκαν τον ύπνο του θανάτου, τα πάντα παραμένουν ακριβώς όπως ήταν από την αρχή της δημιουργίας».—2 Πέτρου 3:4.
Se ja, që nga dita që paraardhësit tanë ranë në gjumin e vdekjes, të gjitha gjërat po vazhdojnë tamam si nga fillimi i krijimit.»—2 Pjetrit 3:4.

Από τις έξι νύχτες, τις τέσσερις κοιμηθήκαμε στο ύπαιθρο ή δίπλα σε κάποιο ποτάμι».
Nga gjashtë netë, katër i kaluam jashtë në mal ose pranë një lumi.»

Δηλαδή τριγυρνάς στην Ευρώπη και κοιμάσαι με όποια κοπέλα συναντήσεις;
Ti shkon rreth Evropës duke fjetur me çdo vajzë që e takon?

Κοιμήσου τώρα.
E tani flejë.

Η Ζουζάνε κοιμάται τον ύπνο του θανάτου, περιμένοντας τον Ιεχωβά να την αναστήσει.
Suzana po fle në gjumin e vdekjes, duke pritur që Jehovai ta ringjallë.

Είπε στο δικαστήριο ότι ο πρώην βοσνιο- σέρβος στρατιωτικός διοικητής ζούσε στις αρχές στο προάστιο Μπάνοβο Μπρντο του Βελιγραδίου πριν μετακομίσει στην πόλη, ενώ τα μέλη της ασφάλειάς του κοιμόντουσαν στο στρατώνα του Τόπσιντερ της σερβικής πρωτεύουσας, μέχρι που διαλύθηκε η ομάδα
Ai i tha gjykatës se ish komandanti serb boshnjak jetoi së pari në rrethinat Banovo Brdo të Beogradit përpara se të lëvizte në qytet, ndërsa anëtarët e sigurimit të tij flinin në kazermat e ushtrisë në Topçider të kryeqytetit serb deri sa njësia u shpërbë

Επομένως, πρέπει να άνοιγε τις πόρτες που οδηγούσαν στην αυλή, και εκεί πρέπει να κοιμόταν.
Pra, ai duhet të ketë hapur dyert që të çonin në oborr ku edhe flinte.