σπόρος oor Albanees
σπόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
farë
Από τώρα και στο εξής, αυτός είναι σπόρος φαγόπυρου.
Që tani e tutje, kjo është farë hikrre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν βλάστησαν οι σπόροι, οι εργάτες παρατήρησαν τα ζιζάνια και θέλησαν να τα ξεριζώσουν.
Kaq mjafton për provincat, por jo për Romënjw2019 jw2019
(Λουκάς 8:11) Ή, όπως λέει μια άλλη αφήγηση της παραβολής, ο σπόρος είναι “ο λόγος της βασιλείας”.
Kur u prezantua kjo linjë veprimi?Programi i Respektit ishte një çështje e rëndësishme në zgjedhjet e kaluarajw2019 jw2019
Αυτός ο άνθρωπος, αυτός ο παλαβός αγρότης, δεν χρησιμοποιεί καθόλου φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα, η γενετικά μεταλλαγμένους σπόρους.
Ti mund të më thërrasësh... babated2019 ted2019
27 Πλησίασαν, λοιπόν, οι δούλοι του οικοδεσπότη και του είπαν: “Κύριε, δεν έσπειρες καλό σπόρο στον αγρό σου;
Doja vetëm që ky ankth të marrë fundjw2019 jw2019
Ενώ ορισμένοι σπόροι βλαστάνουν έπειτα από έναν μόνο χρόνο, άλλοι σπόροι παραμένουν αδρανείς επί αρκετά χρόνια, περιμένοντας ακριβώς τις κατάλληλες συνθήκες για να αναπτυχθούν.
Duhet të pyesësh atëjw2019 jw2019
" Το κόστος της σποράς έχει ανέβει υπερβολικά και δεν μπορώ να είμαι αισιόδοξος και για τον καιρό φέτος
Rigeti ka qenë i pastër dhe esëll për # vjetSetimes Setimes
Βρίσκουμε το σπόρο
Ku është memoria?opensubtitles2 opensubtitles2
Σπέρνονται οι Πρώτοι Σπόροι της Αλήθειας
Me duhet dicka per te prerejw2019 jw2019
Κάθε φορά που επισκεπτόμαστε κάποιον οικοδεσπότη, προσπαθούμε να φυτεύουμε έναν σπόρο Γραφικής αλήθειας.
Dua të them, që do goxha guxim, të shkosh tek një i huaj e ti thuash që e njeh atë, nga një univers paralel i çuditshëmjw2019 jw2019
Αργότερα, αυτός ο σπόρος καρποφόρησε στο Ράπα Νούι.
Qekur ka qenë kotelejw2019 jw2019
38 »Πολύ σπόρο θα φέρεις στον αγρό αλλά λίγο θα μαζέψεις,+ επειδή θα τον καταβροχθίσει η ακρίδα.
S' ke pse plagosesh kur do të më takoshjw2019 jw2019
17, 18. (α) Τι επιτελείται με τη σπορά του σπόρου της Βασιλείας;
Çfarë do të jem pa ty?jw2019 jw2019
Αν δεν ήμουν ο πρώτος σε κάθε σπορ, με έλεγε άχρηστο.
l kam pastruar financat e mia që nëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνολικά, διαγωνίζονται # δύτες από Κροατία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία και Ρωσία, όπως ανακοίνωσε η ομοσπονδία υποθαλάσσιων σπορ της Τουρκίας
Kan shkuar në lindjeSetimes Setimes
Από αυτούς, ούτε ο σπόρος δεν πρέπει να μείνει.
Ti po bëhesh hileqar si një meksikan dhe kjo ishte marrëveshjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΤΑ εδάφια Ματθαίος 13:24-26, βρίσκουμε τα εξής λόγια του Ιησού: «Η βασιλεία των ουρανών έχει ομοιωθεί με κάποιον άνθρωπο που έσπειρε καλό σπόρο στον αγρό του.
Përdorni perdet nëse duhet, por visheni këtë vajzë të madhejw2019 jw2019
Μερικοί από τους σπόρους της αλήθειας που φυτέψαμε εξακολουθούν να φέρνουν αποτελέσματα.
E neveritshmejw2019 jw2019
Στην παραβολή του Ιησού σχετικά με το σπορέα, τι συμβαίνει στο σπόρο που σπέρνεται πάνω «στο καλό χώμα», και ποια ερωτήματα εγείρονται;
Dhe ju ende e pëlqeni dobin e këtijjw2019 jw2019
16 Ο Ιησούς παρομοίασε κάποτε το λόγο της Βασιλείας με σπόρους που ‘έπεσαν δίπλα στο δρόμο, και ήρθαν τα πουλιά και τους έφαγαν’.
Gjithnjë do të keni nënën tuaj, gjithnjëdo të keni këtë vajzë për xhirojw2019 jw2019
O σπόρος του Δία στη γυvαίκα σου, επέζησε.
Në rregull, por je shumë i keqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν πιστεύαμε ότι οι κανόνες των σπορ που μας ενδιαφέρουν είναι απλά αυθαίρετοι, παρά σχεδιασμένοι για να προωθούν τις αρετές και τις αξίες που πιστεύουμε ότι αξίζει να θαυμάζει κανείς, τότε δε θα μας ένοιαζε το αποτέλεσμα του παιχνιδιού.
Ushtarë!Së shpejti stërvitja dhe sakrifica...... do të japin frytet e tyreQED QED
ΑΥΞΗΣΗ ΑΠΟ ΛΙΓΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ
Ia kam marrë një oficeri të rep. #, djejw2019 jw2019
7 Εφόσον ο σπόρος που σπέρνεται είναι “ο λόγος της βασιλείας”, η καρποφορία αφορά το να διαδίδουμε αυτόν το λόγο, να τον λέμε με τόλμη σε άλλους.
Tifani, je mirë?jw2019 jw2019
9 Ο Ιησούς είπε ότι μερικοί σπόροι πέφτουν δίπλα στο δρόμο και πατιούνται.
Na detyruan të hiqnim rrobatjw2019 jw2019
Άλλοι σπόροι πάλι πέφτουν στα αγκάθια, τα οποία πνίγουν τα φυτά μόλις αυτά αναπτυχθούν.
Me fal, nuk do te perseritetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.