κατώφλι επιπέδου εμπιστοσύνης ανεπιθύμητης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας
granična vrednost stepena pouzdanosti zaštite od bezvredne pošte
κατώφλι oor Serwies
κατώφλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
prag
Τότε δηλαδή που η καρδιά έφτασε στο κατώφλι σου.
U to vreme ti je na prag stiglo srce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κατώφλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Grubo nijansiranje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι στο κατώφλι μας.
Dovezi kamionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κατώφλι σου;
Iz svih zemaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, στέκονται επιτέλους στο κατώφλι της Υποσχεμένης Γης.
Znaš, blago me interesuje rad Sintetikajw2019 jw2019
Μου την πέταξε περνώντας το κατώφλι του σπιτιού.
Stvari se mijenjajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Αυτή η μέρα αποτελεί απλώς το κατώφλι ένδοξων προοπτικών γι’ αυτούς που εμπιστεύονται συνεχώς στον Ιεχωβά!
Što se tiče onog danas popodne u radionici, izvinjavam sejw2019 jw2019
Τέρι, ένας τέτοιος άντρας εμφανίζεται στο κατώφλι σου κι εσύ του προσφέρεις τσάι;
Čekaj Amanda, zašto je tebe izabrao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα σε αφήσουν να μπεις... κι ένας βρικόλακας δεν μπορεί να διασχίσει το κατώφλι.
Možda nam trebaju dvojica takvihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πέρα απο τα δεινά του λαού της Αλγερίας, ο κόσμος δεν μπορεί να αντέξει αλλή μια Συρία ακριβώς στο κατώφλι της Ευρώπης.
Stvarno je bučanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ονομάζεται «κατώφλι (ουδός) ακουστότητας», το κατώτατο όριο της ικανότητας που έχετε να αντιλαμβάνεστε τον ήχο.
Melmane, umukni!jw2019 jw2019
Το αριστερό πόδι περνάει το κατώφλι.
Prokletstvo Mod, kakve to veze ima sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από χθες το βράδυ όποιος περνούσε αυτό το κατώφλι ήταν καλεσμένος.
Želiš li razgovarati o ozbiljnim stvarima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Καθώς προχωρούμε προς το τέλος του αιώνα και της χιλιετίας, επικρατεί η αίσθηση ότι πρόκειται για κάτι παραπάνω από ένα συμβολικό κατώφλι, ότι συντελείται μια κοσμοϊστορική αλλαγή», είπε ο Κόνραντ Ράιζερ, γενικός γραμματέας του Παγκόσμιου Συμβουλίου των Εκκλησιών.
Pišem istu priču # godine, i ništa od togajw2019 jw2019
Είμαστε στο κατώφλι του μαρτυρίου μας.
Ne mislim da bi to bilo mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματώντας τον χρόνο θα σου επιτρέψει να περάσεις το κατώφλι.
Spremam piletinu, Cubansku sa crnim graškomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στεκόμαστε στο κατώφλι μιας νέας χιλιετίας.
Vidimo se ujutruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζετε, ότι είναι αστείο, το ότι η κόρη μου, κατέβηκε κάτω και βρήκε, αυτό στο κατώφλι μας;
Nemamo izbora, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κατώφλι του 21ου αιώνα, το ερώτημα είναι: Θα ανταποκριθεί σε αυτές τις προκλήσεις η αναζήτηση του ανθρώπου για την επιστημονική αλήθεια;
Nije rekao zašto, ali je rekao da te spriječim pod svaku cijenujw2019 jw2019
Είμαστε στο κατώφλι ενός αυθεντικού μυστηρίου.
Zašto ne mogu?Jer si prestravljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αναλυτές λένε ότι και τα δύο θα είχαν μεγαλύτερες πιθανότητες να ξεπεράσουν το κατώφλι του # % και να μπουν στο κοινοβούλιο εάν επιχειρούσαν συνένωση των δυνάμεών τους εν όψει των εκλογών του καλοκαιριού
Potvrdno.Trebaš slušati kako ljudi pričajuSetimes Setimes
Εγώ είμαι το κατώφλι στο χρόνο.
Ne muvaju se okoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έπρεπε να διασχίσεις το κατώφλι.
Što misliš koliko imamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τουρκία Φθάνει στο Κατώφλι των Πολιτικών Κριτηρίων της ΕΕ
Želela bih škampeSetimes Setimes
Μπορώ να τα βρω μόνο σε ένα φούρνο στη Νέα Υόρκη, και το άφησα στο κατώφλι του... και είναι ακόμα εκεί.
Moram vam dati informacije o njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διακόσια χρόνια αργότερα, μετά την πτώση του κομμουνισμού και τις αιματηρές συνέπειες, οι Σέρβοι βρίσκονται για άλλη μια φορά στο κατώφλι, αυτή τη φορά της ΕΕ και του ΝΑΤΟ
Rekao je veliku stvar, zar ne?Setimes Setimes
Για να μαντέψω... προφανώς θα είναι κάπως έτσι:...... θα εμφανιστούμε στο κατώφλι της διάσκεψης του Ο. Η. Ε
Definitivno ću ti kupiti rođendansku čestitku ovu godinuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.