αγαπη oor Sweeds
αγαπη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
kärlek
Ξερω πως ζωη διχως αγαπη δεν ειναι καν ζωη.
Jag vet att ett liv utan kärlek inte är något liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Χριστιανοί που εκδηλώνουν γνήσιο ενδιαφέρον ο ένας για τον άλλον δεν δυσκολεύονται καθόλου να εκφράζουν αυθόρμητα την αγάπη τους οποτεδήποτε στη διάρκεια του έτους.
Vet du vem Carl är?jw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί σύζυγοι που συνεχίζουν να αγαπούν τις γυναίκες τους, είτε σε ευνοϊκούς είτε σε δυσμενείς καιρούς, δείχνουν ότι ακολουθούν πιστά το παράδειγμα που έθεσε ο Χριστός εκδηλώνοντας αγάπη για την εκκλησία και φροντίζοντάς την.
Även jag stod i begrepp att framföra mina gratulationer, men jag ska börja med er och gratulera er till gårdagens utnämning i European Voice, där ni utsågs till årets parlamentsledamot 2006. Det gjorde ni bra!jw2019 jw2019
(Λουκάς 21:37, 38· Ιωάννης 5:17) Αναμφίβολα οι μαθητές αντιλαμβάνονταν ότι τον υποκινούσε η βαθιά ριζωμένη αγάπη για τους ανθρώπους.
Hur känner du Hoffe, då?jw2019 jw2019
Αλλά δεν χρειάζεται να περιμένουμε να συμβεί κάποια συμφορά για να αποδείξουμε την αδελφική μας αγάπη.
Detta är livetjw2019 jw2019
Αγαπώ αυτήν την οικογένεια.
Detta beslut syftar till att fastställa de riktlinjer som täcker målsättningarna, prioriteringarna och huvudlinjerna i de planerade åtgärderna på området för det transeuropeiska transportnätetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείξτε ότι ο Θεός διδάσκει «να αγαπάς τον πλησίον σου».—Ματθ.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförjw2019 jw2019
(Ιώβ 38:4, 7· Κολοσσαείς 1:16) Προικισμένα με ελευθερία, νοημοσύνη και αισθήματα, αυτά τα ισχυρά πνεύματα είχαν την ευκαιρία να αναπτύξουν τους δικούς τους δεσμούς αγάπης—το ένα με το άλλο και, πάνω από όλα, με τον Ιεχωβά Θεό.
Trots alla brister har parlamentet visat en konstruktiv hållning.jw2019 jw2019
Μολαταύτα, ήθελε να κάνει κάτι για να δείξει την αγάπη της για τον Ιεχωβά.
Jag vill ha ett och ett halvt tilljw2019 jw2019
Μακάριοι είναι εκείνοι που δείχνουν ότι αληθινά αγαπούν το νόμο του Ιεχωβά.—Ψαλμός 119:165.
Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna, vilket inte kan förbigås med tystnad.jw2019 jw2019
Ο πατέρας σου δεν με αγαπούσε όταν παντρευτήκαμε.
Jag såg ju mannen skjuta digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ ́ αγαπάει και αποσυντίθεται
Du har till och med fått ett paket från JoshOpenSubtitles OpenSubtitles
Μαθαίνουμε πολλά από λόγια όπως «μωλωπισμένος, πληγωμένος, τραυματισμένος για εμάς»3, «Ας θυμηθούμε και ας είμαστε βέβαιοι πως η καρδιά και τα χέρια μας είναι καθαρά και αγνά»4 και «Μ’ αγάπη και πολύ έλεος, σε συνδυασμό θεϊκό»5!
I samband med budgetbeslut bör man ta hänsyn till att även social och miljömässig utveckling bidrar till ekonomisk tillväxtLDS LDS
Μερικοί ύμνοι, όπως εκείνοι που έχουν να κάνουν με την αγάπη, η οποία είναι καρπός του πνεύματος, εκφράζουν εγκαρδιότητα.
En persisk patrull!jw2019 jw2019
Μόνο που εσύ δεν είσαι ο Mozart, κι αυτή η τσούλα η Cynthia, δεν είναι γυναίκα κανενός, αγάπη μου.
Dra in mig!- Släpp vapnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρούσα από αγάπη με ένα τηλεσκόπιο.
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället mycket vanlig: smärta, rodnad, trötthet vanlig: svullnad, feberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συζήτηση που κάνουμε τώρα μου θυμίζει παλαιότερες συζητήσεις για τη σχέση μας με το περιβάλλον, την αγάπη που πρέπει να του έχουμε κλπ., όταν ανακαλύψαμε ότι από την καταστροφή του περιβάλλοντος κάποιοι βγάζουν λεφτά, και πολλά μάλιστα.
Pappa vet vad som är bäst för digEuroparl8 Europarl8
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, detskyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktajw2019 jw2019
Ημερα προσφορας, αγαπης και μνημης
Jag måste mata mina katteropensubtitles2 opensubtitles2
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτή
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla fallopensubtitles2 opensubtitles2
Ο ΘΕΟΣ είναι αγάπη.
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?jw2019 jw2019
Ο Θεός συστήνει τη δική του αγάπη σε εμάς με το ότι, ενώ ήμασταν ακόμη αμαρτωλοί, ο Χριστός πέθανε για εμάς».
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.jw2019 jw2019
20 Με Εγκατέλειψαν οι Γονείς Μου —Με Αγάπησε ο Θεός
Landsbygdsutveckling: landsbygdspolitik och institutionell uppbyggnad, projekt och program för integrerad landsbygdsutvecklingjw2019 jw2019
12 Σύμφωνα με τους νόμους του Ιεχωβά που δόθηκαν μέσω του Μωυσή, τις συζύγους θα έπρεπε να τις ‘αγαπούν’.
Vad skulle det kosta?jw2019 jw2019
Πώς μπορούμε να δείξουμε ότι αγαπάμε τον Ιεχωβά;— Ένας τρόπος είναι το να τον γνωρίσουμε σαν Φίλο.
Ledamot av kommissionenjw2019 jw2019
Δεν θα άλλαζα τίποτα... αγάπη μου.
Tusen milligram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.