μαζί με oor Sweeds
μαζί με
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
med
Πρέπει να έρθεις μαζί μου.
Du måste följa med mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαφύλαξις από το να Σφαγούν Μαζί με τους Εχθρούς του Βασιλέως
Jag tror Joe Montana är, liksom, den mest underskattade kvartsbackenjw2019 jw2019
Η λίστα της Επιτροπής μαζί με τη σχετική τεκμηρίωση διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
omfånget baseras på uppskattat medelvärde avgränsat av ett # % prediktionsintervallnot-set not-set
Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στα συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης, μαζί με την επωνυμία της αρμόδιας επιτροπής.
Vi är inte inblandade.not-set not-set
3) Η σταγόνα πέφτει σε μια λοφοπλαγιά μαζί με δισεκατομμύρια άλλες· το νερό χύνεται κατηφορικά σε ένα ρυάκι.(
Portugisisk versionjw2019 jw2019
Όταν ήμουν μικρός, πήγα μαζί με τον πατέρα μου στο εξωτερικό.
Gör som dom säger, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν τόσο τρομερό αν περνούσαμε λίγη ώρα μαζί με τα παιδιά μας;
För detta ändamål kommer de att beviljas tillgång till alla handlingar i ärendet, enligt definitionen i punkt #, med undantag för interna handlingar, andra företags affärshemligheter eller andra konfidentiella uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
την εκτροφή παπιών και χηνών μαζί με άλλα είδη πουλερικών, εκτός εάν
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
μαζί με τα πρωτόκολλα και τις τροποποιήσεις τους που ισχύουν κατά την ημερομηνία έγκρισης της παρούσας οδηγίας.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.EurLex-2 EurLex-2
Τότε θα πεθάνεις μαζί με το παιδί.
Vad som än händer, håll skölden framför digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ήταν στην αρχή μαζί με τον Θεό».
den i lag fastställda fristen på # dagar för återbetalning av skatten hadelöpt ut innan ändringen gjordes, och ränta på återbetalningsbeloppet hade börjat löpa trots att skattekontrollen hade inlettsjw2019 jw2019
Για τον σκοπό αυτό, διοργανώνουν μαζί με την Επιτροπή στενή και τακτική συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών.
Du måste stoppa dom!EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, μαζί με το εμπιστευτικό έγγραφο θα πρέπει να υποβληθεί και μη εμπιστευτική εκδοχή των παρατηρήσεων.
För vilket ändamål?!EurLex-2 EurLex-2
Αν κάποιος έβγαινε από το σπίτι θα καταστρεφόταν μαζί με τους υπόλοιπους κατοίκους της πόλης.
Vem är " The Night Fox "?Han gjorde något med äggenjw2019 jw2019
Μαζί με μερικούς ενήλικους καλεσμένους μας ήταν και ένα τετράχρονο κοριτσάκι.
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # apriljw2019 jw2019
Η ψυχανάλυσή σου θα είχε μεγαλύτερη αξιοπιστία αν δε προσφερόταν μαζί με το θέμα της σύλληψης.
Måste du rädda liv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς αποδεικνύεται ότι ο Ιεχωβά είναι μαζί με την ομάδα του Έσδρα στη διάρκεια του ταξιδιού;
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellerjw2019 jw2019
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, μαζί με τα μελισσοκομικά προγράμματα, ένα φάκελο που αφορά τους σχετικούς ελέγχους.
Jag frågade hur resan har varitEurLex-2 EurLex-2
Ο κατάλογος των όρων αυτών δημοσιοποιείται χωρίς καθυστέρηση, μαζί με τις προθεσμίες και τις ημερομηνίες εκπλήρωσής τους.
Standarder för EDDnot-set not-set
Η Επιτροπή θα εξετάσει, ωστόσο, τα πορίσματα του Συνεδρίου μαζί με τις υπηρεσίες.
Eko, hör du mig?EurLex-2 EurLex-2
Όταν χρησιμοποιείται μαζί με το Stalevo, η ημερήσια δόση της σελεγιλίνης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα # mg
Hon var förlovad med någon i JerseyEMEA0.3 EMEA0.3
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδας
Förfylld spruta (glaseurlex eurlex
Οι φωλιές κατασκευάζονται επίσης από λεπτά φτερά πλεγμένα μαζί με ιστούς αράχνης.
Två enorma transvestiterjw2019 jw2019
Bank Melli Iran (μαζί με όλα τα υποκαταστήματα) και θυγατρικές:
Du flyttar vapnen så stannar jag och trycker på knappenEurLex-2 EurLex-2
Και τώρα μου έκλεψες και την καρδιά, μαζί με την ανάσα μου.
Attentaten från Kosovo-befrielsearmén UCK ledde till våldsamma reaktioner från de serbiska säkerhetsstyrkorna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνο
Nu kommer Tommyopensubtitles2 opensubtitles2
97144 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.