μαζεύω oor Sweeds
μαζεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
samla
Xρειάστηκε πολύ σκληρή δουλειά για να μαζέψουμε αυτό.
Det krävdes mycket arbete för att samla in det här.
plocka
Mια περιουσία πάνω στο χώμα που περιμένει να τη μαζέψουμε.
En förmögenhet som bara väntar på att plockas upp.
möta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φυσικά, ξέρετε, μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα.
Jag gillar inte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αρ 13:23) Σε γενικές γραμμές η συγκομιδή είχε ολοκληρωθεί το μήνα Εθανίμ, ή αλλιώς Τισρί (Σεπτέμβριος-Οκτώβριος), αν και στη βόρεια Γαλιλαία μπορεί να μάζευαν ακόμη τις ελιές το μήνα Βουλ, ή αλλιώς Εσβάν (Μαρεσβάν) (Οκτώβριος-Νοέμβριος).
Inte om jag har något att göra med denjw2019 jw2019
Tον ρίχνουμε κάτω, μαζεύοντάς του τα πόδια
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMEDopensubtitles2 opensubtitles2
Κατόπιν έστρεψε την προσοχή στα πουλιά του ουρανού και είπε: «Δεν σπέρνουν ούτε θερίζουν ούτε μαζεύουν σε αποθήκες· και όμως ο ουράνιος Πατέρας σας τα τρέφει».
Vi drar oss inomhusjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι από τις τοπικές κοινότητες που ασχολούνται με την αλιεία έχουν φτάσει στο σημείο να ξεριζώνουν τα φυτά με τα χέρια τους, μαζεύοντας χιλιάδες τόνους.
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
Δε μαρέσει να μαζεύεις αγνώστους.
Kanske imorgon så kan vi åka några varv runt kvarteret.Okey. Var försiktig nu, jag ska köra inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να σιγουρευτώ ότι θα άδειαζε ο δρόμος και θα μαζεύανε όλα τα ροδοπέταλα
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenopensubtitles2 opensubtitles2
Σε είδα να μαζεύεις σκατά και ούρα απο τις τουαλέτες, πρόσφατα.
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου πω γι'αυτόv όσο τα μαζεύουμε.
År av krig och fångenskap kan förändra en manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Έξι ημέρες θα το μαζεύετε, αλλά την έβδομη ημέρα, το Σάββατο,+ δεν θα υπάρχει καθόλου από αυτό».
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolonejw2019 jw2019
Στην Ινδονησία λοιπόν, εκείνη την περίοδο, αν κουβαλούσες μια σύριγγα και σε μάζευε η αστυνομία, μπορούσαν να σε βάλουν φυλακή.
Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 21 juni 2007.QED QED
Ο γιος που ενεργεί με ενόραση μαζεύει στη διάρκεια του καλοκαιριού· ο γιος που ενεργεί επαίσχυντα κοιμάται βαθιά στη διάρκεια του θερισμού». —Παροιμίες 10:4, 5.
Om du inte skickade den, vem gjorde det?jw2019 jw2019
Απλά μαζεύω λεφτά να πληρώνω χρέη για να κινούμαστε.
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζεύω τα ζώα
Och han har färgomständigheterna på sin sidaOpenSubtitles OpenSubtitles
Και στο μέσον αυτής της οικονομικής κρίσης, που τόσοι πολλοί από εμάς μαζευόμαστε από τον φόβο, νομίζω πως θα ήταν καλό να πάρουμε κάτι από τη Τζέιν και να την ακολουθήσουμε, αναγνωρίζοντας ότι το να είναι κανείς φτωχός δεν σημαίνει ότι είναι ασήμαντος.
Förteckning över hjälpämnen Kärnated2019 ted2019
Αλλά επιζήσαμε με το να θυμόμαστε μερικούς νερόλακκους, τινάζοντας τη δροσιά από τα δέντρα, μαζεύοντας το νερό που είχε συγκεντρωθεί στις διχάλες των δέντρων ή κτυπώντας ελαφρά τις ρίζες του δέντρου Καζουαρίνα.
man måste komma in innan man går utjw2019 jw2019
Τα μαζεύουμε και φεύγουμε
Kallade Cohen dig Coop?opensubtitles2 opensubtitles2
(1Σα 24:2) Μερικοί λόγιοι θεωρούν ότι αυτή η φράση αποτελεί κύριο όνομα, «Βράχοι των Άγριων Αιγών» (JB, RS, ΛΧ [εδ. 3]), και ότι αναφέρεται σε κάποια συγκεκριμένη τοποθεσία όπου πιθανότατα μαζεύονταν κατσίκια, όπως γίνεται ακόμη και σήμερα στην περιοχή της Εν-γαδί.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasjw2019 jw2019
Όταν βλέπεις 1.000 στρατιώτες να περι - κυκλώνουν το σπίτι, το πλήθος μαζεύεται.
Raffinerad olivolja som omfattas av KN-nummer # # och som motsvarar beskrivningen i punkt # i bilagan ovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πολωνικός λαός μόλις που μάζευε τα συντρίμμια εκείνου του πολέμου όταν, όπως και άλλες χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, η Πολωνία αποκόπηκε από τον υπόλοιπο κόσμο με το «Σιδηρούν Παραπέτασμα».
Det är underbartjw2019 jw2019
Έχουν περάσει τρεις βδομάδες απ ' όταν έφτασαν οι Επισκέπτες ... ... αλλά ακόμη χιλιάδες μαζεύονται για να δουν τα μητρικά πλοία από κοντά
Vad hände med " She loves You "?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι γυναίκες έψηναν πίτες για θυσία, οι γιοι μάζευαν τα ξύλα και οι πατέρες άναβαν τη φωτιά.
med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, ochjw2019 jw2019
Του αρέσει να μαζεύει πράγματα.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!QED QED
Ήταν η ώρα να αρχίσουμε να μαζεύουμε τα πράγματα, όταν ο Τζόσουα άρχισε να χοροπηδά ανακοινώνοντας: “Ήλθαν!
ÖverdoseringLDS LDS
Ελάτε, τα μαζεύουμε
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.opensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.