βήχας oor Swahili
βήχας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
kikohozi
Ο βήχας είναι συχνά επίμονος και γίνεται χρόνιος».
Mara nyingi kikohozi kile huendelea na kuwa cha daima.”
kohoa
kohozi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Οποιοσδήποτε μπορεί να κολλήσει φυματίωση απλώς εισπνέοντας ένα μικρόβιο της φυματίωσης το οποίο έχει εκτοξευτεί στον αέρα με το βήχα ή με το φτάρνισμα.
3 “Nitammaliza kabisa mtu wa udongo na mnyama.jw2019 jw2019
Ο βάκιλος της φυματίωσης μπορεί να μεταδοθεί με το βήχα ή το φτάρνισμα.
Kuelewa kikamilifu zaidi mchakato ambao kwake tunaweza kupata na daima kuhifadhi msamaha wa dhambi zetu, tunahitaji kwanza kuelewa uhusiano usiotenganika miongoni mwa ibada tatu takatifu ambazo zinatoa fursa kwa nguvu za mbinguni: Ubatizo kwa kuzamishwa, kuwekewa mikono kwa karama ya Roho Mtakatifu, na sakramenti.jw2019 jw2019
Ο ιός της γρίπης, ο οποίος επιτίθεται στο αναπνευστικό σύστημα, μεταδίδεται κυρίως με σταγονίδια σωματικών υγρών τα οποία εκτοξεύονται όταν το άτομο που έχει μολυνθεί φταρνίζεται, βήχει ή και μιλάει.
Mwandishi mwingine wa Trinidad, Vernon O'Reilly Ramesar, alisema:jw2019 jw2019
Στη συνέχεια παρουσιάζεται βήχας και ελαφρά ενόχληση στο στήθος.
Blogu ya Ghana Decides inaripoti:jw2019 jw2019
Ενώ τη μετέφεραν στο Ράβενσμπρικ, έπεσε στο κρεβάτι με βήχα.
+ 6 Meno yako ni kama kundi la kondoo-jike ambao wamepanda kutoka kuoshwa, wote wanazaa mapacha, na kati yao hakuna yeyote aliyepoteza watoto wake.jw2019 jw2019
Τα παιδιά κάτω του ενός έτους μπορεί να έχουν λίγο ή καθόλου βήχα και αντί αυτού να έχουν περιόδους κατά τις οποίες δεν αναπνέουν.
Historia ndefu ya sauti zilizoongozwa, pamoja na zile mtakazosikia katika mkutano huu mkuu na sauti mliyosikia hivi punde ya Rais Thomas S.WikiMatrix WikiMatrix
Από εκεί μεταφέρονται στο λαιμό, όπου είτε καταπίνονται είτε εξάγονται με το βήχα, συνήθως χωρίς επιβλαβείς συνέπειες.
Welisi ni sehemu ya Ufalme wa Muungano wa Britania na Eire ya Kaskazinijw2019 jw2019
Οι φορείς του AIDS θα πρέπει επίσης να δείχνουν προνοητικό ενδιαφέρον για τους άλλους όταν, για παράδειγμα, έχουν ενεργητικό παραγωγικό βήχα και είναι γνωστό ότι έχουν φυματίωση.
lakini naamini nyuma ya utofauti uliopojw2019 jw2019
Όταν θυμώσει μπορεί να βγάλει ένα δυνατό συριγμό που μοιάζει με βήχα.
Na zaidi, ni vishawishi vya kutusadikisha kwamba jitihada za kibinadamu peke yake zinaweza kuleta ufalme wa furaha ya milele duniani.jw2019 jw2019
Τα πρώτα σημάδια της θανατηφόρας πνευμονικής πανώλης είναι πυρετός, πονοκέφαλος, αδυναμία και βήχας.
Wakala ni uwezo wako wa kuwa.jw2019 jw2019
" Πρέπει να προσπαθήσουμε να απαλλαγούμε από αυτό, " η αδελφή τώρα είπε αποφασιστικά στον πατέρα, για την Η μητέρα, σε ταιριάζει βήχα της, δεν ακούει τίποτα.
Kisha kwa dakika 15 hivi, nilielezea shughuli zangu katika Kanisa: mikutano ya Sabato, madarasa yachuo, majukumu yangu kama karani wa kata.QED QED
Γι’ αυτό, η Πηνελόπη Όντι, μέλος του Εθνικού Ινστιτούτου Βοτανοθεραπευτών στο Ηνωμένο Βασίλειο, δηλώνει στο βιβλίο της ότι «υπάρχουν πάνω από 250 ασφαλή σκευάσματα που βοηθούν σε κοινά προβλήματα—από απλό βήχα, κρυολόγημα και πονοκέφαλο μέχρι ειδικές θεραπείες για δερματικές παθήσεις, προβλήματα πέψης και παιδικές αρρώστιες».
Je wajasiriamali wa Afrika wanaweza kujua jinsi ya kuunganisha kanuni falsafa ubuntu za utawala bora na ambao kikundi huja kabla ya mtu binafsi?jw2019 jw2019
Βήχα ερωτηματικές.
Anaweza akaugua malaria mara 12 kabla hajafika umri wa miaka miwili,QED QED
Πολλές δε αδιαθεσίες των παιδιών, όπως ο κοινός βήχας, θεραπεύονται μόνες τους χωρίς φάρμακα.
Ishara za nyakatijw2019 jw2019
Και στις δύο ομάδες, ο αριθμός των ατόμων που υπέφεραν από βήχα και βρογχίτιδα ήταν ο ίδιος.
nilipata betri chakavu ya garijw2019 jw2019
Να αποφεύγετε να φταρνίζεστε και να βήχετε πάνω από το φαγητό, και να μην αγγίζετε τα μαλλιά σας ή σκουπίζετε τη μύτη σας ενώ πιάνετε την τροφή.
Kitu kingine kuhusu mbio za magari hasa ya langa langajw2019 jw2019
Εφόσον ο ιός HIV δεν μεταδίδεται με τον αέρα δεν χρειάζεται να ανησυχείς όταν ένα θύμα του AIDS βήχει ή φτερνίζεται.
Kukujulisha jinsi hali inavyokuwa,jw2019 jw2019
Άλλα πιθανά συμπτώματα είναι ο πόνος, ο κνησμός, η εφίδρωση, ο βήχας και οι αλλαγές στη διάθεση, όπως η ανυπομονησία, η ευερεθιστότητα ή ακόμη και η κατάθλιψη.
+ 41 Mimi ni Yehova Mungu wenu, ambaye nimewatoa katika nchi ya Misri ili niwe Mungu wenu.jw2019 jw2019
Ένας με εννιά μήνες: Ο βήχας, το βούλωμα της μύτης, η κόπωση και το λαχάνιασμα μειώνονται· οι κροσσοί των πνευμόνων ξαναμεγαλώνουν.
Mashahidi wafichua makosa ya maofisa: jv 693jw2019 jw2019
Αυτό στη συνέχεια ακολουθείται από εβδομάδες σοβαρών σπασμών βήχα.
Kutokuwepo kwa uhakika wa upatikanaji wa umeme pia kunaleta tishio kwa maendeleo ya viwanda nchini Cameroon, jambo ambalo litakwaza ndoto ya nchi hiyo kuwa nchi yenye uchumi imara ifikapo 2035.WikiMatrix WikiMatrix
Όταν οι πρώτες φυλές των Βουσμάνων και των Οτεντότων της νότιας Αφρικής άκουσαν την κοφτή, όμοια με βήχα φωνή των κουάχα, τους φάνηκε τόσο αστείο που ήταν επόμενο να τους δώσουν το όνομα του ήχου που έβγαζαν—«κουάχα κουάχα».
Yeye si safi.jw2019 jw2019
«Αλλά απλώνεται με τον βήχα και το φτάρνισμα όσων έχουν αρρωστήσει από αυτόν, και όταν αυτοί ακουμπούν τους άλλους και τα πράγματα γύρω τους.
Halafu Radwa aliendelea:CovidBook CovidBook
Η χωρητικότητα των πνευμόνων σου θα μειωθεί, και είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα αποκτήσεις έναν επίμονο βήχα.
Walter Mesquista wa Viva Favela pia anatoa picha za mgogoro huo zilizopigwa na mpiga picha Guillermo Planel siku ambayo watu wanaiita “Vita vya Mihadarati”.jw2019 jw2019
Είχε επίσης έναν επίμονο βήχα, πράγμα που ανέφερε στο γιατρό της.
Kipi kinafuata kwenye vuguvugu la maaandamano ya Ukraine?jw2019 jw2019
Η Τιάρα, ένα από τα τρία μας παιδιά, ήταν τριάμισι χρονών όταν την έπιασε κάτι που εμείς θεωρήσαμε κρυολόγημα και το οποίο συνοδευόταν από επίμονο βήχα.
Kwa hivyo Joseph alifanyaje kazi hii ya ajabu ya kutamka kitabu chenye ukurasa 500 na zaidi bila maelezo yoyote?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.