Hard oor Abkasies

Hard

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

Храпә

hard

/hɑːd/, /hɑɹd/ adjektief, naamwoord, bywoord

Resistant to pressure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

пкордежеба

solid

voorbeelde

You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
Аилкаара уадаҩым, рыуа дарбаныз иҭзыжьуа азауад ирынаҭаз аексплуатациа азы анапхгара змаз.

Rachel had a hard time, and she finally died while giving birth.
Рахил ӷәӷәала дгәаҟуан, аҵыхәтәан, ахшараиураан дыԥсит.

We need to work hard to develop self-control, endurance, brotherly affection, and other good qualities.
Ҳара аҽынкылареи, ахачҳареи, аиашьаратә бзиабареи, насгьы егьырҭ аҟазшьа бзиақәа еизҳарҳарц азы ҳмаашьаӡакәа аџьабаа ҳбалар ауп.

Gradually, Alan understands what it is like to be an older person who finds it hard to read the Bible or walk from house to house.
Хәыҷы-хәыҷла иара еиликаауа далагоит ари аиашьа Абиблиа аԥхьареи ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжьҳәара аҽалархәреи шицәыцәгьоу.

If you can succeed in teaching your teenager to value and even enjoy hard work, he or she will develop a healthy outlook that will bring a lifetime of benefits.
Шәара ишәылшар ахәыҷы аусура пату ақәҵареи бзиа абареи ирҵара, уи ииашаны дазнеилоит, иԥсҭазаараҿгьы ихәоит.

When the women tell the disciples that Jesus is alive and they have seen him, the disciples find this hard to believe.
Аха урҭ Иисус иԥсы шҭоу, насгьы дара дшырбаз аҵаҩцәа ианрарҳәалак, аҵаҩцәа абри ахаҵара рцәыуадаҩуп.

In these “last days,” it is hard to stay humble, because many people around us are “lovers of themselves, lovers of money, boastful, haughty,” and “without self-control.”
Аҵыхәтәантәи арҭ амшқәа раан ахынраалара аарԥшра цәгьоуп, избанзар аӡәырҩы ауаа рхы-рыԥсы иашьҭоуп, есааира акы абаҳарҳари ҳәа идәықәуп, ахамаԥагьара аадырԥшуеит, рыбз хәаԥсоуп, насгьы аҽынкылара рымам (2 Тимофеи иахь 3:1—3).

By choosing to do God’s will and by working hard to do so, we show our depth of love for Jehovah and our desire to please him.
Хатәгәаԥхарала ҳамч зегь азкны Анцәа игәаԥхара анынаҳагӡо, даараӡа бзиа дшаҳбо, насгьы иргәырӷьара шаҳҭаху ааҳарԥшуеит.

She felt no shame in working long and hard to care for one she loved, even though it was humble work.
Лара дацәыԥхашьомызт аџьабаа ӷәӷәа абара илзааигәаз ауаҩы лзы, иналыгӡоз аус шылаҟәызгьы.

• Why must we work hard to remain in Jehovah’s teaching?
• Избан ҳара ҳамчқәа зегь задаҳҵалар акәу, Иегова иҵарақәа́ аанаҳмыжьырц азы?

But though the Israelites are now back in their own country they will have some hard times, as we will learn next.
Егьи ахы иҳаилнаркаауеит, израилаа аҩныҟа ишыхынҳәызгьы, урҭ ауадаҩра дуқәа шырхырго.

How can appreciation for honesty, hard work, and proper conduct be impressed on children?
Ишԥарылааӡатәу ахәыҷқәа аиашареи, гәыкала аусуреи, ахымҩаԥгашьа бзиеи рахь апатуқәҵара?

From God’s stated direction about clothing, we clearly see that God is not pleased with styles of dress that feminize men, that make women look like men, or that make it hard to see the difference between men and women.
Амаҭәа аганахь ала Анцәа иҟаиҵаз амҩақәҵарақәа иаадырԥшуеит Анцәа ишигәамԥхо аԥҳәыс ахаҵа иеиԥш лҽанеилалҳәо, ахаҵа аԥҳәыс леиԥш иҽанеилеиҳәо, мамзаргьы дхаҵоу-дыԥҳәысу анузеилмырго.

The individuals mentioned in this article —Sakura, Ribeiro, Stephen, and Hans— had to fight hard to put away their bad practices.
Ари астатиаҿы зыӡбахә ҳәаз ақьырсианцәа — Сакура, Рибеиро, Стивен, Ҳанс — иҽеим русқәа рааныжьразы имаҷымкәа аџьабаа рбар акәхеит.

(1 Corinthians 15:24) If you continue loyally following Christ, you will be granted a blessing so wonderful that it is hard even to imagine —“the glorious freedom of the children of God”!
Зқьышықәса анынҵәалак, Иисус анапхгара Иаб ииҭоит (1 Коринфаа рахь 15:24). Уааҟәымҵӡакәа анаҩсгьы азиашара аарԥшны Христос уишьҭанеилар, хәы змам азылԥхара уоуеит — «Анцәа ихәыҷқәа ирымоу ахьӡ-аԥша»!

Since you love Jehovah, you are already trying hard to climb, so to speak.
Шәара Иегова бзиа дыжәбоит аҟынтә, инықәырԥшны иуҳәозар, шәара ашьха ахалара шәаҿуп.

Find Enjoyment for Your Hard Work
Уџьа алҵшәа бзиақәа агәахәара узааргалааит

It may be hard for others to understand, but those who, like Juanita, have gone through it explain that they grieved for their baby just as they would for someone who had lived for some time.
Аиҳараҩык уамашәа ирбар алшоит, аха ауаа, абри аҩызаҵәҟьа ацәыӡ зоухьоу, еиҭарҳәоит рхуҷы иҧсра зыҧсҭазаара кыр хызфаахьаз ауаҩы иҧсра еиҧшҵәҟьа ишырҵәыуоз.

It had become rare for Jehovah to send a vision or a prophetic message to his people, and it is not hard to see why.
Усҟантәи аамҭақәа раан Иегова ижәлар шамахамзар абарақәа, ма аԥааимбартә аацҳарақәа риҭомызт, насгьы иуадаҩӡам аилкаара избан.

18 Maintaining spiritual balance is not easy in these “last days” with their “critical times hard to deal with.”
18 Адоуҳатә ҭышәынтәалара ахьчара ус имариам, еиҳарак арҭ «аҵыхәтәантәи амшқәа» «ихьанҭоу аамҭақәахоит» азы (2 Тимофеи 3:1).

No matter how hard our enemies fight against us or how intense the war becomes, the outcome is the same: All enemies of God’s people “will be brought to nothing and perish.”
Ҳаӷацәа ҳиааирц азы иҟарҵалакгьы, насгьы аибашьра шаҟа аҽарцәгьалакгьы, Иегова ииҳәаз ҟалоит: Анцәа ижәлар ирҿагыло зегьы «акгьы иаԥсахом, насгьы иҭахоит».

Like Alex in this scenario, many today do not enjoy working hard.
Алекс иеиԥш, аӡәырҩы иргәаԥхом иуадаҩу аусура.

They must work hard to fulfill this obligation.
Уи азы дара имаҷымкәа аџьабаа рбалар ауп.

It is hard to imagine a greater test of faith for a human father than to be asked to offer up his son as a sacrifice.
Аб изы еицәоу ԥышәара ыҟаӡам иԥа ԥсаҭатәыс иаагара аниду*.

Remember that Jehovah wants us to find enjoyment for our hard work.
Иухоумыршҭын Иегова ишиҭаху ҳара ҳџьа алҵшәа агәахәара ҳзаанагаларц.