color oor Abkasies

color

/ˈkʌlə/, /ˈkʌl.ɚ/, /ˈkʌl.ə(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The spectral composition of visible light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

аԥштәы

spectral composition of visible light

voorbeelde

Why do we see different colors in the sky?
Избан ҳара ажәҩан аҿы еиуеиԥшым аԥштәқәа заҳбо?

He is not like a chameleon, which changes colors to fit its surroundings.
Уи деиԥшӡам акәша-мыкәша иҟоу инақәыршәаны зыԥшшәахәы зыԥсахуа ахамелеон.

If you feel close to each other, your marriage resembles a house adorned with decorations that give it color and warmth.
Шәара-шәара шәеизааигәазар, шәҭаацәалазаара арԥшӡагақәа змоу аҩны угәаланаршәоит, урҭ аҩны дырманшәалоит.

Picture the volatile monarch’s face coloring as he realized that his trusted adviser had duped him into signing an order that would destroy his own beloved wife!
Иҟалап аҳ игәахы еибакны деицрашәазар, абриаҟара зыгәра игоз абжьагаҩ маанала аусԥҟа инапы аҵаиҩыртә иахьыҟаиҵаз, уи бзиа иибоз иԥҳәыс лзы аԥсра аа́нагон!

14 As we will see throughout this section, Jesus made his teaching both interesting and colorful.
14 Ари ахәҭа аҟынтә ҳара еилаҳкаауеит шаҟа иухамышҭуа, насгьы даара аинтерес шрыҵоу Иисус ирҵарақәа.

Rainbows may have many beautiful colors.
Ацәаҟәа шьақәгылазар ауеит ԥштәы рацәала.

On that day, millions of people of many different countries and skin colors meet together around the world and show that they believe that Jehovah sent his Son.
Уи аҽны еиуеиԥшым амилаҭқәеи арасақәеи ирыҵанакуа миллионҩыла ауаа адунеи зегь аҿы еизоит Иегова Иԥа дшааишьҭыз агәра шырго аадырԥшырц азы.

For example, consider the “Photo-Drama of Creation,” a photographic slide and motion picture production, complete with color and sound.
Ҳазхәыцып абжьы зцыз ԥшшәы рацәала иҟаз аслаидқәеи акинокадрқәеи рыла еиқәыршәаз «Ашара иазку афотодрама».

A look in the mirror reveals new wrinkles and a gradual loss of hair color —even of hair.
Асаркьа ҳанахәаԥшуа игәаҳҭоит ҳхаҿсахьа акыҷырақәа шанылаз, ҳхы шышлаз, насгьы ҳахцәы шкаԥсаз.

What striking colors in creation have you seen near your home?
Иарбан ԥштәқәоу аԥсабараҿы уара уахьынхо аҭыԥ аҿы иубахьо?

The blind will gasp in awe as a rich world of color and form takes shape before their eyes.
Акыршықәса аҿымҭра адунеи аҟны ианырхырга ашьҭахь, идагәоу ауаа ираҳашт иџьоушьаша абжьқәа рсимфониа.

It can be devastating if we are mistreated because of our ethnic background, the color of our skin, or some other physical difference.
Ҳара ҳгәы ҳнархьыр алшоит ҳашьҭра, ҳцәаԥштәы, ма даҽакала егьырҭ ҳахьреиԥшым азы иҽеимкәа иахьҳазныҟәо.

(See opening image.) (b) Why are the horses of different colors?
(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Избан аҽқәа ԥштәыла изеиԥшым?

And what about the living things on earth—colorful flowers, birds with their delightful songs, powerful whales that leap in the ocean?
Ашәҭ шьыҵәрақәеи, игәыҟаҵагаха иҷырҷыруа аҵарақәеи, аокеанқәа ихәӡааҵәиуа ирҭоу аҧсыӡ дуқәеи рзы угәы иаанагозеи?

Look at the vast variety of beautifully colored flowers with their pleasant scents that humans enjoy.
Урыхәаҧш зыфҩы хаау, ауаа агәырҕьара рзаазго, еиуеиҧшым иҧшӡоу ашәҭқәа.

At one time, Witnesses of different skin color in South Africa could not freely associate with one another.
Иҟан аамҭа Аладатәи Африка атәылаҿы иҟаз азакәанқәа инарықәыршәаны зцәаԥштәы еиԥшымыз Иегова ишаҳаҭцәа џьарак еизалар анрылымшоз.

What do light and color reveal about Jehovah’s qualities?
Иҳаилдыркаауазеи Иегова иҟазшьақәа ирызкны алашареи аԥштәи?

Many colorful, detailed illustrations have been created for this volume, and existing ones have been enlarged and enhanced.
Ҷыдала ари апубликациазы иҭыжьын ԥштәы рацәала иҟоу, насгьы ибзианы еиҿкаау асахьақәа, уаанӡа иҭрыжьхьаз егьырҭ асахьақәа дырҭбааит, насгьы аус адырулеит.

Would you not appreciate a warm welcome at the Kingdom Hall, regardless of your nationality or skin color?
Ҳәарада, шәгәы иахәон Аҳратә зал аҿы гәахәарыла шәрыдыркылазҭгьы, даҽа милаҭк шәатәызаргьы, ма шәцәа аԥшшәы даҽакызаргьы.

To read Jehovah’s words clearly by using the 2013 revision can be compared to examining each jewel, admiring its many facets, clarity, color, and beauty.
Иаҳәшьак аӡәырҩы рцәаныррақәа аазырԥшуа ажәақәа лҳәеит: «Абиблиа хьымаҭәала ирҭәу ашәындыҟәра иеиԥшуп. 2013 шықәсазы иҭыжьыз еиҭарҿыцу аҭыжьымҭаҿы еилыкка иҟоу Иегова иажәақәа уанрыԥхьо, уи зыхә ҳараку ахаҳәқәа рыҭҵаара иаҿурԥшыр улшоит, урҭ рыԥшӡареи, рыцқьареи, рыԥшшәахәи џьашьо.

And I have learned that a brother is a brother regardless of his skin color, and he will die for you if necessary.
Сара лабҿаба агәра згеит аиашьа ицәаԥштәы зеиԥшразаалакгьы дышуашьоу, иаҭаххаргьы иԥсҭазаара шуқәиҵо.

How do pigments enable us to see colors?
Ишԥаҳалшо аԥштәқәа реиҩдыраара?

As a result, some of the color and warmth that you once enjoyed in your marriage may return.
Аҵыхәтәаны шәҭаацәалазаара уаанӡа еиԥш аԥшшәы ахалоит, аԥхарреи аманшәалареи азыхынҳәуеит.

Like a chameleon, you’ll change colors to blend in with your peers —a sure sign that you don’t have your own identity.
Ахамелеон ацәаԥшшәахәы шаԥсахуа еиԥш, зегьы иҟарҵо рыцҟаҵара уалагоит, уи иаанарԥшуеит уара ухатә гәаанагара шумам.