Emperor oor Afrikaans

Emperor

eienaam

The title of an emperor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Keiser

One ought not encroach on an Emperor's territory.
Mens mag nie oortree op die Keiser se gebied nie

emperor

/ˈɛmpəɹɚ/, /ˈɛmpəɹə/ naamwoord

The male monarch or ruler of an empire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

keiser

naamwoord

type of monarch

I am lucky that the emperor doesn't see me in these clothes.
Ek is gelukkig dat die keiser my nie sien in hierdie klere nie

Soortgelyke frases

Emperor Angelfish
Keiserengelvis

Emperor Penguin
Keiserpikkewyn

Emperors
Keisers

Emperor Sago
Keisersikadee

Kangxi Emperor
Kangzi

voorbeelde

Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.
Herodes se werksmense het ’n verstommende hawe vir sowat honderd skepe gebou, en hulle het ’n luisterryke tempel met ’n reusebeeld vir die aanbidding van die keiser gebou.

Appropriate prayers concerning the emperor were in no way connected with emperor worship or with nationalism.
Gepaste gebede aangaande die keiser het geensins met keiseraanbidding of nasionalisme verband gehou nie.

Toward the end of his life, during the reign of the Roman Emperor Domitian, John was exiled to the island of Patmos “for speaking about God and bearing witness to Jesus.”
Naby die einde van sy lewe, gedurende die heerskappy van die Romeinse keiser Domitianus, is Johannes na die eiland Patmos verban “omdat [hy] oor God gepraat en van Jesus getuig het”.

An assault upon the Emperor.
'n Aanval op die Keiser!

From the emperor’s viewpoint, their refusal to participate in pagan worship amounted to a challenge to his authority.
Die keiser het hulle weiering om aan heidense aanbidding deel te neem as ’n uittarting van sy gesag beskou.

Well, the emperor of the Roman Empire, Caesar Augustus, has made the law that everyone must return to the city of his birth to be registered.
Wel, die keiser van die Romeinse Ryk, keiser Augustus, het die wet uitgevaardig dat almal na sy geboortestad moes terugkeer om ingeskryf te word.

22, 23. (a) What two edicts were issued by the emperor?
22, 23. (a) Watter twee edikte het die keiser uitgevaardig?

When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!
Wanneer ander pikkewyne noord trek om weg te kom van Antarktika se meedoënlose, donker winter, trek keiserpikkewyne suid—na Antarktika toe!

Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
In ’n beskrywing van hoe die Romeinse keiser Nero die Christene vir die brand in Rome in 64 G.J. geblameer het, het Tacitus geskryf: “Nero het die skuld gepak op ’n klas wat gehaat is vir hulle aanstootlike dade en deur die volk Christene genoem is, en hy het hulle aan die wreedste soort marteling onderwerp.

Church leaders compromised with rulers, such as Emperor Constantine, to receive political power
Kerkleiers het met heersers, soos keiser Konstantyn, tot ’n vergelyk gekom om politieke mag te ontvang

A part of the largest imperial tomb in China, the Ch’in terra-cotta army is named after Ch’in Shih Huang Ti, the emperor who unified China’s warring states in 221 B.C.E.
Die Tsjin-terracottaleër is deel van die grootste keiserlike grafkelder in China en is vernoem na Tsjin Sje Hwang-ti, die keiser wat China se strydende state in 221 v.G.J. verenig het.

But in 1867 Emperor Meiji began to rule and shortly thereafter the feudal system came to an end.
Maar in 1867 het keiser Meidji begin regeer en die feodale stelsel het kort daarna ten einde geloop.

When Roman Emperor Nero dies, Vespasian departs for Rome to secure the throne, leaving Titus to finish the Judean campaign.
Wanneer die Romeinse keiser Nero sterf, vertrek Vespasianus na Rome om die troon oor te neem en laat hy Titus agter om die Judese veldtog te voltooi.

Psalm 146, verses 3 and 4, swept away any lingering attachment to the emperor that remained in my heart.
Psalm 146, verse 3 en 4, het enige gehegtheid aan die keiser wat nog in my hart was, verwyder.

Chinese emperors followed a similar dream of immortality, albeit through a different route —that of the mythical elixir of life.
Chinese keisers het ’n soortgelyke droom van onsterflikheid nagestreef, al was dit op ’n ander manier —deur middel van die mitiese lewenselikser.

THEREFORE, when Emperor Hirohito, on August 15, 1945, announced to the nation that Japan had surrendered to the Allied Forces, the hopes of a hundred million people devoted to him were shattered.
TOE keiser Hirohito dus op 15 Augustus 1945 aan die nasie gesê het dat Japan aan die Geallieerdes oorgegee het, is die verwagtinge verpletter van ’n honderdmiljoen mense wat aan hom toegewy was.

Then, in 630 C.E., the T’ang emperor T’ai Tsung ordered that a State temple to Confucius be erected in every province and county throughout the empire and that sacrifices be offered regularly.
Toe, in 630 G.J., het die T’ang-keiser T’ai Tsoeng bevel gegee dat ’n staatstempel vir Confucius in elke provinsie en distrik in die ryk opgerig word en dat offers gereeld gebring word.

Some of the emperor’s servants in Rome evidently became Christians.
Sommige van die keiser se knegte in Rome het klaarblyklik Christene geword.

But we do have what I consider to be the equivalent of the emperor and it's what I call the corporatocracy.
Maar ons het die ekwivalent wat ek sien as die keiser en dis wat ek noem die korporatisme

Second-century apologist Theophilus of Antioch wrote: “I will rather honor the emperor, not indeed worshipping him, but praying for him.
Die tweede-eeuse apologeet Teofilus van Antiogië het geskryf: “Ek sal eerder die keiser eer, hom beslis nie aanbid nie, maar vir hom bid.

All the while, in this land of the emperors, they themselves give priority to that government whose beneficial rule will reach “from sea to sea and from the River to the ends of the earth.” —Psalm 72:8.
Die hele tyd gee hulle self, in hierdie land van die keisers, die voorkeur aan daardie regering waarvan die voordelige heerskappy “van see tot see en van die Rivier tot by die eindes van die aarde” sal strek. —Psalm 72:8.

22 In the fourth century, Roman Emperor Constantine gave State recognition to apostate Christianity.
22 In die vierde eeu het die Romeinse keiser Konstantyn staatserkenning aan die afvallige Christelike godsdiens gegee.

In the following centuries, “no fewer than sixteen Roman emperors claimed that their reigns had reestablished the Golden Age,” says The Encyclopedia of Religion.
In die daaropvolgende eeue “het nie minder nie as sestien Romeinse keisers beweer dat hulle heerskappy die Goue Eeu herstel het”, sê The Encyclopedia of Religion.

In time the myth was propounded that the emperor was a direct descendant of the sun-goddess.
Mettertyd is die mite dat die keiser ’n direkte afstammeling van die songodin is, geskep.

Proud and vain, pharaohs, kings, and emperors ensured that their historical legacy was flattering.
Trotse en verwaande farao’s, konings en keisers het seker gemaak dat hulle ’n vleiende geskiedkundige verslag nagelaat het.