catching oor Afrikaans

catching

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of catch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aansteeklik

adjektief

Having a disease that can be easily passed on to others.

Soortgelyke frases

catch
aanvaar · beetgryp · beetkry · beetneem · beetpak · beetvat · begryp · behaal · bekom · bemagtig · bereik · besef · gryp · haal · klap · kry · merk · neem · ontvang · presteer · slaag · tref · vang · vat · verstaan

catch sight of
bemerk · merk · opmerk

catch side of
bemerk · merk · opmerk

catch
aanvaar · beetgryp · beetkry · beetneem · beetpak · beetvat · begryp · behaal · bekom · bemagtig · bereik · besef · gryp · haal · klap · kry · merk · neem · ontvang · presteer · slaag · tref · vang · vat · verstaan

catch
aanvaar · beetgryp · beetkry · beetneem · beetpak · beetvat · begryp · behaal · bekom · bemagtig · bereik · besef · gryp · haal · klap · kry · merk · neem · ontvang · presteer · slaag · tref · vang · vat · verstaan

voorbeelde

When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
Wanneer die roete reguit en plat is, is daar tye wanneer die sleejokkie die span aan die leierhond kan oorlaat terwyl die sleejokkie in die slee dut.

Returning to the village, we enter a wine museum, where one exhibit catches our eye —an old two- pronged hoe.
Ons keer terug na die dorpie en gaan ’n wynmuseum binne waar een van die uitstallings ons aandag trek—’n ou tweetandskoffel.

Surprisingly, the catch from one net can feed an entire village.
Die vangs uit een net kan verbasend genoeg ’n hele dorpie van voedsel voorsien.

10 The hypocritical Jewish clergy seek an occasion to seize Jesus, but he answers a number of their catch questions and confounds them before the people.
10 Die skynheilige Joodse geestelikes soek ’n geleentheid om Jesus gevange te neem, maar hy beantwoord ’n paar van hulle strikvrae en laat hulle verstom staan voor die mense.

In fact, some divers will risk life and limb to increase their catch.
Trouens, party duikers sal lyf en lewe op die spel plaas om hulle vangs te vergroot.

We could almost reach out and touch a grizzly bear catching a salmon, a cougar jumping toward a rock, and a pair of buffalo trying to protect their calf from enemies!
Ons kon amper aan ’n grysbeer raak wat besig was om ’n salm te vang, ’n bergleeu wat op ’n rots spring en twee buffels wat hulle kalfie teen vyande probeer beskerm!

Over the course of time, more than a few members of the opposite sex may catch your eye.
Met verloop van tyd sal meer as net ’n paar lede van die teenoorgestelde geslag dalk jou oog vang.

Because the disease pertussis, though uncommon, is so devastating when it strikes a community, experts have concluded that for the average child, “the vaccine is far safer than catching the disease.”
Aangesien die siekte pertussis, hoewel dit seldsaam is, so vernietigend is wanneer dit ’n gemeenskap tref, het deskundiges tot die slotsom gekom dat dit vir die gewone kind “veiliger is om die entstof te kry as die siekte”.

Then Abel would chase her, catch her and bundle her into the car.
Abel jaag en vang haar en stop haar in die kar.

Immediately stretching out his hand, Jesus catches him, saying: “You with little faith, why did you give way to doubt?”
Jesus steek dadelik sy hand uit, gryp hom en sê: “Kleingelowige, waarom het jy getwyfel?”

It is unusual for its virulence —it kills as many as 80% of those who catch it.”
Dit is besonder aggressief—tot 80% van diegene wat dit opdoen, sterf daaraan.”

We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”
Ons begin nou eers besef hoe buitengewoon en luisterryk dit is, hoe asemrowend dit is, die allerpragtigste voorwerp wat om die son dryf, omsluit deur sy eie blou atmosfeerborrel, terwyl dit sy eie suurstof vervaardig en inasem, sy eie stikstof uit die lug haal en in sy eie grond sit, sy eie weer vanuit sy reënwoude voortbring, sy eie kors uit natuurlike elemente vorm: kalkkranse, koraalriwwe, fossiele van vroeëre lewensvorme wat nou deur lae nuwe lewensvorme bedek word wat regoor die aardbol inmekaar skakel.”

If those we catch persevere, they can live forever.
As diegene wat ons vang, volhard, kan hulle vir ewig lewe.

“There are so many people trying to catch the train that you do not need to make any effort to get on.
“Daar is soveel mense wat die trein probeer haal dat jy nie nodig het om jou in te span om op te klim nie.

If we can catch the disease at an early stage, we can abort the process.
As ons die siekte vroeg reeds kan opspoor, kan ons die proses stopsit.

By the time she reached us, she was so exhausted that she fell to the ground and had to lie there until she could catch her breath.
Teen die tyd dat sy ons bereik het, was sy so uitgeput dat sy op die grond geval het en daar moes lê totdat sy haar asem kon terugkry.

(22:21) Likewise he turns back a catch question by the Sadducees and upholds the resurrection hope.
Hy beantwoord die Fariseërs se vraag oor belasting op bekwame wyse deur vir hulle te sê om ‘aan die keiser te betaal wat die keiser toekom, en aan God wat God toekom’ (22:21).

Afterward, Jesus says to Peter: “Pull out to where it is deep, and you men let down your nets for a catch.”
Daarna sê Jesus vir Petrus: “Vaar uit na die diep water en laat julle nette sak om te vang.”

“Anyone can catch TB simply by inhaling a TB germ that has been coughed or sneezed into the air.
“Enigiemand kan TB kry deur eenvoudig ’n TB-kiem in te asem wat in die lug in gehoes of genies is.

It is a coveted catch, as a fair-sized manatee may yield more than 26 gallons [100 L] of oil.
Dit is ’n gesogte vangs, aangesien ’n groterige manatee meer as 100 liter olie kan lewer.

The main work is catching lobsters, which calls for much dedication.
Die vernaamste werk is om krewe te vang, wat groot toegewydheid vereis.

He is still more than able to catch the wicked and cunning in their own traps, just as he did Haman. —Psalm 7:11-16.
Hy is nog steeds heeltemal in staat om goddelose en slinkse mense in hulle eie strikke te vang, net soos hy met Haman gedoen het.—Psalm 7:11-16.

If you use a stepladder, make sure that all four feet are firmly on the ground, with the two sections fully apart and any safety catches locked in place.
As jy ’n trapleer gebruik, moet jy seker maak dat al vier pote vas op die grond staan, dat die twee dele heeltemal oop is en dat al die veiligheidsknippe goed vas is.

Then the teeth of that valve catch onto the wood, providing resistance, while the first valve slides forward.
Dan haak die tandjies van dié deel aan die hout vas, wat weerstand bied, terwyl die eerste deel vorentoe beweeg.

I must go now, mama, otherwise I won’t catch the bus.
Ek moet nou loop, Mama, anders kry ek nie die bus nie.