circumstance oor Afrikaans

circumstance

/ˈsɜːkəmstəns/ werkwoord, naamwoord

That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

omstandigheid

naamwoord

Man is a product of his circumstances.
Die mens is 'n produk van sy omstandighede.

Soortgelyke frases

in easy circumstances
bemiddeld

circumstances
situasie · toestand

voorbeelde

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Nadat een broer sy vrou aan die dood afgestaan het en voor ander moeilike omstandighede te staan gekom het, het hy gesê: “Ek het geleer dat ons nie ons toetse kan kies nie, en ook nie wanneer of hoe gereeld dit kom nie.

Even under such difficult circumstances, however, the Kingdom-preaching work continued to expand.
Maar die Koninkrykspredikingswerk het selfs onder sulke moeilike omstandighede steeds uitgebrei.

Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
Nie alle jongmense wat Jehovah wil behaag, het natuurlik ideale gesinsomstandighede nie.

Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.
Onder normale omstandighede word diereoorblyfsels wat nie geëet is nie, deur bakterieë afgebreek, asook deur meganiese en chemiese faktore, soos wind en water.

Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.
Vind uit wanneer en waar die gebeure in ’n leesgedeelte plaasgevind het, asook wat die omstandighede was.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
Namate ons kennis en begrip van en waardering vir Jehovah en sy standaarde toeneem, sal ons gewete, ons sedeliksgevoel, ons help om Goddelike beginsels toe te pas ongeag die omstandighede waarin ons ons bevind, selfs in uiters private sake.

When this option is selected, all DNS servers specified in/etc/resolv. conf are temporary disabled while the dialup connection is established. After the connection is closed, the servers will be re-enabled Typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances
Wanneer hierdie opsie is gekose, alle Dns bedieners gespesifiseer in/etc/resolv. conf word tydelike gestremde terwyl die opbel verbinding is vasgestel. Na die verbinding is gesluit, die bedieners sal wees re-enabled Tipies, daar is nee rede na gebruik hierdie opsie, maar dit dalk mag word bruikbare onder sommige omstandighede

Have I prayerfully considered my personal circumstances?
Het ek my persoonlike omstandighede biddend oorweeg?

You probably would say that the answer depends on the circumstances.
Jy sal heel moontlik sê dat die antwoord van die omstandighede afhang.

(b) Under what circumstances might Jehovah’s Witnesses respond to negative reports in the media?
(b) Onder watter omstandighede sal Jehovah se Getuies moontlik op negatiewe berigte in die media reageer?

However, circumstances exist when there are happier outcomes for lead- dog dependability.
Maar daar is omstandighede wanneer ’n leierhond se betroubaarheid ’n gelukkiger einde het.

When considering paragraphs 4 and 5, outline precautions to take in view of local circumstances, considering some points found in April 1985 Our Kingdom Ministry, page 8.
Skets voorsorg wat getref moet word met die oog op plaaslike omstandighede en bespreek sommige gedagtes wat in Ons Koninkryksbediening vir April 1985, bladsy 8, gevind word, wanneer paragrawe 4 en 5 bespreek word.

19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.
19 Daardie hegte verhouding word versterk wanneer ons onder moeilike omstandighede volhard.

However, a foreign woman in the circumstances described at Deuteronomy 21:10-13 presented no such threat.
Maar ’n uitlandse vrou in die omstandighede wat in Deuteronomium 21:10-13 beskryf word, het glad nie so ’n gevaar ingehou nie.

While refusing to think the Unthinkable, we create the circumstances that allow it to occur.”
Terwyl ons weier om die Ondenkbare te dink, skep ons die omstandighede wat dit kan laat gebeur.”

Truly, those early servants of Jehovah were fine examples of zeal in spite of limiting circumstances.
Ja, hierdie vroeë knegte van Jehovah was uitstekende voorbeelde van ywer ondanks beperkende omstandighede.

But ask yourself, ‘How different would I be under those circumstances?’
Maar vra jou af: ‘Sal ek onder daardie omstandighede anders wees?’

After getting to know the person’s circumstances, the conductor should make definite arrangements to work personally with him or to have another mature publisher or pioneer do so.
Nadat die boekstudiehouer die persoon se omstandighede te wete gekom het, kan hy definitiewe reëlings tref om persoonlik saam met hom te werk of dat ’n ander bekwame verkondiger of pionier dit doen.

Christian parents should apply Bible principles in the best way they can under the circumstances and consider what is in the children’s best interests.
Christenouers moet Bybelbeginsels so goed moontlik onder die omstandighede toepas en die kinders se belange op die hart dra.

Amazingly, even under such circumstances, some life still thrives tenaciously.
Verbasend genoeg floreer sommige lewensvorme selfs onder sulke omstandighede hardnekkig.

(Proverbs 3:27) Compassion will move us to take appropriate initiative to assist, as our circumstances allow.
In gevalle waar hulp werklik nodig is, hoef ons nie te wag om gevra te word voordat ons hulp aanbied nie (Spreuke 3:27).

If circumstances make it advisable for another publisher to conduct a Bible study with an unbaptized son or daughter of a Christian family associated with the congregation, the presiding overseer or service overseer should be consulted.
As dit weens omstandighede raadsaam is dat ’n ander verkondiger ’n Bybelstudie hou met ’n ongedoopte seun of dogter van ’n Christengesin wat met die gemeente assosieer, moet die presiderende opsiener of die diensopsiener geraadpleeg word.

Then say: “While most try to follow this commandment, some feel that stealing and other forms of dishonesty may be justified in extreme circumstances.
Sê dan: “Hoewel die meeste mense hierdie gebod probeer onderhou, dink party dat dit moontlik onder uiterste omstandighede geregverdig is om te steel of op ander maniere oneerlik te wees.

So the elders in each congregation should consider the circumstances that prevail locally and then act in harmony with such in order to protect property and help to ensure the safety of those at the meetings.
Die ouere manne in elke gemeente moet dus plaaslike omstandighede in ag neem en dan in ooreenstemming daarmee optree ten einde eiendom te beskerm en te help verseker dat die vergaderingbywoners veilig is.

Those were under special circumstances.
Dit was spesiale gevalle