commitment oor Afrikaans

commitment

naamwoord

The act or an instance of committing, putting in charge, keeping, or trust, especially:

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

verpligting

Third, look for ways to simplify your life and reduce existing financial commitments.
Derdens, soek na maniere om jou lewe te vereenvoudig en huidige finansiële verpligtinge te verminder.

Commitment

Soortgelyke frases

commit aggression
aanval

commit
bedryf · bedrywe · begaan · doen · maak · pleeg · vervaardig

commit
bedryf · bedrywe · begaan · doen · maak · pleeg · vervaardig

voorbeelde

(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?
(b) Watter belofte gaan Jehovah nog steeds met betrekking tot sy volk nakom?

And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
En Jehovah God is bereid om al ons tekortkominge te vergewe mits ons ons broers vergewe vir die sondes wat hulle teen ons begaan het.

(1 Corinthians 6:18) Married people should be faithful to their partner and not commit adultery.
Diegene wat nie getroud is nie, moenie geslagsomgang hê nie (1 Korintiërs 6:18).

We welcome last month’s statement by the three teacher unions, NAPTOSA, SADTU and SAOU, reaffirming their commitment to the Quality Learning and Teaching Campaign from the beginning of
Ons verwelkom verlede maand se verklaring deur die drie onderwysersvakbonde, NAPTOSA, SADTU en SAOU, waarin hulle hulle vanaf die begin van # herverbind het tot die Kwaliteit Leer-en Onderrigveldtog

* (Revelation 17:3-5) According to what the apostle John observed about her, this symbolic organization has committed spiritual fornication with all the political rulers of the earth.
Volgens wat die apostel Johannes oor haar gesê het, het hierdie simboliese organisasie haar skuldig gemaak aan geestelike hoerery met al die politieke heersers van die aarde.

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Die geskiedskrywer Walter Nigg verduidelik: “Die Christendom sal geen verdere seëninge ontvang totdat dit uiteindelik—openlik en met diepe oortuiging—die sondes bely wat tydens die Inkwisisie gepleeg is en elke vorm van geweld in verband met godsdiens opreg en onvoorwaardelik afsweer nie.”

Rather than merely wanting to save face or to regain association with relatives or others in the truth, he wants to turn his back completely on the wrongs he has committed and merit God’s forgiveness and favor.
In plaas van net sy aansien te wil red of weer met familielede of ander in die waarheid te wil assosieer, wil hy die oortredings wat hy begaan het, heeltemal die rug toekeer en God se vergifnis en guns verdien.

Conservationists express growing concern at just how long governmental commitment to the elephant’s survival will remain firm.
Natuurbewaarders spreek al hoe meer hulle kommer uit oor presies hoe lank die regering nog oor die olifant se oorlewing besorg sal wees.

Of those detained at least twice, most committed their first offense before the age of 10.”
Van diegene wat minstens twee keer in hegtenis geneem is, het die meeste hulle eerste oortreding voor die ouderdom van 10 begaan.”

(1 John 2:1) Why did John suggest that Jesus is our “helper” particularly when we “commit a sin”?
Waarom het Johannes te kenne gegee dat Jesus ons “helper” is veral wanneer ons “’n sonde begaan”?

Yes, he is sure to commit sin —something a wise and godly person would want to avoid.
Ja, hy sal stellig sondig—iets wat ’n wyse en godvrugtige persoon moet vermy.

(John 3:36; Hebrews 5:9) If because of weakness they commit a serious sin, then they have a helper, or comforter, in the resurrected Lord Jesus Christ.
(Johannes 3:36; Hebreërs 5:9). As hulle weens swakheid ’n ernstige sonde pleeg, het hulle ’n helper, oftewel trooster, naamlik die verrese Here Jesus Christus (1 Johannes 2:1, 2).

Imitate Their Faith —“How Could I Commit This Great Badness?”
Volg hulle geloof na —“Hoe kan ek dan hierdie groot kwaad doen?”

Jesus said: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
Jesus het gesê: “Elkeen wat aanhou om na ’n vrou te kyk om hartstog vir haar te hê, [het] reeds in sy hart met haar egbreuk gepleeg” (Matteus 5:28).

But one time we started kissing and petting —almost to the point of committing fornication.
Maar eenkeer het ons mekaar begin soen en liefkoos—en ons amper aan hoerery skuldig gemaak.

The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Die nasie Juda het uitermate bloedskuldig geword, en sy mense het verdorwe geraak deur te steel, te moor, owerspel te bedryf, vals te sweer, agter ander gode aan te loop en ander verfoeilike dinge te doen.

For instance, in 1992, at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, representatives of about 150 countries signed a treaty affirming their commitment to reduce greenhouse-gas emissions, particularly carbon dioxide.
In 1992 het verteenwoordigers van ongeveer 150 lande byvoorbeeld by die Aardeberaad in Rio de Janeiro, Brasilië, ’n verdrag onderteken ter bevestiging van hulle verbintenis daartoe om die vrystelling van kweekhuisgasse, veral koolstofdioksied, te verminder.

While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.
Hoewel die syfers klein lyk in vergelyking met ander gewelddade wat gepleeg word, raak die vrees en angs wat deur hele gemeenskappe versprei duisende mense.

Simon in the magazine Science, “then no nation can make a major nuclear attack even against an unarmed opponent without committing suicide.”
Simon in die tydskrif Science, „kan geen nasie ’n grootskaalse kernaanval teen selfs ’n ongewapende vyand doen sonder om selfmoord te pleeg nie.”

According to Gazel, ‘specialists say that compulsive gamblers who do not seek help run the risk of ending up in prison, committing suicide, or going insane.’
Volgens Gazel ‘sê spesialiste dat kompulsiewe dobbelaars wat nie hulp probeer kry nie, gevaar loop om in die tronk te beland, selfmoord te pleeg of mal te word’.

After all, it does say: “People do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”
Hy sê dan: “’n Dief word nie verag as hy steel om sy begeerte te bevredig nie, omdat hy honger het.”

6:7) Those who commit immorality displease Jehovah and hurt their spouse and themselves.
6:7). Diegene wat hulle aan onsedelikheid skuldig maak, mishaag Jehovah en maak hulle maat en hulleself seer.

You could not count how many sins individuals committed before becoming Christians; yet, on the basis of the ransom, God can forgive those sins.
Jy kan nie tel hoeveel sondes mense gepleeg het voordat hulle Christene geword het nie, maar God kan hierdie sondes op grond van die losprys vergewe.

Is she being punished for sins committed in a previous life?
Word sy gestraf vir sondes wat sy in ’n vorige lewe gedoen het?

* Elijah commits the keys of the sealing power into Joseph Smith’s hands, D&C 110:13–16.
* Elía gee die sleutels van die verseëlingsmagte oor in Joseph Smith se hande, L&V 110:13–16.