construction oor Afrikaans

construction

/kənˈstrʌkʃən/ naamwoord

The process of constructing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

gebou

naamwoord

They have since helped with a branch construction project in Micronesia.
Hulle het sedertdien met die bou van die takkantoor in Mikronesië gehelp.

Soortgelyke frases

constructed language
kunsmatige taal

grammatical construction
Grammatikale konstruksie

construct
aaneenbind · aaneenvoeg · bedryf · bedrywe · begaan · bymekaarbring · byvoeg · doen · maak · pleeg · struktuur · toevoeg · verbind · verstel · vervaardig

Construction Time Again
Construction Time Again

voorbeelde

Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.
Herodes se werksmense het ’n verstommende hawe vir sowat honderd skepe gebou, en hulle het ’n luisterryke tempel met ’n reusebeeld vir die aanbidding van die keiser gebou.

“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”
“Hierdie foto”, sê sy, “beeld die heel eerste stap van die stad se konstruksie uit.”

Speeding Up Kingdom Hall Construction
Koninkryksaalbouwerk word bespoedig

In faith and with reverential fear of God, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”
In geloof en met eerbiedige vrees vir God het Noag “die ark gereed gemaak tot redding van sy huisgesin”.

Construction Groups move from one project to the next within a branch territory.
Konstruksiegroepe gaan van een projek na die ander binne die gebied onder die toesig van die takkantoor.

Just as Jehovah’s people supported the construction of Solomon’s temple “with a complete heart,” so today God’s people in various lands make “voluntary offerings to Jehovah,” and he adds his blessing so that the work is accomplished. —1 Chronicles 22:14, 15; 29:7, 9; see Ref. Bi., footnotes.
Net soos Jehovah se volk die bou van Salomo se tempel “met ’n volkome hart” ondersteun het, gee God se volk vandag in verskeie lande “vrywillig aan die HERE”, en hy gee sy seën sodat die werk gedaan kom. —1 Kronieke 22:14, 15; 29:7, 9; kyk die voetnote in die NW-naslaanbybel.

While one should carefully consider what is likely to occur, it is not possible or constructive to try to think of every eventuality.
Hoewel ’n mens versigtig moet oorweeg wat waarskynlik sal gebeur, is dit nie moontlik of voordelig om aan elke denkbare situasie wat kan opduik te probeer dink nie.

“After the religious organization of the Witnesses was legally recognized in Russia [in 1991], the question arose regarding the construction of their own headquarters.
“Nadat die godsdiensorganisasie van die Getuies [in 1991] wettige erkenning in Rusland verkry het, het die oprigting van hulle eie hoofkwartier ter sprake gekom.

And in the process, created for ourselves some very- very lucrative construction deals to reconstruct the country that we'd essentially destroyed.
En in die proses, geskep het ons vir onsself baie, baie winsgewende konstruksiewerke om die land weer op te bou wat ons essensieel vernietig het.

One grandson is a member of the New Zealand Bethel family, while one daughter with her husband and two sons are doing construction work at branches. —3 John 4.
Een kleinseun is ’n lid van die Nieu-Seelandse Bethelgesin terwyl ’n dogter saam met haar man en twee seuns met konstruksiewerk by takke help.—3 Johannes 4.

My assignment includes traveling to assist with such construction work and to encourage those working on the many projects —and Sue is able to accompany me.
My toewysing behels dat ek reis om met hierdie bouwerk te help en om diegene wat aan al hierdie projekte werk, aan te moedig—en Sue gaan saam met my.

Its majestic towers conceal an empty interior —after a hundred years of construction, the temple is still just a shell.
Sy majestueuse torings verberg ’n leë binnekant—na honderd jaar van konstruksie is die tempel steeds net ’n leë dop.

There, I was involved with the construction of the second Kingdom Hall to be built in the country.
Daar het ek gehelp om die tweede Koninkryksaal in die land te bou.

Use a pair of compasses and a ruler to construct triangles with these side lengths, if possible.
Gebruik ’n passeer en ’n liniaal om driehoeke met hierdie sylengtes te konstrueer, indien moontlik.

Most of the newer cars are “unibody” construction.
Die meeste van die nuwer motors word met ’n selfdraende bakwerk gebou.

After doing considerable research, Ciara had a wooden purple pyramid constructed, representative of the purple triangle that was sewn onto the uniforms of Jehovah’s Witnesses for identification in the camps.
Nadat Ciara heelwat navorsing gedoen het, het sy ’n pers houtpiramide laat maak om die pers driehoek te verteenwoordig wat aan die uniforms van Jehovah se Getuies vasgewerk is sodat hulle in die kampe geïdentifiseer kon word.

The apostle Peter provides reasons: “The patience of God was waiting in Noah’s days, while the ark was being constructed, in which a few people, that is, eight souls, were carried safely through the water.”
Volgens die apostel Petrus is van die redes dat “die geduld van God in Noag se dae gewag het, terwyl die ark gebou is, waarin ’n paar mense, naamlik agt siele, veilig deur die water heen gevoer is” (1 Pet.

We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”
Ons begin nou eers besef hoe buitengewoon en luisterryk dit is, hoe asemrowend dit is, die allerpragtigste voorwerp wat om die son dryf, omsluit deur sy eie blou atmosfeerborrel, terwyl dit sy eie suurstof vervaardig en inasem, sy eie stikstof uit die lug haal en in sy eie grond sit, sy eie weer vanuit sy reënwoude voortbring, sy eie kors uit natuurlike elemente vorm: kalkkranse, koraalriwwe, fossiele van vroeëre lewensvorme wat nou deur lae nuwe lewensvorme bedek word wat regoor die aardbol inmekaar skakel.”

When it was over, all present returned to their respective homes knowing that this new construction in the land “beyond the mountains” will continue to play a vital role in the gathering of true worshipers in this part of the Caribbean.
Toe dit verby was, het almal na hulle huise teruggekeer met die versekering dat hierdie nuwe gebou in die land “oorkant die berge” sal voortgaan om ’n belangrike rol te speel in die insameling van ware aanbidders in hierdie deel van die Karibiese Eilande.

Constructing the New Buildings
Konstruksie van die nuwe geboue

When the granite was unloaded at the port, a team of a hundred men or more hauled the pieces to the construction site.
Toe die graniet in die hawe afgelaai is, moes ’n span van honderd man of meer die blokke na die bouterrein sleep.

The brothers on the construction crew, working with the local Witnesses, started to build a Kingdom Hall.
Die broers op die bouspan het saam met die plaaslike Getuies gewerk en ’n Koninkryksaal begin bou.

(John 13:34, 35; Colossians 3:14; Hebrews 10:24, 25) In addition, they are developing skills in construction, electronics, printing, and other fields in order to support the preaching of the “good news.”
Deur hulle vergaderinge en Bybelpublikasies leer hulle God se liefdevolle weë (Johannes 13:34, 35; Kolossense 3:14; Hebreërs 10:24, 25).

Coming closer, I saw it was Jehovah’s Witnesses in the process of constructing a Kingdom Hall.
Toe ek nader gaan, het ek gesien dat dit Getuies van Jehovah is wat ’n Koninkryksaal bou.

The wax from which bees construct the honeycomb is produced by special glands in the bee’s body.
Die was waarmee bye die heuningkoek maak, word vervaardig deur spesiale kliere in die by se liggaam.