cry oor Afrikaans

cry

/kraɪ/, /kɹaɪ̯/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To shed tears; to weep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

huil

werkwoord

intransitive: to weep

Do you know that boy who's crying?
Ken jy die seun wat huil?

skreeu

werkwoord

intransitive: to shout, scream, yell

Even so, the woman did not scream or cry for help.
Die vrou het egter nie geskreeu of om hulp geroep nie.

Cry

Cry, The Beloved Country

Soortgelyke frases

cry of distress
angskreet

cry out
skreeu

cry down
verminder · verneder

voorbeelde

When he saw Prudence’s mother crying on TV, he felt sorry for her.
Toe hy haar ma so op die TV sien huil, het hy haar jammer gekry.

This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
Hierdie groot voël met sy bruin en wit spikkels is al die huilende voël genoem omdat hy soos ’n bedroefde mens klink wat wanhopig huil.

For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15.
Want julle het nie ’n gees van slawerny ontvang wat weer vrees veroorsaak nie, maar julle het ’n gees van aanneming as kinders ontvang, en deur dié gees roep ons uit: ‘Abba, Vader!’”—Romeine 8:14, 15.

Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Onthou hoe Jehovah op Abraham se ondersoekende vrae en Habakuk se bekommerde uitroep gereageer het.

The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
Die Hebreeuse Geskrifte sê profeties van Christus Jesus: “Hy sal die arme verlos wat om hulp roep, ook die geteisterde en elkeen wat geen helper het nie.

They cry again.
Hulle huil weer.

13 According to Joel 1:14, their only hope lies in repenting and crying “to Jehovah for aid.”
13 Volgens Joël 1:14 (NW) is hulle enigste hoop om berou te toon en ‘tot Jehovah om hulp’ te roep.

The disappointment of not being able to meet you has your mom crying.
Die teleurstelling van nie in staat is om te voldoen aan jy het jou ma huil.

I'd cry... if only I had tears.
Ek sou gehuil het as ek trane gehad het

9. (a) What cry arises, and why do true Christians not share therein?
9. (a) Watter uitroep gaan op, en waarom het ware Christene geen aandeel daarin nie?

For he will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
Want hy sal die behoeftige red wat daar roep om hulp, en die ellendige en wie geen helper het nie.

Teachers saw that some learners had been crying, but they didn’t want to say why.
Onderwysers kon sien dat sommige leerders gehuil het, maar hulle wou nie sê waarom nie.

16 And now it came to pass that the judges did expound the matter unto the people, and did cry out against Nephi, saying: Behold, we know that this Nephi must have agreed with some one to slay the judge, and then he might declare it unto us, that he might convert us unto his faith, that he might raise himself to be a great man, chosen of God, and a prophet.
16 En nou het dit gebeur dat die regters die saak verduidelik het aan die volk, en uitgeroep het teen Nefi, en gesê het: Kyk, ons weet dat hierdie Nefi met iemand moes ooreengekom het om die regter dood te maak, en dan sou hy dit aan ons verklaar, dat hy ons mag bekeer tot sy geloof, dat hy homself mag verhef om ‘n groot man te wees, gekies deur God, en ‘n profeet.

Ranting, raving, crying, and arguing with him accomplishes little.
As jy skree, te kere gaan, huil en met hom baklei, gaan dit nie veel vermag nie.

At times, I would cry out to God: “Why did my mother die?
Soms het ek tot God uitgeroep: “Waarom het my ma gesterf?

That was a quick, silent, urgent cry for Jehovah’s help.
Dit was ’n vinnige, stil, dringende hulpgeroep tot Jehovah.

'Come, there's no use in crying like that!'said Alice to herself, rather sharply;'I advise you to leave off this minute!'
" Kom, daar is geen nut in die huil soos dit! " Sê Alice vir haarself, abrup, " Ek raai u aan om hierdie minuut af te verlaat! "

When they need to cry, I offer my support.”
Wanneer hulle hartseer is, gee ek hulle ’n skouer om op te huil.”

There, huddled in a corner, were his ‘wife’ and children, crying.
Daar, in ’n hoekie, het sy ‘vrou’ en kinders ineengekrimp gesit en huil.

But Tulunai began to cry loudly.
Maar Toeloenai het hard begin huil.

Legislators have listened to the children’s cry, and several states and cities have already banned or restricted balloon launchings.
Wetgewers het ag geslaan op die kinders se versoek en heelparty state en stede het reeds ballonvrylatings verbied of beperk.

They were shocked and started to cry and said that they wanted to study.
Hulle was geskok en het begin huil en gesê dat hulle die studie wil hê.

“CRYING tears of appreciation, I have just finished reading the article ‘How to Help Depressed Ones Regain Joy.’”
“EK HET so pas die artikel ‘Help teneergedruktes om hul vreugde te herwin’ met trane van waardering gelees” (Die Wagtoring, 15 Maart 1990, bladsye 26-30).

And I will be joyful in Jerusalem and exult in my people; and no more will there be heard in her the sound of weeping or the sound of a plaintive cry.”
En Ek sal juig oor Jerusalem en bly wees oor my volk; en daarin sal nie meer gehoor word die stem van geween of die stem van geskreeu nie.”

Towing our logs back into the harbor with a breathtaking sunset at our backs, sea gulls crying overhead, a glistening wake following our boat, and the lights beginning to twinkle on the shore —well, it all gives one a sense of peace and oneness with the Creator.
Wanneer ons ons stompe na die hawe sleep met ’n asemrowende sonsondergang agter ons, seemeeue wat bo ons skreeu, glinsterende kielwater agter ons boot en die liggies wat op die land begin flikker—wel, dit alles laat ’n mens rustig en na aan die Skepper voel.