price oor Afrikaans

price

/pɹaɪs/ werkwoord, naamwoord

The cost required to gain possession of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

prys

naamwoord

cost required to gain possession of something

I found that I could still dress well—but at a quarter of the price.
Ek het gevind dat ek nog steeds goed kon aantrek—maar teen ’n kwart van die prys.

Price

eienaam, naamwoord

A Welsh patronymic surname, anglicized from ap Rhys .

PRICE

Phrase

Protect, rest, ice, compression, and elevation. A common treatment method for sprained joints.

Soortgelyke frases

price list
pryslys

reduce the price
afslaan

price fixing
Samespanning

voorbeelde

They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”
Hulle het voorgegee dat hulle die hele bedrag gegee het; maar hulle het “in die geheim van die prys agtergehou” (Hand.

Add to this the problem of neglected children turning to drugs and crime or running away from home, and the price becomes very high.
As die probleem van verwaarloosde kinders wat hulle tot dwelms en misdaad wend of van die huis af wegloop hierby gereken word, styg die prys baie hoog.

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
Buiten dat die prys van die koffie op grond van die smaak bepaal word, is die proeproses ook noodsaaklik vir die volgende stap in die produsering van koffie van gehalte.

He then sold the copra and traveled to Apia to pay his fare to Fiji —only to discover that the price had increased beyond his means.
Daarna het hy die kopra verkoop en na Apia gegaan om sy reisgeld na Fidji te betaal, maar toe hy daar kom, het hy ontdek dat die prys opgegaan het en dat hy dit nie meer kon bekostig nie.

(Psalm 37:1, 2) Youths who revolt often pay a high price for their so- called freedom.
Jongmense wat opstandig raak, betaal dikwels duur vir hulle sogenaamde vryheid.

Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.
Goudpryse word elke tien minute bygewerk, met behulp van ’n rekenaarverbinding met internasionale markte.

This will help us in our firm resolve that no price Satan can ever offer will swerve us from loyalty to God. —Psalm 119:14-16.
Dit sal ons help in ons vaste voorneme dat geen prys wat Satan ooit kan aanbied ons ons lojaliteit teenoor God sal laat prysgee nie.—Psalm 119:14-16.

The Price of Bearing Witness
Die prys van die getuieniswerk

Certain practices connected with the bride-price could create special problems for a young man who is going to marry a spiritual sister whose parents are not Christians.
Sekere gebruike wat met die bruidsprys gepaard gaan, kan buitengewone probleme skep vir ’n jongman wat met ’n geestelike suster gaan trou wie se ouers nie Christene is nie.

Right from the outbreak of World War I, food prices soared.
Sedert die uitbreek van die Eerste Wêreldoorlog het voedselpryse die hoogte ingeskiet.

At today’s prices, the gold alone was worth about $40,000,000.
Volgens vandag se waarde was die goud alleen omtrent R242 000 000 werd.

Yet, 4 out of 5 people live in small bush villages, where life has changed little over hundreds of years and ownership of pigs signifies wealth, bride-price is common, spiritism is widespread, and clan loyalties are paramount.
Maar 4 uit 5 van die bevolking woon in bosdorpies waar die lewe oor honderde jare min verander het en die besit van varke ’n aanduiding van rykdom is, die bruidsprys algemeen is, spiritisme wydverspreid is en stamlojaliteit van die allergrootste belang is.

Prices go up when people steal from stores.
Pryse styg wanneer mense in winkels steel.

11:28) Faith in God and love for the congregation move Christian men to reach out for this fine work, not thinking that the price is too high or that it is too demanding.
Geloof in God en liefde vir die gemeente beweeg Christenmans om na hierdie voortreflike werk te streef en nie te dink dat die opoffering te groot is of dat dit te veeleisend is nie.

Explaining why cars are getting dumped, The Daily Yomiuri said that disposal firms do not find car-scrapping a profitable business in the wake of a recent sharp fall in scrap-iron prices.
Ter verduideliking van waarom motors weggegooi word, het The Daily Yomiuri gesê dat dit nie vir verwyderingsfirmas winsgewend is om motors te sloop kort ná die onlangse skerp daling in die pryse van afvalyster nie.

But this success has come at a price.
Maar hierdie sukses het mense duur te staan gekom.

19 Sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.
19 Soms kan die omkoopprys op ’n baie subtiele manier aangebied word.

True, the fish may get a small reward, but what a price it pays!
Die vis kry dalk wel ’n klein beloning, maar dink aan die prys wat hy betaal!

The Barcelona Olympics —What Price Glory?
Die Olimpiese Spele in Barcelona—Roem teen watter prys?

Price Quotation
Skerm aanbiedingeName

They joked that they would avoid risking their careers for the price of autographs.
Hulle sê skertsend dat hulle liewer nie hulle loopbane in gevaar sal stel net om sy handtekening te kry nie.

20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price.
20 Ja, hulle het hulle vervolg, en hulle gekwel met allerhande woorde, en dit vanweë hulle ootmoed; omdat hulle nie trots was in hul eie oë nie, en omdat hulle die woord van God meegedeel het, die een aan die ander, sonder ageld en sonder prys.

Loyalty —At What Price?
Lojaliteit—Tot watter prys?

Two years later the price included 50 pesos for a woman’s scalp and 25 for that of a child!
Twee jaar later het die prys 50 peso’s vir ’n vrou se kopvel en 25 vir ’n kind s’n ingesluit!

* See also Bible; Book of Mormon; Canon; Doctrine and Covenants; Pearl of Great Price; Word of God
* Sien ook Boek van Mormon; Bybel; Kanon; Kronologie; Leer en Verbonde; Pêrel van Groot Waarde; Woord van God