resemble oor Afrikaans

resemble

/ɹɪˈzɛmb(ə)l/ werkwoord

(transitive) To be like or similar to (something); to represent as similar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

lyk

werkwoord

I notice that you still resemble no one but your mother.
Ek merk dat julle nog steeds net na julle moeder lyk

Resemble

Soortgelyke frases

resemblance
ooreenkoms

voorbeelde

Many of the neighbors also have homes and properties resembling fortresses.
Baie van die bure het ook huise en eiendomme wat soos vestings lyk.

However, we soon learned that they bear more resemblance to their family than to each other.
Ons het egter gou geleer dat hulle ’n groter ooreenkoms met hulle gesin toon as met mekaar.

15. (a) What in modern times resembles the courageous action of the priests back there?
15. (a) Wat kom in hedendaagse tye ooreen met die moedige optrede van die priesters in Josua se dag?

After ten months, a plant is full- grown and resembles a palm tree, standing 10 to 20 feet [3 to 6 m] high.
Ná tien maande is ’n plant volgroeid en lyk dit soos ’n palmboom wat 3 tot 6 meter hoog is.

Still, it is helpful to hear how others have decided matters resembling ours.
Dit is nogtans nuttig om te hoor watter besluit ander in ’n soortgelyke situasie geneem het.

“What camouflage!” we whispered as it blended perfectly with the sun-dappled surroundings, its spots resembling patches of shadow.
“Wat ’n kamoeflering!”, het ons gefluister toe hy volkome met die songevlekte omgewing saamsmelt, en sy vlekke soos skaduweekolle lyk.

These seven congregations would resemble a section of a modern-day circuit of Jehovah’s Witnesses.
Hierdie sewe gemeentes sou vergelyk kon word met ’n deel van ’n hedendaagse kring van Jehovah se Getuies.

The Etruscan priest’s staff, resembling a shepherd’s crook, has been identified with the origin of the crosier used by Christendom’s bishops.
Die Etruskiese priesterstaf, wat na ’n herderstaf lyk, is blykbaar die oorsprong van die staf wat deur die Christendom se biskoppe gebruik word.

The Bible has much to say about the future, but the Bible’s view of man’s fate bears little, if any, resemblance to the speculations of science- fiction writers.
Die Bybel sê baie oor die toekoms, maar die Bybel se siening van die mens se lot het weinig of niks gemeen met die spekulasies van wetenskapsfiksieskrywers.

Recent and more complete fossil finds revealed that Ramapithecus closely resembled the present-day ape family.
Onlangse en vollediger fossielvondste het getoon dat Ramapithecus baie met die hedendaagse aapfamilie ooreengekom het.

The resemblance of the dust clouds in the Eagle Nebula to immense thunderclouds seen on stormy days may fool you into thinking that the dust clouds are not very large.
Die ooreenkoms tussen die stofwolke in die Arendnewel en enorme donderwolke wat op ’n stormagtige dag gesien kan word, kan jou mislei sodat jy dink dat die stofwolke nie baie groot is nie.

Concludes the report: “The Argentine experience so closely resembles the performance of the Catholic church in Nazi Germany, it again raises the question of whether power is more important to the church than the Gospel imperative to be a witness to the truth.”
Die berig sluit af: “Die Argentynse ervaring kom so sterk ooreen met die optrede van die Katolieke Kerk in Nazi-Duitsland, dat dit weer eens die vraag laat ontstaan of mag vir die kerk belangriker is as die Evangelie wat noodsaaklik is vir ’n getuienis van die waarheid.”

But in this case the resemblance is more than superficial.
Maar in hierdie geval is dit nie net ’n oppervlakkige ooreenkoms nie.

Fossils show a strong resemblance to Indus Valley dogs that were bred by crossing domestic dogs with Indian wolves.
Fossiele toon ’n sterk ooreenkoms met die honde van die Indusvallei, wat geteel is deur mak honde met Indiese wolwe te kruis.

No wonder “the blackness of darkness has been reserved” for those who resemble such things!
Geen wonder nie dat “die donkerheid van die duisternis bewaar” word vir dié wat soos hierdie dinge is!

20 Isaiah concludes this prophetic statement: “Unless Jehovah of armies himself had left remaining to us just a few survivors, we should have become just like Sodom, we should have resembled Gomorrah itself.”
20 Jesaja sluit hierdie profetiese verklaring soos volg af: “As Jehovah van die leërs nie vir ons net ’n paar oorlewendes laat oorbly het nie, sou ons net soos Sodom geword het, sou ons soos Gomorra gewees het” (Jesaja1:9).

(Exodus 21:16) True, a system of servitude existed among God’s ancient people, but that did not resemble the tyrannical form of bondage discussed in this article.
God se Wet aan Israel het byvoorbeeld gesê dat iemand wat ’n mens ontvoer en verkoop, die doodstraf moes kry (Eksodus 21:16). ’n Vorm van slawerny het weliswaar onder God se eertydse volk bestaan, maar dit was nie dieselfde as die wrede slawerny wat in hierdie artikel bespreek is nie.

Since Jehovah God is a spirit, this refers, not to any physical likeness, but to a resemblance based on qualities held in common.
Aangesien Jehovah God ’n gees is, verwys dit nie na enige fisiese gelykenis nie, maar na ’n ooreenkoms wat gegrond is op gemeenskaplike eienskappe.

For heaven’s sake don’t confront every possible suspect who vaguely resembles the Identikit with a firearm.
Moet om hemelsnaam nie elke moontlike verdagte wat vaagweg soos die identikit lyk met ’n vuurwapen konfronteer nie.

Projections on the skin of many varieties cause them to resemble cucumbers with warts.
Uitsteeksels aan die vel van baie soorte laat hulle soos komkommers vol vratte lyk.

(Deuteronomy 32:4; Psalm 89:14) The second living creature resembles a young bull.
Die tweede lewende wese lyk soos ’n jong bul.

You would notice that they gather around a shallow depression of fine- grained sand, chipping away at the ground with their forefeet, taking up the soft dust in their trunks and blowing it over themselves, until they resemble gray ghosts.
Jy sou sien dat hulle om ’n effense holte met fyn sand saamdrom, die grond met hulle voorpote losstamp, die fyn stof in hulle slurpe opsuig en dit oor hulleself uitblaas totdat hulle soos vaal spoke lyk.

The laboratories on board the ISS will boast a bioreactor that grows cell cultures resembling natural tissue.
Die laboratoriums aan boord van die IRS sal met ’n bio-reaktor spog wat selle kweek wat met natuurlike weefsel ooreenkom.

Some mushrooms resemble beautiful flowers
Party sampioene lyk soos pragtige blomme

(Psalm 102:6)” So if you are ever lonely and melancholy, remember you might also resemble a pelican! —Contributed.
Die voël bly ure lank só sit, en dit pas dus by die beskrywing van weemoedige onbedrywigheid waarna die psalmis verwys wanneer hy die pynlikheid van sy smart illustreer deur te skryf: ‘Ek is soos ’n pelikaan van die woestyn’ (Psalm 102:6).”