reserved oor Afrikaans

reserved

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of reserve.

Soortgelyke frases

reservation
bespreking · bêreplek · pakplek · voorbehoud · voorraad

reserve
bedwing · bespreek · bestel · onderdruk · rem

reserves
bespreking · bêreplek · pakplek · voorbehoud · voorraad

South African Reserve Bank
Suid-Afrikaanse Reserwebank

Suikerbosrand Nature Reserve
Suikerbosrand Natuurreservaat

Silvermine Nature Reserve
Silwermyn-natuurreservaat

biosphere reserve
Biosfeerreservaat

nature reserve
Natuurreservaat · wildreservaat

all rights reserved
alle regte voorbehou

voorbeelde

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.

To help ensure the survival of this rare mammal, Mexico has created a nature reserve that embraces part of the vaquita’s habitat.
Om die oorlewing van hierdie seldsame soogdier te help verseker, het Mexiko ’n natuurreservaat geskep wat ’n deel van die vaquita se habitat insluit.

9 Please note that the Society would like all baptismal candidates to remain standing in the section reserved for them for the singing of the first three verses of the song selected to close the session that includes the baptism talk.
8 Let asseblief daarop dat die Genootskap wil hê alle doopkandidate moet bly staan in die gedeelte wat vir hulle gereserveer is terwyl die eerste drie verse gesing word van die lied waarmee die sessie, wat die dooptoespraak insluit, afgesluit word.

Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.
Sewentig soorte harde koraal, 36 soorte sagte koraal en 500 vissoorte is al in die Belize-barrièrerif-reservaatstelsel geïdentifiseer.

Regarding them, Jude 6 says: “The angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place he has reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”
Judas 6 sê van hulle: “Die engele wat hul eie beginsel nie bewaar het nie, maar hul eie woning verlaat het, het Hy vir die oordeel van die groot dag met ewige boeie onder die duisternis bewaar.”

In essence the significant rise in electricity demand over the last two years has outstripped the new capacity we have brought on stream. The resultant tight supply situation makes the overall system vulnerable to any incident affecting the availability of energy. In this situation, we have to curtail the unplanned outages and the only way we can do this immediately is reduce demand and thus ensure a better reserve margin
Uiteraard het die aansienlike styging in die behoefte aan elektrisiteit gedurende die afgelope twee jaar die nuwe kapasiteit wat ons beskikbaar gestel het oorskry. Die inperking in voorsiening wat daardeur teweeg gebring is, maak die stelsel kwesbaar vir enige insident wat die beskikbaarheid van energie kan beïnvloed. Die huidige situasie verg dat ons onbeplande kragonderbrekings moet verminder, en die enigste manier waarop ons dit onmiddelik kan doen, is om die aanvraag te verminder en gevolglik 'n beter reserwegrens te verseker

The old loaves were ordinarily reserved for the priests to eat.
Die ou brode is gewoonlik gehou vir die priesters om te eet.

The third week is devoted to explicit meditation on the suffering and death of Jesus, and the final week is reserved for “experiencing” Christ’s resurrection.
Die derde week word gewy aan eksplisiete meditasie oor die lyding en dood van Jesus en die laaste week word opsygesit om Christus se opstanding te “ervaar”.

(Revelation 19:11-16, 19-21) This is confirmed by what the apostle Peter said when he looked forward to the events signified by the opening of the sixth seal: “The heavens and the earth that are now are stored up for fire and are being reserved to the day of judgment and of destruction of the ungodly men.”
Dit word bevestig deur wat die apostel Petrus gesê het toe hy die gebeure wat deur die oopmaak van die sesde seël geopenbaar is, vooruitgesien het: “Die hemele en die aarde wat nou is, [is] vir die vuur weggelê en word . . . bewaar tot die dag van die oordeel en van die vernietiging van die goddelose mense” (2 Petrus 3:7).

Do not cancel your reservation except for an emergency situation, and notify the hotel as soon as it occurs so that others needing accommodations can use the room. (Matt.
Moenie jou bespreking kanselleer tensy ’n noodsituasie opduik nie.Indien dit wel gebeur, moet jy die betrokke verblyfplek of die Huisvestingafdeling onmiddellik in kennis stel sodat die kamer aan iemand anders beskikbaar gestel kan word (Matt.

Some may be more outgoing and expressive, others more reserved or slow to warm up to strangers.
Party mense is dalk spontaner en gee maklik uiting aan hulle gevoelens, terwyl ander dalk meer teruggetrokke is of dit moeilik vind om hartlik te wees teenoor vreemdelinge.

What harsh treatment does Jehovah reserve for Moab?
Watter harde behandeling het Jehovah vir Moab bestem?

Time magazine reported on a West Coast airline that uses computers to monitor precisely how many seconds its 400 reservations clerks spend on each phone call and how much time passes between calls.
Die tydskrif Time het ’n lugredery aan die Weskus gemeld wat rekenaars gebruik om presies te monitor hoeveel sekondes sy 400 besprekingsklerke aan elke telefoonoproep bestee en hoeveel tyd tussen oproepe verloop.

The apparent ease of trading stocks on-line and gaining access to information previously reserved for brokers and professional traders has prompted many individual investors to take up day trading, the buying and selling of stocks full-time.
Die oënskynlike gemak waarmee mense aandele deur die Internet verhandel en toegang tot inligting verkry wat voorheen net vir makelaars en beroepshandelaars beskikbaar was, het talle individuele beleggers aangespoor om daghandel te dryf, dit wil sê die voltydse koop en verkoop van aandele.

One Western nation even reserves the right to dump nuclear wastes at sea.
Een Westerse land het hom selfs die reg voorbehou om kernafval in die see te stort.

It is hoped that the measures taken to preserve the precious southern shore will protect the reserve’s natural resources as much as possible.
Daar word gehoop dat die maatreëls wat getref is om die kosbare suidelike kus te bewaar die reservaat se natuurlike hulpbronne soveel moontlik sal beskerm.

Whether it was among Jews or Gentiles, they fished without reservation.
Of dit nou onder Jode of nie-Jode was, hulle het sonder voorbehoud visgevang.

Since 1868 the United States government has apportioned to the Navajo some 24,000 square miles [62,000 sq km] of reservation land in northeastern Arizona, around what is called four corners, where the four states of Arizona, Colorado, New Mexico, and Utah meet.
Sedert 1868 het die Amerikaanse regering sowat 62 000 vierkante kilometer reservaatgrond in noordoostelike Arizona aan die Navaho toegedeel, in die omgewing van ’n plek wat Four Corners genoem word, waar die vier state Arizona, Colorado, Nieu-Mexiko en Utah bymekaarkom.

But seeds are living organisms that remain viable only as long as their internal energy reserves last.
Maar sade is lewende organismes wat net kiemkragtig bly solank hulIe interne energiereserwes nie opraak nie.

That great cloud of loyal ones beckons us to join them on the victory stand reserved for those who by their faith conquer the world. —1 John 5:4.
Daardie groot wolk van lojale knegte nooi ons om by hulle aan te sluit op die oorwinnaarspodium wat bestem is vir diegene wat die wêreld deur hulle geloof oorwin.—1 Johannes 5:4.

Gregor's room remained reserved for her.
Gregor se kamer gebly vir haar gereserveer.

That accomplishment is reserved for Jesus Christ.
Jesus Christus sal dit ’n werklikheid maak.

They point to 2 Peter 3:7, 10 to support that view: “By the same word the heavens and the earth that are now are stored up for fire and are being reserved to the day of judgment and of destruction of the ungodly men. . . .
Hulle verwys na 2 Petrus 3:7, 10 ter ondersteuning van hierdie beskouing: “Deur dieselfde woord is die hemele en die aarde wat nou is, vir die vuur weggelê en word dit bewaar tot die dag van die oordeel en van die vernietiging van die goddelose mense. . . .

Marriner Eccles - Governor of the Federal Reserve September 30th, 1941
Marriner Eccles - Goewerneur van die Federale Reserwebank September 30ste, 1941

No wonder “the blackness of darkness has been reserved” for those who resemble such things!
Geen wonder nie dat “die donkerheid van die duisternis bewaar” word vir dié wat soos hierdie dinge is!