royal oor Afrikaans

royal

/ˈrɔɪəl/ adjektief, naamwoord

Of or relating to a monarch or their family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

koninklike

Worse still, what if you worked in the royal palace itself?
Nog erger, gestel jy het daar ín die koninklike paleis gewerk.

Royal

naamwoord, adjektief, eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Southern Royal Albatross
Witvlerkkoningalbatros

Ségolène Royal
Ségolène Royal

Northern Royal Albatross
Swartvlerkkoningalbatros

Royal Tern
Koningseeswael

Royal sago
Koninklike sikadee

royal blue
Koninklike blou

voorbeelde

Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.
Of hulle uit die koninklike lyn was of nie, dit is redelik om te dink dat hulle ten minste uit belangrike en invloedryke families gekom het.

3 “Jerusalem above” has taken on a royal aspect since “the appointed times of the nations” ended in 1914.
3 Sedert die vasgestelde “tye van die nasies” in 1914 geëindig het, het die “Jerusalem daarbo” koninklik geword (Lukas 21:24).

5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.
5 Aangesien daar nie genoeg goud en silwer in die koninklike skatkamer is om die skatting te betaal nie, haal Hiskia soveel kosbare metaal as wat hy kan uit die tempel.

Manasseh was so bad that Jehovah had him taken in fetters to Babylon, one of the Assyrian monarch’s royal cities.
Manasse was so sleg dat Jehovah hom met kettings laat boei en na Babilon, een van die Assiriese monarg se koninklike stede, laat neem het.

The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) expects that Dalmatians will be the next to be dumped when this breed, made popular by a recent movie, becomes unfashionable.
Die Koninklike Dierebeskermingsvereniging (KDBV) verwag dat Dalmatiese honde volgende op die lys sal wees wanneer hierdie ras, wat deur ’n onlangse rolprent gewild gemaak is, oudmodies raak.

Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4.
Die verslag sê: “Daarop het die koning aan Aspenas, die owerste van sy hofdienaars, bevel gegee om uit die kinders van Israel, uit die koninklike geslag sowel as uit die edeles, te bring: jong seuns aan wie geen enkele liggaamsgebrek was nie, maar wat mooi van aansien was en vernuftig in allerhande wysheid en in besit van kennis en insig in wetenskap, en wat bekwaam was om in die paleis van die koning te dien.”—Daniël 1:3, 4.

(Genesis 22:18) Later, King David was told that the promised Seed would come through his royal line.
Later is koning Dawid meegedeel dat die beloofde Saad deur sy koninklike lyn sou kom.

Royal envoys are distributing gold and silver coins bearing the portrait of a young lady, while people shout in excitement.
Terwyl mense opgewonde uitroep, versprei koninklike verteenwoordigers goue en silwermuntstukke met die afbeelding van ’n jong dame daarop.

Driven away from the royal table and the imperial residence, he lived in the fields and ate grass like a bull.
Hy is van die koninklike tafel en uit die vorstelike woning verdryf en het in die veld gewoon en gras geëet soos ’n bees.

9 At the first destruction of Jerusalem, by the Babylonians, the Kingdom of Jehovah God over the nation of Israel, as represented by the royal line of King David, came to an end.
9 Met die eerste vernietiging van Jerusalem, deur die Babiloniërs, het die Koninkryk van Jehovah God oor die nasie Israel, soos deur die dinastie van koning Dawid verteenwoordig, geëindig.

Because of its unusual hood and nervous disposition, the spectacled cobra is the most popular snake used, but other impressive-looking snakes, like the royal snake and the red sand boa, are also used.
As gevolg van sy ongewone bakkop en senuweeagtige geaardheid is die brilkobra die gewildste slang wat gebruik word, maar ander indrukwekkende slange, soos die koningslang en die rooi sandboa, word ook gebruik.

Later, Jehovah plagues him with leprosy, and his son Jotham takes care of the royal duties, becoming king on Azariah’s death.
Later slaan Jehovah hom met melaatsheid, en sy seun Jotam neem die koninklike pligte waar en word koning na Asarja se dood.

He lived and worked in several European countries, where he made influential friends at royal courts and universities.
Hy het in verskeie Europese lande gewoon en gewerk, waar hy invloedryke vriende by koninklike howe en universiteite gemaak het.

His descriptions of practices unknown in Greece —such as those used in Scythian royal burials or Egyptian mummification— correspond somewhat to what archaeologists have discovered.
Sy beskrywings van gebruike wat nie in Griekeland bekend was nie—soos dié wat gevolg is tydens die koninklike begrafnisse van die Skitiërs of Egiptiese mummifisering—stem min of meer ooreen met wat argeoloë ontdek het.

Columbus, echoing the intolerant spirit of his royal patrons, spoke of excluding the Jews from any lands he might discover.
Columbus, wat dieselfde onverdraagsame gesindheid as dié van sy koninklike beskermhere gehad het, het gesê dat hy die Jode uit alle lande sal verban wat hy ontdek.

One of the documents contained a royal Persian order concerning the Passover celebration by the Jewish colony in Egypt.
Een van die dokumente het ’n Persiese koninklike bevel bevat oor die Pasgaviering deur die Joodse gemeenskap in Egipte.

One story has it that he wanted to sink his teeth into a food that the queen had banned from the royal court —pizza.
Volgens een storie wou hy sy tande wegsink in ’n lekkerny wat die koningin in die koninklike hof verbied het—pizza.

Under those circumstances he must have had to say no many times, for he was surrounded by pagan people, and the royal court no doubt was full of immorality, lying, bribery, political intrigue, and other corrupt practices.
In daardie omstandighede moes hy seker baie keer nee sê, want hy was omring deur heidene, en die koninklike hof was ongetwyfeld vol onsedelikheid, leuens, omkopery, politieke gekonkel en ander verdorwe gebruike.

The broad way leading the evergreen tree to modern popularity was paved in 1841 when the British royal family used a decorated spruce for their Christmas celebrations.
Die immergroen boom het in die moderne tyd gewild geword nadat die Britse koningsgesin in 1841 ’n versierde sparboom tydens hulle Kersfeesvieringe gebruik het.

“The real significance of finding the skull is that for the first time we’ll be able to determine whether this dinosaur is related to well-known dinosaurs in North America,” said Philip Currie of the Royal Tyrell Museum of Paleontology at Drumheller, Alberta, Canada.
“Wat die vonds van die kopbeen belangrik maak, is die feit dat ons vir die eerste keer sal kan vasstel of hierdie dinosourus aan die welbekende dinosourusse in Noord-Amerika verwant is”, het Philip Currie van die Royal Tyrell Museum of Paleontology in Drumheller, Alberta, Kanada, gesê.

Excavations that began here in 1966/67 revealed a rich, royal Minoan city buried under the volcanic debris, preserved just as it was at the time of the eruption.
Tydens opgrawings wat in 1966/67 hier begin is, is daar op ’n ryk, koninklike Minoïese stad afgekom wat onder die vulkaniese puin begrawe en bewaar is net soos dit ten tye van die uitbarsting was.

13 The Christian congregation is “a chosen race, a royal priesthood, a holy nation.”
13 Die Christengemeente is “’n uitverkore ras, ’n koninklike priesterdom, ’n heilige nasie” (1 Petrus 2:9).

It follows that the 144,000 associate kings whom Jesus Christ has redeemed from the earth will also bend the knee before the supreme Royal Ruler and will in this added sense acknowledge him to be the Universal Sovereign.
Dit volg dat die 144 000 medekonings wat Jesus Christus van die aarde vrygekoop het ook die knie voor die oppermagtige, koninklike Heerser sal buig en hom in hierdie bykomende sin as die Universele Soewerein sal erken.

No, Joshua was not from the royal line of David.
Nee, Josua was nie uit die koninklike lyn van Dawid nie.

Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.
Nie die woeste see of die aanvalle van die Spaanse Inkwisisie kon keer dat ’n verbeterde en uitgebreide weergawe van die Complutensiese Poliglot in 1572 in die vorm van die Koninklike Bybel verskyn nie.