suicide attacker oor Afrikaans

suicide attacker

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

selfmoordaanvaller

Soortgelyke frases

suicidal attacker
selfmoordaanvaller

voorbeelde

The words “special attack” meant suicide attack, just like the kamikaze in the air.
Die woorde “spesiale aanval” het selfmoordaanval beteken, net soos die kamikase in die lug.

Fatalism plays an important part in these “religiously inspired suicidal attacks,” notes one encyclopedia.
Fatalisme speel ’n belangrike rol in hierdie “godsdienstig gemotiveerde selfmoordaanvalle”, sê een ensiklopedie.

The Suicide Attack
Die selfmoordaanval

Although I was not a kaiten operator, all on the crew were considered members of the suicide attack corps.
Hoewel ek nie ’n kaiten-operateur was nie, is al die bemanningslede as lede van die selfmoordaanvalskorps beskou.

I was on a mission as a member of the Kaiten Special (Suicide) Attack Corps, on board the submarine A-367.
Ek was op ’n sending as lid van die Kaiten- Spesiale (Selfmoord-) Aanvalskorps, aan boord van die duikboot A-367.

An investigative journalist found that in 1997 there were “only four countries where a sustained campaign of suicide attacks had taken place.”
’n Ondersoekende joernalis het gevind dat daar in 1997 “net vier lande was waarin ’n volgehoue veldtog van selfmoordaanvalle gevoer is”.

All of us received a form to fill out, indicating whether we would volunteer to be a member of the suicide attack corps.
Elkeen van ons moes ’n vorm invul, waarop ons moes aandui of ons gewillig sou wees om ’n lid van die selfmoordaanvalskorps te word.

Niwa related that in August 1945, he was at a base near Kyoto awaiting an order for a suicide attack on U.S. naval vessels.
Niwa het vertel dat hy in Augustus 1945 by ’n basis naby Kioto op bevele gewag het om ’n selfmoordaanval op Amerikaanse oorlogskepe uit te voer.

But in 2008 this same researcher wrote that “more than thirty countries located on every continent save for Australia and Antarctica have experienced the devastating consequences of suicide attacks.”
Maar in 2008 het hierdie selfde navorser geskryf dat “meer as dertig lande op elke kontinent buiten Australië en Antarktika die verwoestende gevolge van selfmoordaanvalle ondervind het”.

And more recently, notes the same source, “religiously inspired suicidal attacks on targets conceived as threats to Islam . . . became an almost regular feature in newspaper reports on the Near East.”
En meer onlangs, sê dieselfde bron, “het godsdienstig geïnspireerde selfmoordaanvalle op teikens wat as bedreigings vir die Islam beskou word . . . amper daagliks in koerantberigte oor die Midde-Ooste verskyn”.

In anticipation of the landing of U.S. forces on the mainland of Japan, plans were made to launch Ohkas from the mountain to make suicide attacks on U.S. naval vessels.
Omdat daar verwag is dat Amerikaanse troepe die hoofeiland van Japan sou binneval, is planne gemaak om Ohkas van die berg af te lanseer om selfmoordaanvalle op Amerikaanse oorlogskepe te doen.

Writer Osborne suggests: “Sometimes it becomes necessary to cover shiny surfaces to restore peace and quiet . . . , to say nothing of trying to keep the bird from harming itself in these near-suicidal attacks.”—Contributed.
Die skryfster June Osborne stel voor: “Soms moet blink oppervlaktes bedek word om rus en vrede te herstel . . . , en om te probeer keer dat die voël hom in hierdie amper-selfmoordaanvalle seermaak.”—Bygedra.

According to Katarzyna Puławska-Popielarz, the head of a rehabilitation center for youths, long-term abuse of one such drug, speed, has resulted in “suicides, heart attacks, psychoses, and extreme emaciation.”
Volgens Katarzyna Puławska-Popielarz, die hoof van ’n rehabilitasiesentrum vir jongmense, het die langtermyngebruik van een so ’n dwelm, speed, al “selfmoorde, hartaanvalle, geestesversteuring en ernstige uittering” tot gevolg gehad.

Suicide bombings, terrorist attacks, the reported proliferation of weapons of mass destruction, and other disturbing developments have become regular features of published news.
Selfmoordbomaanvalle, terreuraanvalle, die beweerde vermeerdering van wapens vir massavernietiging en ander verontrustende verwikkelinge is gereeld in die nuus.

3 In recent years, there have been several horrendous cases of mass suicides, murders, and terrorist attacks involving esoteric sects.
3 In die laaste jare was daar ’n aantal afgryslike gevalle van massaselfmoorde, moorde en terroristeaanvalle waarby geheime sektes betrokke was.

Perhaps one reason for the uncertainty is that in recent times a number of other religious groups have become involved in child abuse, mass suicides, and terrorist attacks.
’n Moontlike rede vir die onsekerheid is dat ’n aantal ander godsdiensgroepe in onlangse tye by kindermolestering, massaselfmoorde en terroristeaanvalle betrokke was.

In discussing “examples of fatalism of a more grisly sort,” The Encyclopedia of Religion states: “From World War II we know of suicidal Japanese torpedo attacks and of suicides in SS (Schutzstaffel) quarters during Hitler’s regime in response to a notion of destiny (Schicksal) supposedly far beyond the value of individual human lives.”
Waar dit “grusamer voorbeelde van fatalisme” bespreek, sê The Encyclopedia of Religion: “In die Tweede Wêreldoorlog het ons Japannese selfmoordaanvalle met torpedo’s en selfmoorde in SS-kwartiere (Schutzstaffel-kwartiere) gedurende Hitler se regime gesien weens ’n beskouing oor die noodlot (Schicksal) wat kwansuis ver verhewe is bo die waarde van individuele menselewens.”

Japanese Kesshitai (Determined to Die) suicide squads, each with about a dozen members, attacked in waves with their swords drawn.
Japannese Kessjitai (Vasbeslote om te sterf)-selfmoordafdelings, elk met ’n stuk of twaalf lede, het die een na die ander swaardaanval gedoen.

Simon in the magazine Science, “then no nation can make a major nuclear attack even against an unarmed opponent without committing suicide.”
Simon in die tydskrif Science, „kan geen nasie ’n grootskaalse kernaanval teen selfs ’n ongewapende vyand doen sonder om selfmoord te pleeg nie.”

In the past decade, suicide bombers in the Middle East have often made headlines with their horrific attacks.
In die vorige dekade het selfmoordbomplanters in die Midde-Ooste dikwels in die nuus gekom met hulle afgryslike aanvalle.

Other studies reveal that most suicides occur in the afternoon, when anxieties peak and the majority of panic attacks occur.
Ander studies toon dat die meeste selfmoorde in die middag plaasvind wanneer angsgevoelens ’n hoogtepunt bereik en die meeste paniekaanvalle voorkom.

The 1995 nerve-gas attack in a Tokyo subway; the Jonestown, Guyana, mass suicide; and the deaths in Switzerland, Canada, and France of 69 members of the Order of the Solar Temple were all cult inspired.
Die senugasaanval in 1995 in Tokio se moltreinstelsel; die massaselfmoord in Jonestown, Guyana, en die sterftes van 69 lede van die Orde van die Sontempel in Switserland, Kanada en Frankryk was alles kultusverwant.

On their birthday, people in general suffer fatal heart attacks 18 percent more frequently, women suffer strokes 21 percent more frequently, and men commit suicide 35 percent more frequently.
Op hulle verjaarsdag kry mense in die algemeen 18 persent meer dikwels ’n noodlottige hartaanval, kry vroue 21 persent meer dikwels ’n beroerte en pleeg mans 35 persent meer dikwels selfmoord.

It mentions, among others, suicide cults, such as Heaven’s Gate, the People’s Temple, and the Order of the Solar Temple, and Aum Shinrikyo (Supreme Truth), which organized the deadly poison-gas attack in the Tokyo subway in 1995, killing 12 people and injuring thousands.
Dit meld onder andere selfmoordkultusse soos Heaven’s Gate, die People’s Temple en die Orde van die Sontempel en Aoem Sjinrikio (Opperwaarheid), wat in 1995 die aanval met dodelike gifgas in Tokio se moltreinstelsel georganiseer het waarin 12 gesterf het en duisende as gevolg daarvan siek geword het.