telephone oor Amharies

telephone

/ˈtɛləˌfəʊn/ werkwoord, naamwoord

An electronic device used for two-way talking with other people (often shortened to phone).

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ስልክ

a device used for two-way talking with other people

No wonder everyone was so excited and telephone calls needed to be made that evening!
አራቱም በምድባቸው በጣም መደሰታቸውና በዚያኑ ምሽት ለወዳጅ ዘመዶቻቸው ስልክ መደወላቸው ምንም አያስገርምም!

ስልክ መደወል

Soortgelyke frases

telephone device for the deaf
መስማት ለተሳናቸው የሚሆን የስልክ መሳሪያ

caller (telephone)
ደዋይ

dialed, called on the telephone, hit strongly
ደወለ

was ringing (bell, telephone, etc)
ተደወለ

Microsoft text telephone
Microsoft የጽሑፍ ስልክ

Ministry of Post, Telegraph and Telephone
የፖስታ የቴሌግራፍና የቴሌፎን ሚኒስቴር

telephone operator
ማዞሪያ · ስልከኛ

text telephone
የጽሑፍ ስልክ

was trapped, was in detention, was locked away, imprisoned, was inhabited (place),was busy (telephone)
ተያዘ

voorbeelde

For instance, I have been able to serve as a full-time minister, much of which I accomplish through letter writing and telephone witnessing.
ለምሳሌ ያህል፣ በሙሉ ጊዜ አገልግሎት መካፈል ችያለሁ፤ አብዛኛውን ጊዜ አገልግሎቴን የማከናውነው ደብዳቤ በመጻፍና በስልክ አማካኝነት ነው።

5 Stick With It: Let us look for ways to reach even more people who are sincere with the good news —at their homes, on the street, over the telephone, and informally.
5 በሥራው ጸንታችሁ ቀጥሉ:- ቅን ልብ ያላቸውን ተጨማሪ ሰዎች በቤታቸው፣ በመንገድ ላይ፣ በስልክ እንዲሁም መደበኛ ባልሆነ መንገድ አግኝተን ምሥራቹን ለመንገር የምንችለውን ሁሉ እናድርግ።

The elders in the congregation arranged for the couple to tie in to Christian meetings via the telephone.
የጉባኤው ሽማግሌዎች ለእነዚህ ባልና ሚስት ክርስቲያናዊ ስብሰባዎች በስልክ እንዲተላለፉላቸው ዝግጅት አደረጉ።

Have you tried telephone witnessing?
የስልክ ምሥክርነት ሞክረህ ታውቃለህ?

One day nearly 13 years ago, Brother Brems’s oldest granddaughter telephoned me.
ከ13 አመት በኋላ አንድ ቀን፣ የወንድም ብረም የልጅ ልጅ በስልክ ደወለችልኝ።

If it were transcribed onto paper, the book would fill 200 volumes the size of a 1,000-page telephone book, according to the Human Genome Project.
ይህን የሚያህል መረጃ ወረቀት ላይ ቢሰፍር እያንዳንዳቸው 1,000 ገጽ ባላቸው 200 ጥራዞች የተዘጋጀ የስልክ ማውጫ እንደሚወጣው ሂውማን ጂኖም ፕሮጀክት በተባለው ምርምር ላይ የተሳተፉ የሳይንስ ሊቃውንት ገልጸዋል።

No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.
ዓመታዊውን ስብሰባ ወደ ሌሎች አዳራሾች በስልክ ለማስተላለፍ የተደረገ ዝግጅት የለም።

This is true even if the study takes place on the doorstep or over the telephone.
ከሰውየው ጋር ውይይት የምናደርገው ወደ ቤት ሳንገባ በር ላይ ቆመን ወይም ደግሞ በስልክ ቢሆንም እንኳ እንደ ጥናት ይቆጠራል።

In such a situation, as long as the matter has not been firmly established, keeping contact with the family —at least by occasional visits, by letter, or by telephone— would show that one is trying to follow a Scriptural course. —Compare Ephesians 6:1-3.
በእንደነዚህ ዓይነቶቹ ሁኔታዎች ጉዳዩ በትክክል እስካልተረጋገጠ ድረስ ቢያንስ አልፎ አልፎ በመጠየቅ፣ በደብዳቤ ወይም በስልክ ከቤተሰቡ ጋር ያለህን ግንኙነት መቀጠልህ ቅዱስ ጽሑፋዊ እርምጃ ለመውሰድ ጥረት እያደረክ እንደ ሆነ ያሳያል። — ከኤፌሶን 6: 1–3 ጋር አወዳድር።

5 Telephone Witnessing: This is a fine way to reach people whom we are unable to meet in house-to-house activity.
5 በስልክ መመሥከር:- ይህ ከቤት ወደ ቤት በሚደረገው አገልግሎት ልናገኛቸው ያልቻልናቸውን ሰዎች ማግኘት ጥሩ ዘዴ ነው።

To what degree does telephone use enhance the quality of your life?
የስልክ አገልግሎት ኑሮህን ምን ያህል አበልጽጎታል?

Think of it this way: Before we make a telephone call, we need to know whom we are calling and we need to be confident that the person really exists and will be receptive to our call.
እስቲ አስበው፦ ስልክ ከመደወላችን በፊት ለማን እንደምንደውል ማወቅ እንዲሁም የምንደውልለት ሰው በሕይወት መኖሩንና እኛን ለማነጋገር ፈቃደኛ መሆኑን ማረጋገጥ ያስፈልገናል።

Those at locations other than Brooklyn heard the proceedings over telephone tie lines.
ከብሩክሊን ውጪ በሌሎች ቦታዎች የሚገኙት ፕሮግራሙን የተከታተሉት አንድ ላይ በተያያዙ የቴሌፎን መስመሮች አማካኝነት ነበር።

Even so, she enjoys telephone witnessing and has some good return visits.
ያም ቢሆን እህት ኤተል በስልክ አማካኝነት የሚመሠክሩ ሲሆን ተመላልሶ መጠየቅ የሚያደርጉላቸው ሰዎችም አግኝተዋል።

A sister named Judy wrote to world headquarters to express appreciation for the encouragement to do telephone witnessing.
ጁዲ የምትባል አንዲት እህት በስልክ ስለ መመሥከር ለተሰጠው ማበረታቻ አድናቆቷን ለመግለጽ ወደ ዋናው መሥሪያ ቤት ጽፋለች።

When this is not possible, they let their fingers do the work, calling people on the telephone.
ይህን ማድረግ ሳይቻል ሲቀር ደግሞ ስልክ በመደወል ሥራውን ለጣቶቻቸው ይተዉታል።

Telephone calls, faxes, and letters from people expressing their thanks for the tract were received almost immediately.
ሰዎች ስለ ትራክቱ ምስጋናቸውን ለመግለጽ የላኳቸው የስልክ ጥሪዎች፣ የፋክስና የደብዳቤ መልእክቶች መድረስ የጀመሩት ወዲያውኑ ነበር።

Half said they often see people talking on cellular telephones in a loud or annoying manner.
ግማሽ ያህል የሚሆኑት ደግሞ በተንቀሳቃሽ ስልካቸው ከመጠን በላይ ጮክ ብለው ወይም ሌሎችን በሚያበሳጭ መንገድ የሚነጋገሩ ሰዎች ብዙ ጊዜ እንዳጋጠሟቸው ተናግረዋል።

They are on subway cars, on the walls of buildings, and on telephone booths.
እንደነዚህ ዓይነት ጽሑፎች በምድር ውስጥ ለውስጥ በሚጓዙ መኪናዎች ላይ፣ በሕንፃ ግድግዳዎች ላይና በሕዝብ ስልክ መደወያ ቤቶች ላይ ይገኛሉ።

Houses are collapsing, trees are being uprooted, telephone lines are falling to the ground.
ቤቶች ተደርምሰዋል፣ ዛፎች ተገንድሰዋል፣ የስልክ ገመዶች መሬት ላይ ወድቀዋል።

In developed countries the telephone offers an avenue for preaching.
በበለጸጉ አገሮች ስልክ አንዱ የመመስከሪያ መንገድ ነው።

▪ Why is there a need for good judgment in connection with the use of a telephone hookup for congregation meetings?
▪ የጉባኤ ስብሰባዎችን በስልክ ከማስተላለፍ ጋር በተያያዘ ጥሩ የማመዛዘን ችሎታ መጠቀም አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?

6 Would some of those whom you visit be willing to study by telephone?
6 ምናልባት ተመላልሶ መጠየቅ ከምታደርግላቸው ሰዎች መካከል አንዳንዶቹ በስልክ ለማጥናት ይፈልጉ ይሆን?

The first intercontinental cable of this type, installed in 1988, was capable of carrying 40,000 telephone conversations concurrently, using digital technology.
ይህ ዓይነቱ ኬብል ለመጀመሪያ ጊዜ በሁለት አህጉራት መካከል የተዘረጋው በ1988 ሲሆን ይህ መስመር በዲጂታል ቴክኖሎጂ አማካኝነት በአንድ ጊዜ 40, 000 የስልክ ጥሪዎችን የመሸከም አቅም ነበረው።

I gave him my telephone number in case he needed to contact us in an emergency.
ድንገተኛ ሁኔታ ተፈጥሮ ሊያነጋግረን ከፈለገ እንዲደውልልኝ የስልክ ቁጥሬን ሰጠሁት።